Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

75 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #572763

    IATE #3503684
    maoirseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsicht | Kontrolle
    de
    Definition Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der EU Reference Council-DE
    Comment Kontext: Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB); DIV: ajs 3.4.09
    supervision
    en
    Definition involves ensuring that the EU institutions and bodies process personal data of EU staff and others lawfully Reference EDPS website http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/en/pid/1 (30.03.2009)
    contrôle
    fr
    Definition mission qui consiste à vérifier que les institutions et organes de l'UE traitent licitement les données à caractère personnel des fonctionnaires et autres agents de l'UE Reference Site du CEPD http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/fr/pid/1 (28.4.2009)
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #571542

    IATE #2247942
    scagadh slándála Reference 'Treoir Aerfoirt Bhaile Átha Cliath,' Údarás Aerfoirt Bhaile Átha Cliath, https://www.dublinairport.com/docs/default-source/irish-language-guide/treoir-aerfoirt-bhaile-%C3%A1tha-cliath---the-dublin-airport-guide.pdf?sfvrsn=2 [11.1.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir am a shábháil agus míchaoithiúlacht a sheachaint ag scagadh slándála Aerfort Bhaile Átha Cliath má bhíonn tú ullmhaithe.' Reference 'Treoir Aerfoirt Bhaile Átha Cliath,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.dublinairport.com/docs/default-source/irish-language-guide/treoir-aerfoirt-bhaile-%C3%A1tha-cliath---the-dublin-airport-guide.pdf?sfvrsn=2 [11.1.2017]
    Definition meáin theicniúla nó meáin eile a chur i bhfeidhm a cheaptar chun earraí toirmiscthe a aithint agus/nó a bhrath Reference Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA
    Kontrolle
    de
    Definition Einsatz technischer oder sonstiger Mittel, die dazu dienen, verbotene Gegenstände zu identifizieren und/oder aufzuspüren Reference Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A097%3ASOM%3ADE%3AHTML
    screening | security screening
    en
    Definition application at airports of technical or other means which are intended to identify and/or detect prohibited articles Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
    inspection/filtrage
    fr
    Definition la mise en oeuvre de moyens techniques ou autres visant à identifier et/ou détecter des articles prohibés Reference Règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) no 2320/2002, JO L 97 du 9.4.2008: CELEX:32008R0300/FR
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #534758

    IATE #837538
    Rialú Stáit ar Chalafoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafenstaat | Kontrolle | staatliche Hafenkontrolle | Hafenstaatkontrolle | Kontrolle durch den Hafenstaat | Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
    de
    Definition Überprüfung von Schiffen unter ausländischer Flagge gemäß der Pariser Vereinbarung v. 20.7.2000 über die Hafenstaatkontrolle Reference BM Justiz (DE) http://bundesrecht.juris.de/schsv_1998/__12.html
    Comment UPD:st 16.1.07
    PSC | port State control
    en
    Definition inspection of foreign ships, carried out by the authorities of States participating in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, to ensure that these ships meet international safety, security and environmental standards, and that crew members have adequate living and working conditions Reference Council-EN based on Paris MoU website https://www.parismou.org/about-us/organisation [12.5.2015]
    contrôle portuaire de l'état | inspection par l'état du port | contrôle des navires par l'état du port | contrôle par l'Etat du port | CEP
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #575790

