Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615518

    IATE #926598
    an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiste an tsásra faireacháin ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> agus ar astaíochtaí eile gás ceaptha teasa sa Chomhphobal Reference Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
    de
    Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
    en
    Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Definition comité de règlementation se réunissant en vertu de l'article 8 de la décision 93/389/CEE relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté Reference Conseil-FR
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY|oil industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry

    #660582

    IATE #3579896
    méadrú fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eichpflichtige Messung
    de
    fiscal metering
    en
    Definition supervisory system that monitors the quantity of oil or gas transferred between two parties within the oil or gas industry Reference " COM-EN, based on: EIT (Engineering Institute of Technology) > Resources > Technical Resources > Introduction to Fiscal Metering (8.10.2019)"
    Comment In the oil and gas industry, the monitoring of the quantity of oil or gas undertaken for the purpose of a transaction where the oil or gas is passed from the possession of one party to another.
    comptage transactionnel
    fr
    Definition mesure de la quantité de pétrole ou de gaz faisant l'objet d'une transaction entre un vendeur et un acheteur sur le marché du pétrole ou du gaz, dans le but de déterminer la valeur financière de la livraison Reference "COM-FR, d'après le site de l'EIT (Engineering Institute of Technology) > Resources > Technical Resources > Introduction to Fiscal Metering (10.10.2019)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #658269

    IATE #3573100
    táscaire ullmhachta cliste Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart an táscaire ullmhachta cliste a úsáid chun cumas foirgneamh a thomhas chun teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus córais leictreonacha a úsáid d’fhonn oibriú an fhoirgnimh a chur in oiriúint do riachtanais an tsealbhóra agus na heangaí agus chun éifeachtúlacht fuinnimh agus a fheidhmíocht fhoriomlán foirgneamh a fheabhsú. Ba cheart go ndéanfaí leis an táscaire ullmhachta cliste feasacht a mhúscailt i measc úinéirí agus sealbhóirí foirgneamh maidir leis an luach atá ar an uathoibriú foirgneamh agus ar an bhfaireachán leictreonach ar chórais theicniúla foirgneamh agus ba cheart dó muinín a thabhairt do shealbhóirí as na coigiltí iarbhír a bhaineann leis na feidhmiúlachtaí breisithe nua sin. Ba cheart go mbeadh úsáid na scéime chun ullmhacht chliste foirgneamh a rátáil a bheith roghnach do na Ballstáit.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
    táscaire ullmhachta clisteachta Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun an Treoir sin a fhorlíonadh trí sainmhíniú a bhunú ar tháscaire ullmhachta clisteachta agus trí mhodheolaíocht a bhunú lena ríomh.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Intelligenzfähigkeitsindikator | Indikator zur Messung der Smartfähigkeit
    de
    Definition Indikator, mit dem gemessen wird, inwieweit in Gebäuden Informations- und Kommunikationstechnologien sowie elektronische Systeme zur Anpassung des Betriebs der Gebäude an den Bedarf der Bewohner und des Netzes sowie zur Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz und -leistung der Gebäude genutzt werden können Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2018/844 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und der Richtlinie 2012/27/EU über Energieeffizienz, Erwgg.30 CELEX:32018L0844/DE"
    Comment "siehe auch ""Intelligenzfähigkeit"" IATE:3573099"
    smart readiness indicator | smart-readiness indicator | SRI
    en
    Definition "indicator providing information on the smart readiness rating of a building or building unit" Reference "Council-EN, based on Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings, Article 2(1)"
    indicateur de potentiel d'intelligence | indicateur de l'état de préparation des bâtiments aux technologies intelligentes
    fr
    Definition "indicateur permettant de mesurer le potentiel d'intelligence d'un bâtiment ou d'une unité de bâtiment, c'est-à-dire leur capacité à adapter leur fonctionnement aux besoins des occupants et du réseau et à améliorer leur efficacité énergétique et leur performance globale" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2018/844 modifiant la directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments et la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique"
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #665203

