Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551388

    IATE #1239815
    costas iomlán an táirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herstellungskosten
    de
    Sainmhíniú Summe aller direkten und indirekten Kosten, die bei der Herstellung von Gütern oder Dienstleistungen anfallen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    total cost of production
    en
    Sainmhíniú the sum of the direct and indirect costs of production of goods or services Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    prix de revient de production
    fr
    Sainmhíniú montant de tout les frais directs et indirects se rapportant à la production d'un bien ou d'un service Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|costing|production cost

    #613561

    IATE #907755
    costais ionchuir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bhí mar thoradh ar phraghsanna tráchtearraí a bheith níos airde ná méadú suntasach ar chostais ábhar beatha agus ar chostais eile ionchuir, lena n-áirítear fuinneamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne"
    costais táirgthe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is gá na stoic a luacháil ag meastachán díluacháilte ar a luachanna éadála reatha nó ag a gcostais táirgthe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
    Sainmhíniú na costais a bhaineann le rud a tháirgeadh nó seirbhís a chur ar fáil, lena n-áirítear costas an tsaothair, an fuinneamh, an t-inneallra agus na hamhábhair Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Inputkosten | Produktionskosten | Herstellkosten | Herstellungskosten | Betriebsmittelkosten | Gestehungskosten | Selbstkosten | Erzeugungskosten
    de
    Sainmhíniú Kosten, die bei der Herstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung anfallen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    input costs | production costs | cost of production | production expenses | costs of production
    en
    Sainmhíniú costs incurred in producing a good or service, including the cost of labour, energy, machinery and raw materials Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on: - 'production cost (total cost of production)' (10.8.2020), in Law. J. A Dictionary of Business and Management (5th edition), Oxford University Press, 2009- Sumy State University > Business and statistics > Unit 4: The cost of production and sales, section 4.2 (10.8.2020)"
    Nóta "For the price of an individual input, see 'input price'."
    coût des intrants | coût des facteurs de production | coût de production
    fr
    Sainmhíniú coût induit par les éléments entrants dans la composition d'un bien (par exemple le coût de la main-d'œuvre, de l'énergie, des machines et des matières premières) Tagairt "Conseil-FR, d'après: Le Petit Robert de la langue française > ""intrant"" (9.04.2021)"
    Nóta "Voir aussi: prix des intrants"
  4. FINANCE|taxation|tax on income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656835

    IATE #3570784
    costas foirgníochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herstellungskosten
    de
    Sainmhíniú der zur Herstellung eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens gezahlte oder zahlbare Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder der Wert sonstiger hierzu ausgetauschter oder verbrauchter Vermögenswerte zum Zeitpunkt der Herstellung Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.21 CELEX:52016PC0685/DE"
    construction cost
    en
    Sainmhíniú amount of cash or cash equivalents paid or payable or the value of other assets given in exchange for or consumed to acquire a fixed tangible asset at the time of its construction Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644289

    IATE #3519462
    costas measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzter Wert
    de
    Sainmhíniú Wert, der zu einem bestimmten Datum als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder fortgeführte Anschaffungs- oder Herstellungskosten verwendet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 1.A, CELEX:32008R1126/DE"
    deemed cost
    en
    Sainmhíniú amount used as a surrogate for cost or depreciated cost at a given date Tagairt "International Financial Reporting Standard 1, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs1_en.pdf [21.11.2017]"
    coût présumé
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644266

    IATE #3519410
    tomhas costasbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Anschaffungs- und Herstellungskosten basierende Bewertung
    de
    Sainmhíniú wertmäßige Bemessung eines Vermögenswerts oder einer Verbindlichkeit in der Bilanz auf Grundlage des Werts, der zum Erwerb oder zur Herstellung eines Vermögenswerts bzw. Verbindlichkeit entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs bzw. der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert/dieser Verbindlichkeit beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 38.8, CELEX:32008R1126/DE"
    cost-based measurement
    en
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644333

    IATE #3519546
    míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestandteile der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vermögenswerten für Exploration und Evaluierung
    de
    Sainmhíniú Art und Umfang der Ausgaben für Exploration und Evaluierung, die gemäß den Rechnungslegungsmethoden des Unternehmens als Vermögenswerte angesetzt werden Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 6.A, CELEX:32008R1126/DE"
    elements of cost of exploration and evaluation assets
    en
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644708

    IATE #3520297
    costais a shainaithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainaithint costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelzuordnung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten
    de
    Sainmhíniú Bewertung von Vermögenswerten mit ihren eigenen, spezifischen bzw. individuellen, entweder zum Erwerb oder zur Herstellung entrichteten Beträgen an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder dem beizulegenden Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung oder, falls zutreffend, den Beträgen, denen diesen Vermögenswerten beim erstmaligen Ansatz gemäß den besonderen Bestimmungen anderer IFRS, wie beispielsweise IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung, beigelegt werden Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 2.24 und IAS 16.6, CELEX:32008R1126/DE"
    specific identification of costs
    en
    Sainmhíniú Specific identification of cost means that specific costs are attributed to identified items of inventory. Tagairt International Accounting Standard 2
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644307

    IATE #3519492
    cinntiú costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ermittlung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten
    de
    Sainmhíniú Bestimmungs des Betrages, der zum Erwerb oder zur Herstellung eines Vermögenswerts an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten entrichtet wurde oder dem beizulegenden Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung oder, falls zutreffend, dem Betrag, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz gemäß den besonderen Bestimmungen anderer IFRS, wie beispielsweise IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung, beigelegt wird Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 16.6, CELEX:32008R1126/DE"
    determination of cost
    en
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644264

    IATE #3519407
    costas fardal soláthraí seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herstellungskosten der Vorräte eines Dienstleistungsunternehmens
    de
    Sainmhíniú von Unternehmen, die Dienstleistungen herstellen und verkaufen, zur Herstellung eines Vermögenswerts entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS, wobei diese Vermögenswerte, (a) zum Verkauf im normalen Geschäftsgang gehalten werden; (b) sich in der Herstellung für einen solchen Verkauf befinden; oder (c) als Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Dienstleistungsunternehmen“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/dienstleistungsunternehmen-27872 (18.7.2018) i.V.m. Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 38.8 und IAS 2.6, CELEX:32008R1126/DE"
    cost of inventories of a service provider
    en
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644240

    IATE #3519354
    comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stetigkeit — Unterschiedliche Verfahren zur Zuordnung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
    de
    Sainmhíniú Anwendung in jeder Periode und von einer Periode auf die nächste der stets gleichen Rechnungslegungsmethoden, es sei denn, die Änderung einer Rechnungslegungsmethode ist zulässig — Methoden für die Bewertung des Verbrauchs von Vorräten Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.15, CELEX:32008R1126/DE"
    consistency - different cost formulas for inventories
    en
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644198

    IATE #3519281
    arna thabhairt ar aghaidh ar costas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinnithe ar costas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert
    de
    Sainmhíniú im Abschluss bewertet mit zum Erwerb oder zur Herstellung eines Vermögenswerts entrichteten Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder dem beizulegenden Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung oder, falls zutreffend, dem Betrag, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz gemäß den besonderen Bestimmungen anderer IFRS, wie beispielsweise IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung, beigelegt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 16.6, CELEX:32008R1126/DE"
    carried at cost
    en