'Finanzkorrektur' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

5 thoradh

BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#603695
IATE #748904

ceartú airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'I gcás ina gcinnfidh an Coimisiún gur cheart ceartú airgeadais a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 95(6), gheofar ráta an cheartaithe airgeadais trí bhíthin 3 % a dhealú ón difríocht idir an leibhéal tagartha sa Chomhaontú Comhpháirtíochta agus an leibhéal a baineadh amach, arna shloinneadh mar chéatadán den leibhéal tagartha, agus an toradh a roinnt ar 10.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"

Finanzkorrektur
de

financial correction
en

correction financière
fr
EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

#638223
IATE #2145307

ceartú airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún, agus méid an cheartaithe airgeadais á chinneadh aige, nádúr agus tromchúis an tsáraithe ar an dlí is infheidhme mar aon leis na himpleachtaí airgeadais don bhuiséad a chur san áireamh, lena n-áirítear sa chás go bhfuil easnaimh sna córais bainistithe agus rialaithe.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20160101/GA"

Finanzkorrektur
de

Sainmhíniú Streichung von Mitteln in Fällen, in denen Zahlungen für EU-gestützte Projekte aufgrund von Unregelmäßigkeiten (z. B. Betrug) zu Unrecht erfolgt sind Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > EU-Investitionen in Regionen und Städte > Regionalpolitik > Politik > Was ist Regionalpolitik > Glossar > Finanzkorrekturen (20.1.2020)"
financial correction
en

Sainmhíniú withdrawal of funding that takes place when payments to EU-backed projects have been made in error due to irregularities Tagairt "Council-CENTERM, based on European Commission, Regional Policy, Glossary, 'financial corrections', https://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/glossary/f/financial-corrections [31.1.2019]"
correction financière
fr

Sainmhíniú retraits de financement effectués lorsque des paiements à des projets soutenus par l'UE ont été versés par erreur, à la suite d'irrégularités (telles que des fraudes, par exemple) Tagairt "Commission européenne > Politique régionale > glossaire > corrections financières (13.12.2019)"
EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#655793
IATE #3568920

ceartúchán ríofa airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

berechnete Finanzkorrektur
de

calculated financial correction | calculated correction
en

Sainmhíniú expenditure incurred in breach of applicable law and charged to the Union budget where the amounts unduly spent by a Member State can be identified by the European Commission with proportionate effort or where the Member State can, within the time-periods set by the Commission during the conformity clearance procedure, submit data concerning the verification of those amounts on the basis of an examination of all individual cases potentially affected by the non-conformity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 907/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro, Article 12(2), CELEX:02014R0907-20150210/EN"
Nóta "Where the amounts unduly spent cannot be identified in this way, the Commission may determine the amounts to be excluded by applying extrapolated corrections11extrapolated financial correction [ IATE:3568921 ] See also: financial correction (broader) [ IATE:748904 ]"
correction financière calculée | correction calculée
fr

Sainmhíniú correction financière effectuée lorsqu'il est possible de déterminer les montants indûment dépensés en déployant des efforts proportionnés Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 907/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro, CELEX:02014R0907-20150210/FR"
Nóta "Lorsque les montants indûment dépensés ne peuvent être mis en évidence de cette manière, la Commission peut déterminer les montants à exclure en appliquant des corrections extrapolées ou forfaitaires.Source: COM)FR, d'après le règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- correction financière [IATE:748904 ]- correction financière extrapolée [IATE:3568921 ]- correction financière forfaitaire [IATE:3568922 ]"
EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#655794
IATE #3568921

ceartú eachtarshuite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

ceartú eachtarshuite airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'I gcás nach féidir méid an chaiteachais neamhrialta a muirearaíodh ar an gCiste a chainníochtú go cruinn, cuirfidh an Coimisiún ráta comhréidh nó ceartú eachtarshuite airgeadais i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"