    IATE #3518067
    tomhas, tuairisciú agus fíorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldung | MRV | Verifizierung | Kontrolle | Messung | Messung, Berichterstattung und Überprüfung | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung
    de
    Definition im Kontext der Reduzierung der Treibhausgasemissionen internationale Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte bei bestimmten Ländern, bei den Industrieländern Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte und der Einhaltung der Finanzzusagen Reference Council-DE, gestützt auf Nr.4+5 der Vereinbarung von Kopenhagen (EN) http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/application/pdf/cop15_cph_auv.pdf (8.8.12)
    Comment XREF: Vereinbarung von Kopenhagen IATE:3507333 ; adjektivische Auflösung messbar, dokumentierbar und nachprüfbar IATE:3503042
    MRV | measurement, reporting and verification
    en
    Definition In the climate change context, means of tracking the progress of parties to the UN Framework Convention on Climate Change in meeting their national commitments and achieving the Convention’s overall goals Reference Council EN, based on Measuring, Reporting and Verification: Additional guidance supporting UNEP’s MCA4 climate initiative, https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.11.2012]
    Comment It was first formally introduced into the international legal climate regime in the 2007 Bali Action Plan, which called for all countries’ mitigation actions and support to developing countries to be made activities “measurable, reportable, and verifiable”. https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.12.2012]
    mesure, rapportage et vérification | MRV | surveillance, déclaration et vérification
    fr
    Definition ensemble de processus et procédures qui permettent la collecte et le rapportage d’informations factuelles (données), leur évaluation et leur vérification dans le but de déterminer si, quand et comment les pays ont atteint leurs obligations respectives dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques Reference Conseil-FR, d'après le site fédéral belge pour une information fiable sur les changements climatiques, "Measuring, Reporting and Verification (MRV)" (19.8.2020)
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention

    #597175

    IATE #3589753
    Lárionaid Afracacha um Ghalair a Rialú agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa CDC | Afrikanisches Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten
    de
    Definition von der Afrikanischen Union 2016 gegründete Institution zur koordinierten Vorbeugung und Bekämpfung von Epidemien in Afrika, umfasst fünf regionale Zentren Reference Council-DE gestützt auf Wikipedia - Afrikanische Union (12.3.2021)
    African Centres for Disease Control and Prevention | Africa CDC | African CDC | Africa Centers for Disease Control and Prevention | Africa Centres for Disease Control and Prevention
    en
    Definition specialised technical institution of the African Union established to support public health initiatives of Member States and strengthen the capacity of their public health institutions to detect, prevent, control and respond quickly and effectively to disease threats Reference Council PL, based on: Africa CDC > About (28.5.2020)
    Comment Established in January 2016 by the 26th Ordinary Assembly of Heads of State and Government and officially launched in January 2017, Africa CDC serves as a platform for Member States to share and exchange knowledge and lessons from public health interventions.
    CDC Afrique | CACM | Centre africain pour le contrôle et la prévention des maladies | CDC
    fr
    Definition agence de santé publique à l'échelle du continent africain dont la mission est de renforcer les capacités des institutions de santé publique africaines à détecter et à répondre rapidement et efficacement aux épidémies et autres fardeaux sanitaires grâce à un réseau intégré de programmes de préparation et de réponse, de surveillance, de laboratoire et de recherche Reference Conseil-FR, d'après: Site AFENET, Offre d'emploi du 7 mars 2022 au siège du CDC Afrique (31.3.2022)
    Comment Le CDC Afrique travaillera avec les États membres de l'Union africaine (UA), l'OMS et les partenaires dans les cinq régions géographiques de l'UA afin de renforcer leurs capacités dans au moins cinq domaines stratégiques prioritaires : 1) la surveillance de la santé publique et les renseignements sur les maladies ; 2) la préparation et la réponse aux urgences de santé publique ; 3) les systèmes et réseaux de laboratoires de santé publique ; 4) les systèmes d'information et de technologie de santé publique ; et 5) la recherche en santé publique et les instituts de santé publique.
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · LAW

    #556213

    IATE #1390751
    urlámhas aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alleinige Kontrolle
    de
    sole control
    en
    Definition the type of control over a given undertaking acquired if one undertaking or shareholder alone can exercise decisive influence on that undertaking Reference COM-BG, based on: Commission Consolidated Jurisdictional Notice under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, part B, section II, point 2. Sole control, page 16, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:095:0001:0048:EN:PDF [7.6.2012]
    contrôle exclusif
    fr
    Definition contrôle d'une société par une autre qui résulte soit de la détention directe ou indirecte de la majorité des droits de vote, soit de la désignation pendant deux exercices successifs de la majorité des membres des organes d'administration, de direction ou de surveillance, soit du droit d'exercer une influence dominante en vertu d'un contrat ou de clauses statutaires Reference d'après La Villeguérin,Dict fiduciaire financier,1991,Paris
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540728

