Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #533368

    IATE #797110
    dearthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberingenieur
    de
    Comment Grundamtsbezeichnung des alten Statuts (B2-3, techn. Beamte) DIV: kw, 29.8.2005
    designer
    en
    Comment Name of a post in the old Staff Regulations, category B, grades B 2 - B 3
    dessinateur projeteur
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #558439

    IATE #1474246
    dearthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Designer
    de
    designer
    en
    stylicien
    fr
    Definition spécialiste de la stylique Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652433

    IATE #3557440
    druga dearthóra Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), www.emcdda.europa.eu [23/01/2014] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Druga dearthóra é MDMA (Meitiléindé-ocsaimeiteamfataimín) nó eacstais a dtugtar E nó X nó Ádhamh air chomh maith. Cad é a chiallaíonn ‘druga dearthóra’? Reference "http://newikis.com/ga/Speisialta:Search/Druga.html A-level Biology examination paper: http://www.rewardinglearning.org.uk/common/includes/microsite_doc_link.aspx?docid=9821-2."
    Definition substaintí sícighníomhacha sintéiseacha nua a dhíoltar ar mhargadh na ndrugaí neamhcheadaithe mar shubstaintí rialaithe bunaithe, amhail MDMA agus hearóin Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    Designerdroge
    de
    Definition neue synthetische psychoaktive Substanz, die auf dem Markt für illegale Drogen als etablierte kontrollierte Substanz, wie MDMA und Heroin, verkauft wird Reference "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD), http://www.emcdda.europa.eu/http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    designer drug
    en
    Definition new synthetic psychoactive substances sold on the illicit drug market as established controlled substances, such as MDMA and heroin Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    designer drug
    fr
    Definition nouvelle substance psychoactive synthétique vendue sur le marché illicite de la drogue en tant que substance contrôlée, telles que la MDMA et l'héroïne Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
  4. LAW|criminal law|offence|drug traffic · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612838

    IATE #896509
    réamhtheachtaí Reference CdT-GA
    ga
    réamh-réamhtheachtaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition ceimiceán a d'fhéadfadh a bheith athraithe ina réamtheachtaí druga sceidealaithe a úsáidtear le drugaí sintéiseacha a dhéanamh. Déanann an sceidealú tagairt do Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe 1988 i gcoinne tráchta neamhcheadaithe i ndrugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha, nó Rialachán (CE) Uimh 273/2004 ón gComhairle ar réamhtheachtaithe drugaí (arna leasú i Rialachán 2013 (CE) Uimh 1258/2013) nó Rialachán (CE) Uimh 111/2005 ón gComhairle a leagann amach rialacha le trádáil a mhonatóiriú idir an Comhphobal agus tríú tíortha i réamhtheachtaithe drugaí (arna leasú i 2013 ag Rialachán (CE) Uimh 1259/2013). Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Vorstoff für Drogengrundstoffe | Vorstoff für die Gewinnung von Drogengrundstoffen | Grundstoff
    de
    Definition chemischer Stoff, der in einen erfassten Drogengrundstoff (Drogenausgangsstoff) umgewandelt werden kann, der für die Herstellung von synthetischen Drogen verwendet wird Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    Comment Erfassung bezieht sich auf das Übereinkommen der VN gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen von 1988 und die Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Rates betreffend Drogenausgangsstoffe bzw. die Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
    pre-precursor | designer precursor | pro-precursor | designer-precursor
    en
    Definition "chemical that may be converted into a scheduled drug precursor [ IATE:878143 ] that is used for the production of synthetic drugs" Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
    Comment The scheduling refers to the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, or Council Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (as amended in 2013 Regulation (EC) No 1258/2013) or Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors (as amended in 2013 by Regulation (EC) No 1259/2013).
    pré-précurseur | pré précurseur
    fr
    Definition "produit chimique qui peut être utilisé pour fabriquer un autre précurseur de drogue" Reference "Glossaire de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (2.8.2023)"
    Comment "Substance pouvant être transformée à un stade ultérieur en précurseur de drogue ""classifié"" pour la fabrication de drogues synthétiques.Le terme désigne habituellement une substance non inscrite aux Tableaux de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, utilisée pour la fabrication illicite d’un précurseur placé sous contrôle."
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633637

    IATE #1650533
    dearthóir póstaer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    poster designer
    en
    Definition the value of silhouette illustration...is recognized by most --, because the total illustration should stand out from the background as a mass...identifiable from a distance. Reference ---
    affichiste
    fr
    Definition dessinateur, dessinatrice publicitaire spécialisé dans la création d'affiches. Reference ---
  8. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #612894

    IATE #897271
    druga dearthóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Designerdroge | Designer-Droge | Partydroge | Clubdroge
    de
    Definition "psychoaktive Substanz IATE:758311 , die durch Veränderung ihrer Molekularstruktur eine gegenüber der (bekannten und verbotenen) Stammsubstanz optimierte Wirkung erzielen soll und mit dem Ziel hergestellt wird, betäubungsmittelrechtliche Regelungen zu umgehen" Reference "Vgl. Stellungn. WSA RL-Vorschlag für zur Änderung der RL 92/109/EWG des Rates über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden, ABl. C_214/1998, S.11 CELEX:51998AC0623/DE"
    Comment Designerdrogen sind meist Derivate bekannter Drogen (wobei die Wirkung des verbotenen Ausgangsstoffes gezielt gesteigert wird), z.T. aber auch völlig neue Zusammensetzungen;DIV: aka 7.12.10
    designer drug
    en
    Definition a substance whose molecular structure has been modified in order to optimise its effect on the one hand, and in order to by-pass laws and regulations governing the control of substances on the other hand Reference "Drugs-rehabs.org > Drug facts, http://www.drug-rehabs.org/Connecticut-Meriden-drug-rehab-treatment.htm [31.3.2013]"
    Comment "NB: Strictly speaking, once designer drugs have been outlawed by the competent authorities they are called controlled substances. However, in practice there is some blurring, as illegal drugs such as ecstasy are still known as designer drugs.Sometimes used synonymously with 'legal high' [ IATE:3528327 ], although, strictly speaking, legal highs also include natural drugs such as 'Salvia divinorum' or even pond cleaner [Council-EN, 13.12.2010].See also 'new psychoactive substance' [ IATE:3529087 ] and 'new synthetic drug' [ IATE:901738 ]."
    designer drug | drogue de confection | médicament bricolé
    fr
    Definition Variante chimique (analogue) d'une substance placée sous contrôle [qui] produit un état d'euphorie, mais du fait d'une modification infime de la structure chimique de la molécule «mère», [...] n'entre pas dans les catégories visées par la législation sur les stupéfiants. Reference "D'après: TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=designer+drug&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0"
    Comment "Ce type de drogue fait partie des hallucinogènes, lesquels constituent une sous-catégorie des drogues de synthèse [ IATE:895318 ]. (cf. Caballero F. et Bisiou Y., ""Droit de la drogue"", éd. Dalloz, Paris, 2000)"