Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #548729

    IATE #1165072
    gang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gangerz | Gangart | Gangmasse | Brut | Gangstein
    de
    Definition neben Gestein mineralischer Begleitstoff z.B.in Erzen Reference Gieβerei Lex.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #552289

    IATE #1258010
    ál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brut
    de
    bee brood | brood
    en
    Definition immature bees while they are still in their cells Reference Beekeeping Words, 'Terms and Definitions' (27.6.2019)
    Comment They are going through the stages of egg, larvae and pupae.
    couvain
    fr
    Definition ensemble des oeufs d'un hyménoptère pondus au cours d'une saison ou d'une année Reference ---
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #559130

    IATE #1491918
    alcól amh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohalkohol | Rohdistillat | Rohspiritus | Rohbrand
    de
    Definition Rohspiritus, der ungereinigte Branntwein, der in den Brennereien bei der einfachen Destillation vergorener Flüssigkeiten anfällt. Er enthält als Nebenbestandteile vor allem Aldehyde, höhere Alkohole (Fuselöl),Säuren und Ester Reference DF:Brockhaus Enz.
    raw alcohol
    en
    alcool brut
    fr
  7. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENVIRONMENT

    #556808

    IATE #1411300
    aispeist amh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohasbest
    de
    Definition das Erzeugnis, das durch erstes Zerkleinern von Asbestgestein gewonnen wird Reference AbEG L 085,28.03.1987,S.40
    raw asbestos
    en
    Definition the product resulting from the primary crushing of asbestos ore Reference OJEC L 085,28.03.1987,p.40
    amiante brut
    fr
    Definition produit résultant d'un premier concassage du minerai Reference Directive 87/217/CEE du Conseil du 19 mars 1987 concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante,in JO L 085 du 28/03/1987,p0040-0045
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics · INDUSTRY|wood industry

    #558737

    IATE #1483074
    adhmad neamhchóirithe Reference Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adhmad amh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le hallmhairithe adhmaid amh don Aontas agus i bhfianaise thábhacht Chónaidhm na Rúise don Aontas mar sholáthraí adhmaid amh, tá caibidlithe ag an gCoimisiún le Cónaidhm na Rúise go ndéanfaidh Cónaidhm na Rúise gealltanais chun na dleachtanna onnmhairiúcháin ar adhmad amh a laghdú nó a dhíchur.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1217/2012 maidir le leithdháileadh cuótaí rátaí taraife a bhfuil feidhm acu i ndáil le honnmhairithe adhmaid ó Chónaidhm na Rúise chun an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R1217/GA
    entrindetes Rohholz | Derbholz | Rohholz
    de
    wood in the round | timber in the rough | raw wood | wood in the rough
    en
    Definition wood which has not undergone processing or treatment Reference International Plant Protection Convention (IPPC). International Standards for Phytosanitary Measures. 'ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms' (5.2.2020) (2017). FAO 2016
    bois brut
    fr
  13. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #555557

    IATE #1364595
    sreabhadh airgid roimh chánachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cash flow vor Steuern
    de
    gross cash flow | cash flow before taxation | cash flow before taxes
    en
    cash flow avant impôts | cash flow brut
    fr
    Definition marge constituée par le bénéfice net, avant déduction des impôts, auquel sont ajoutés les amortissements et les provisions non exigibles Reference SEC:Conso,P.,Dict.de gestion financière,Dunod,Paris & Lex.pratique commercial,Centre int.du Droit des affaires,éd.Régif,Paris
  15. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|taxation

    #589783

    IATE #3569768
    clásal ollardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttozinsklausel
    de
    Definition Klausel, die den Emittenten verpflichtet, dem Anleger für jegliche vom Niederlassungsstaat des Emittenten einbehaltene Steuer einen Ausgleich ("gross-up") zu gewähren Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Gewährleistung einer effektiven Besteuerung von Zinserträgen innerhalb der Gemeinschaft KOM/2001/0400 endg. CELEX:52001PC0400/DE
    grossing-up | gross-up clause | gross-up
    en
    Definition provision in a contract which provides that all payments must be made in the full amount, free of any deductions or withholdings, and without exercising any right of set-off Reference Wikipedia > Gross-up clause, https://en.wikipedia.org/wiki/Gross-up_clause [9.8.2016]
    Comment The provision will usually indicate that if there is a mandatory withholding or deduction by operation of law (usually with respect to tax), then the paying party shall "gross up" the payment so that the receiving party receives the same net amount.
    clause de brutage | clause de gross-up | clause de montant brut
    fr
  19. ENERGY|oil industry|oil industry

    #578473

    IATE #3528231
    driogadh amhola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Toppen
    de
    Definition Destillieren unter Atmosphaerendruck Reference Lehmann, Erdoel
    crude distillation | crude oil distillation
    en
    Definition distillation of crude oil, the core refining process Reference EIA: US Energy Information Administration. Refining http://www.eia.doe.gov/pub/oil_gas/petroleum/analysis_publications/oil_market_basics/refining_text.htm [4.11.2010]
    Comment Because crude oil is made up of a mixture of hydrocarbons, this first and basic refining process is aimed at separating the crude oil into its "fractions," the broad categories of its component hydrocarbons. Crude oil is heated and put into a still -- a distillation column -- and different products boil off and can be recovered at different temperatures. The lighter products -- liquid petroleum gases (LPG), naphtha, and so-called "straight run" gasoline -- are recovered at the lowest temperatures. Middle distillates -- jet fuel, kerosene, distillates (such as home heating oil and diesel fuel) -- come next. Finally, the heaviest products (residuum or residual fuel oil) are recovered, sometimes at temperatures over 1000 degrees F. The simplest refineries stop at this point.
    distillation de pétrole brut | distillation atmosphérique
    fr
  20. FINANCE|public finance and budget policy

    #546904

    IATE #1125561
    ollfhiachas rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoverschuldung des Staates | öffentlicher Schuldenstand
    de
    Definition Brutto-Gesamtschuldenstand des gesamten Staatssektors zum Nominalwert am Jahresende nach Konsolidierung Reference Eurostat > Bruttoverschuldung des Staates ( Maastricht -Definition) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&plugin=1&language=de&pcode=teina225 (5.9.2012)
    Comment umfasst Bargeld und Einlagen, Wertpapiere (ohne Anteilsrechte und Finanzderivate) sowie Kredite; spezielle Definition, die für die Zwecke des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit verwendet wird. XREF: Staatsverschuldung IATE:1104572
    general government debt | general government gross debt | government gross debt | government debt | GGD
    en
    Definition debt of the general government sector, comprising currency, bills and short- term bonds, other short-term loans and other medium- and long-term loans and bonds, defined according to the European System of Accounts (ESA 95) Reference OECD Glossary of Statistical Terms > General government gross debt (Maastricht definition), http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1161 [10.5.2012]
    Comment This is the specific definition of government debt used for the purposes of Excessive Deficit Procedure (Maastricht Treaty - Protocol No 12). For a more general definition, see "government debt" IATE:1104572 See also IATE:858495 "general government sector"
    dette publique | endettement brut des administrations | endettement brut des administrations publiques
    fr
    Definition La dette publique, au sens du traité de Maastricht, comprend: - la dette de l'État directe ou indirecte - la dette des autres pouvoirs publics (communautés, régions,...) - la dette débudgétisée Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1