    IATE #915907
    C2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannas agus rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C2 | Anordnung und Kontrolle | Führung
    de
    Definition richtungsweisendes, regelndes, dynamisches Einwirken auf das Verhalten anderer Menschen und der Einsatz materieller Mittel, mit dem Ziel eine Absicht zu verwirklichen oder einen Auftrag zu erfüllen Reference Militärisches Studienglossar
    Comment DIV: sgs 1/2000; UPD: st 25.6.07
    C2 | command and control
    en
    Definition the authority, responsibilities and activities of military commander in the direction and coordination of military forces and in the implementation of orders related to the execution of operations Reference Council-EUMS
    C2 | commandement et contrôle
    fr
    Definition Autorité, responsabilités et fonctions exercées par le commandant militaire dans la direction et la coordination des forces militaires et dans la mise en œuvre des ordres liés à l'exécution d'opérations. Reference Conseil-FR (d'après EMUE) (27.6.2011)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #589866

    IATE #3569871
    rialú coibhéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    äquivalente Kontrolle
    de
    equivalent control
    en
    Definition control that has the same efficiency/effect and/or gives the same assurance as the "original" control Reference European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
    Comment Not to be confused with:- compensating control [ IATE:3569872 ]
    contrôle équivalent
    fr
    Definition contrôle ayant la même efficacité/le même effet et/ou donnant les mêmes garanties que le contrôle initial Reference COM-FR, d'après Commission européenne, DG AGRI, correspondance du 18.7.2016
    Comment Voir aussi: contrôle compensatoire [IATE:3569872 ]
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #575409

    IATE #3516714
    rialú eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ''Tá ar áireamh san fho-earnáil seo aonaid chorparáideacha agus shamhailchorparáideacha infheistíochta dírí eachtraí nach bhfuil aicmithe faoi fho-earnáil na gcorparáidí neamhairgeadais faoi rialú eachtrach' Reference 32013R0549 Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    rialú coigríche Reference Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition go bhfuil cónaí ar an aonad institiúideach rialaitheach i dtír eile seachas an tír a bhfuil cónaí ar an aonad institiúideach atá á rialú aige ann Reference Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA
    ausländische Kontrolle
    de
    Definition Ausländische Kontrolle liegt vor, wenn die die Kontrolle ausübende institutionelle Einheit in einem anderen Land ansässig ist als in dem Land, in dem die institutionelle Einheit, über die sie die Kontrolle ausübt, ansässig ist. Reference Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE
    foreign control
    en
    Definition situation in which a controlling interest in a company is owned by a foreign party (an individual who is not a citizen of the country in which the company is based, or a company whose headquarters are outside that country) Reference Council-EN
    Comment If a foreign party has minority ownership of a company, that company is not under foreign control, but there is nevertheless foreign ownership IATE:1648870.
    contrôle étranger | mainmise étrangère | domination étrangère
    fr
    Definition situation dans laquelle l'unité institutionnelle contrôlante réside dans un pays autre que celui où réside l'unité institutionnelle qu'elle contrôle Reference Règlement (CE) n° 716/2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères
    Comment Il peut y avoir une participation étrangère dans une entreprise, sans que cette participation soit majoritaire. Voir aussi: participation majoritaire.
  10. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #532309