extrapolierte Finanzkorrektur | extrapolierte finanzielle Berichtigung
de

Sainmhíniú von der Unionsfinanzierung auszuschließender Betrag, nachdem das Ergebnis der an einer repräsentativen Stichprobe durchgeführten Kontrolle auf statistischem Wege auf die Grundgesamtheit extrapoliert wurde, aus der die Probe gezogen wurde (begrenzt auf den Bereich, bei dem nach vernünftigem Ermessen damit zu rechnen ist, dass derselbe Verstoß auftritt) Tagairt "Mitteilung der Kommission: Leitlinien für die Berechnung von Finanzkorrekturen im Rahmen des Konformitätsabschlussverfahrens und des Rechnungsabschlussverfahrens C(2015) 3675 final http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/DE/3-2015-3675-DE-F1-1.PDF (18.8.2016)"
extrapolated correction | extrapolated financial correction
en

Sainmhíniú "financial correction applied by the European Commission in those cases where it is not possible to apply a calculated financial correction1 because the amounts unduly spent by a Member State cannot be identified1calculated financial correction [ IATE:3568920 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 907/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro, Article 12(3), CELEX:02014R0907-20150210/EN"
Nóta "See also: financial correction (broader) [ IATE:748904 ]"
Nóta "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 907/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro, Article 12(3), CELEX:02014R0907-20150210/EN"
correction financière extrapolée | correction extrapolée
fr

Sainmhíniú correction financière effectuée lorsqu'il est impossible de déterminer les montants indûment dépensés en déployant des efforts proportionnés Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 907/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro, CELEX:02014R0907-20150210/FR"
Nóta "Pour permettre à la Commission de déterminer les montants correspondants, les États membres peuvent, dans le respect des délais prévus par la Commission durant la procédure d’apurement de conformité, soumettre un calcul du montant à exclure du financement de l’Union en extrapolant par des moyens statistiques les résultats des contrôles effectués sur un échantillon représentatif de ces cas.Source: Règlement délégué (UE) n° 907/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro, CELEX:02014R0907-20150210/FR Voir aussi:- correction financière [IATE:748904 ]- correction financière calculée [IATE:3568920 ]- correction financière forfaitaire [IATE:3568922 ]"
EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#655795
IATE #3568922

ceartúchán ar ráta comhréidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Ní chuirfear ceartúcháin ar ráta comhréidh i bhfeidhm ach amháin, de bharr nádúr an cháis nó i gcás nár sholáthar an Ballstát an fhaisnéis riachtanach don Choimisiún, ní fhéadfar an damáiste atá déanta don Aontas i dtéarmaí airgeadais a shainaithint ar bhealach níos cruinne le hiarracht chomhréireach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA"

pauschale Finanzkorrektur
de

flat-rate financial correction | flat-rate correction
en

Sainmhíniú "amount to be excluded from Union financing when the conditions for establishing a calculated or an extrapolated financial correction1,2 are not met, as assessed by the Commission on the basis of the nature and gravity of the infringements and its own estimation of the risk of financial damage to the Union's budget1calculated financial correction [ IATE:3568920 ]2extrapolated financial correction [ IATE:3568921 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF [24.8.2016]"
Nóta "See also: financial correction (broader) [ IATE:748904 ]"
correction financière forfaitaire | correction forfaitaire
fr

Sainmhíniú correction financière effectuée lorsque les conditions de détermination d'une correction financière calculée ou extrapolée ne sont pas remplies, le montant à exclure du financement de l’Union étant évalué par la Commission sur la base de la nature et de la gravité des infractions et de sa propre estimation du risque de préjudice financier pour le budget de l’Union Tagairt "COM-FR, d'après les lignes directrices relatives au calcul des corrections financières dans le cadre des procédures d'apurement de conformité et d'apurement des comptes, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/FR/3-2015-3675-FR-F1-1.PDF [17.8.2016]"
Nóta "Voir aussi:- correction financière [IATE:748904 ]- correction financière calculée [IATE:3568920 ]- correction financière extrapolée [IATE:3568921 ]"