    IATE #791270
    Coinbhinsiún Basel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Leanfaidh an Coimisiún d'athbhreithniú a dhéanamh ar an Rialachán seo agus, más iomchuí, déanfaidh sé moltaí tráthúla chun tabhairt faoina mbeidh ag tarlú i ndáil le Coinbhinsiúin idirnáisiúnta, lena n-áirítear Coinbhinsiún Basel, más gá sin.’ Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA
    Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basler Konvention | Basler Übereinkommen
    de
    Definition Übereinkommen, in dem die Regeln für die internationale Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung festgelegt sind Reference Council-DE vgl. EUROPA> Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung> Umwelt> Abfallentsorgung http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_de.htm [25.3.2014]
    Basel Convention | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Global Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Basle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Bâle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes
    en
    Definition agreement to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes Reference Council-EN, based on Basel Convention, Overview (15.7.2020)
    Comment The scope of application covers a wide range of wastes defined as 'hazardous wastes' based on their origin and/or composition and their characteristics, as well as two types of wastes defined as 'other wastes' - household waste and incinerator ash.However, the Basel Convention did not ban the export of hazardous waste but instead required prior informed consent. That ban was later established in the Amendment to the Basel Convention..Signed: Basel, 22.3.1989 Entry into force: 5.5.1992 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #533676

    IATE #799116
    Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
    de
    Definition einer der Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschüsse, deren Aufgabe darin besteht, die Kommission bei der Festlegung und Vorbereitung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten sowie bei ihren Verwaltungs- und Koordinierungsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der wissenschaftlichen und technischen Strategie der Gemeinschaft zu unterstützen Reference Beschl. 84/338/Euratom, EGKS, EWG Verwaltungs- und Koordinationsstrukturen und -verfahren der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten der Gemeinschaft, Art.2 (ABl. L_177/1984) CELEX:31984D0338/DE
    Comment UPD: aih,25.8.2010
    Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | coordination
    en
    Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"
    fr
  14. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #570607

    IATE #2242040
    Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Lima Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
    de
    Lima Declaration | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
    en
    Déclaration de Lidirectives sur les principes du contrôle | Déclaration de Lima sur les directives et principes du contrôle des finances publiques | Déclaration de Lima | Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques
    fr
    Definition document qui énonce les principes selon lesquels les institutions supérieures de contrôle doivent fonctionner. Reference PEFA, Dépenses publiques et responsabilité financière, http://www.mf-dgc.gov.dz/fr/fichier/ipsas.pdf [2.10.2013]
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530837

    IATE #777870
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
    de
    Comment Strassburg, 28.06.1978
    European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
    en
    Definition convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 28.6.1978Entry into force: 1.7.1982European Treaty Series (ETS) No. 101Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
    fr
    Definition convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)
    Comment Signature: 28.6.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 101Versions authentiques: EN-FR
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health

    #542496

    IATE #929455
    ECDC Reference De réir an Lárionaid, ba cheart an t-acrainm ECDC a úsáid ó Mhí Mheán Fómhair 2008 ar aghaidh ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | Europäisches Zentrum für Seuchenbekämpfung | ECDC | EZPBS
    de
    Definition EU-Agentur mit dem Auftrag, die durch übertragbare Krankheiten bedingten derzeitigen und neu auftretenden Risiken für die menschliche Gesundheit im Hinblick auf deren Prävention und Kontrolle zu ermitteln, zu bewerten und Informationen darüber weiterzugeben. Reference VO 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten, Art.3 (ABl. L_142/2004 S.1) CELEX:32004R0851/DE
    Comment Sitz: Stockholm
    European Centre for Disease Prevention and Control | ECDC | European Centre for Disease Control | ECDPC
    en
    Definition EU agency aimed at strengthening Europe's defences against infectious diseases. The core functions cover a wide spectrum of activities: surveillance, epidemic intelligence, response, scientific advice, microbiology, preparedness, public health training, international relations, health communication, and the scientific journal Eurosurveillance Reference About the ECDC, https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc
    Comment Regulation (EC) No 851/2004 establishing the centre was adopted on 21 April 2004 CELEX:32004R0851
    ECDC | Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
    fr
    Definition Agence de l'UE ayant pour mission de déceler, d'évaluer et de faire connaître les risques actuels et émergents que des maladies transmissibles représentent pour la santé, afin de renforcer la capacité de la Communauté et de ses États membres à protéger la santé humaine Reference Conseil-FR, doc. 7209/04 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/04/st07/st07209.fr04.pdf
    Comment Début des activités en 2005. Siège à Stockholm (Suède).
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #528788

    IATE #749591
    rialú ex post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ex-post-Überprüfung | Ex-post-Kontrolle
    de
    Definition Prüfung, ob die aus dem Haushalt finanzierten Maßnahmen ordnungsgemäß umgesetzt werden Reference Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union CELEX:02012R1268-20160101/DE
    ex-post control | ex-post verification
    en
    Definition control executed to verify the financial and operational aspects of finalised budgetary transactions Reference European Commission. Commission Staff Working Paper. A gap assessment between the internal control framework in the Commission Services and the control principles set out in the Court of Auditors ‘proposal for a Community internal control framework’ opinion No 2/2004, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/control/roadmap_working_pap_en.pdf [7.7.2016]
    Comment These controls (carried out at different levels) can consist of desk reviews1 and on-the-spot controls2 and aim to control that legality, regularity and sound financial management (economy, efficiency, and effectiveness) have been respected.1desk review [ IATE:3569839 ]2on-the-spot control [ IATE:3569787 ]
    vérification ex post
    fr
    Definition (I) L'ordonnateur délégué met en place, conformément aux normes minimales arrêtées par chaque institution et en tenant compte des risques associés à l'environnement de gestion et à la nature des actions financées, la structure organisationnelle ainsi que les systèmes et procédures de gestion et de contrôle internes adaptés à l'exécution de ses tâches, y compris, le cas échéant, des vérifications ex post. Avant qu'une opération soit autorisée, ses aspects opérationnels et financiers sont vérifiés par des agents distincts de l'agent ayant initié l'opération. L'initiation et la vérification ex ante et ex post d'une opération sont des fonctions séparées. Reference (I) Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, titre IV, chapitre 3, section 1, article 60, par. 4, JO L 248 du 16.9.2002.
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget

    #544759

    IATE #1083018
    iniúchadh seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht sheachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externe Kontrolle | externe Prüfung | externe Rechnungsprüfung
    de
    Definition Prüfung, die durch eine externe, von der geprüften Stelle unabhängige Einrichtung vorgenommen wird und die darauf abzielt, einerseits ein Urteil über die Rechnungsführung und Rechnungslegung, über die Ordnungsmäßigkeit und Rechtmäßigkeit der Geschäftsvorfälle und/oder über die Haushalts-und Wirtschaftsführung abzugeben sowie andererseits entsprechende Berichte zu erstellen Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    contrôle externe | vérification externe | audit externe
    fr
    Definition contrôle exercé par un organisme externe et indépendant de l'entité contrôlée, ayant, d'une part, pour objet de donner une opinion sur les comptes et les états financiers, la régularité et la légalité des opérations et/ou sur la gestion financière et, d'autre Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #570447

    IATE #2234433
    córas luathrabhaidh agus freagartha Reference Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte
    ga
    EWRS Reference Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte
    ga
    Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Frühwarn- und Reaktionssystem | EWRS
    de
    Definition webgestütztes System zur Meldung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren, das den Austausch von Informationen zwischen der Europäischen Kommission und den auf nationaler Ebene zuständigen Behörden sowie die Koordinierung nationaler Maßnahmen ermöglicht Reference Council-DE nach Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Gesundheitswesen > Health security and infectious diseases > Überwachung und Frühwarnung (11.10.2021)
    early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | EWRS | Early Warning and Response System | early warning | early warning system | Early Warning and Response System for Communicable Diseases
    en
    Definition confidential computer system allowing EU Member States to send alerts about serious cross-border threats to health, share information, and coordinate their response Reference European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Health security and infectious diseases > Surveillance and early warning (13.9.2021)
    système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles | Système d’alerte précoce et de réaction | SAPR
    fr