    IATE #3598789
    tomhas ar leas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an mbealach sin, léiríonn siad nach tomhais iomlána ar leas iad coincheapa an chreata lárnaigh maidir le táirge, ioncam agus tomhaltas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Messung von Wohlergehen
    de
    Comment "XREF: soziales Wohlergehen (EN ""social welfare"")"
    measure of welfare | measure of wellbeing | welfare measure
    en
    Definition "way of measuring social welfare" Reference "Council-EN, based on:Van den Bergh, J. and Antal, M., 'Evaluating Alternatives to GDP as Measures of Social Welfare/Progress' (18.5.2021), WWWforEurope Working Paper, No. 56, March 2014"
    Comment The authors of the Working Paper question the use of GDP as the predominant indicator/measure of social welfare (i.e. relative wellbeing in a particular society).
    mesure du bien-être
    fr
    Definition "évaluation du bien-être social, traditionnellement sur la base du PIB" Reference "Conseil-FR, d'après:- Cornilleau Gérard, «Croissance économique et bien-être», Revue de l'OFCE, 2006/1 (nº 96), p. 11-34. DOI: 10.3917/reof.096.0011. URL: https://www.cairn.info/revue-de-l-ofce-2006-1-page-11.htm (29.4.2021) - Site du ministère français du travail, de l'emploi et de l'insertion, Travail et Emploi nº 93 - Janvier 2003, ""Évaluer l'Indice du bien-être économique dans les pays de l'OCDE par Lars Osberg, Andrew Sharpe"" (29.4.2021) - Site de l'OCDE, Accueil > Statistiques > Mesurer le bien-être et le progrès: recherche et études en cours (29.4.2021)"
    Comment L'utilisation du PIB comme variable centrale de la mesure du bien-être est une pratique remise en question.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643964

    IATE #3518067
    tomhas, tuairisciú agus fíorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messung, Berichterstattung und Überprüfung | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung | MRV | Messung | Verifizierung | Meldung | Kontrolle
    de
    Definition im Kontext der Reduzierung der Treibhausgasemissionen internationale Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte bei bestimmten Ländern, bei den Industrieländern Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte und der Einhaltung der Finanzzusagen Reference "Council-DE, gestützt auf Nr.4+5 der Vereinbarung von Kopenhagen (EN) http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/application/pdf/cop15_cph_auv.pdf (8.8.12)"
    Comment "XREF: Vereinbarung von Kopenhagen IATE:3507333 ; adjektivische Auflösung messbar, dokumentierbar und nachprüfbar IATE:3503042"
    MRV | measurement, reporting and verification
    en
    Definition In the climate change context, means of tracking the progress of parties to the UN Framework Convention on Climate Change in meeting their national commitments and achieving the Convention’s overall goals Reference "Council EN, based on Measuring, Reporting and Verification: Additional guidance supporting UNEP’s MCA4 climate initiative, https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.11.2012]"
    Comment "It was first formally introduced into the international legal climate regime in the 2007 Bali Action Plan, which called for all countries’ mitigation actions and support to developing countries to be made activities “measurable, reportable, and verifiable”. https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.12.2012]"
    surveillance, déclaration et vérification | MRV | mesure, rapportage et vérification
    fr
    Definition "ensemble de processus et procédures qui permettent la collecte et le rapportage d’informations factuelles (données), leur évaluation et leur vérification dans le but de déterminer si, quand et comment les pays ont atteint leurs obligations respectives dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques" Reference "Conseil-FR, d'après le site fédéral belge pour une information fiable sur les changements climatiques, ""Measuring, Reporting and Verification (MRV)"" (19.8.2020)"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #623022

    IATE #1230810
    tomhas infridhirg neamhspréite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtdispersive IR-Messung | NDIR-Messwert
    de
    non-dispersive infrared measurement | NDIR measurement
    en
    Definition technique for measuring the volumetric concentration of carbon oxides in a gas sample, by shining an infra-red beam through a sample cell (containing CO or CO2, and measuring the amount of infra-red absorbed by the sample at the set wavelength Reference "COM-EN, based on:Cambustion > Operating Principle. http://www.cambustion.com/products/ndir500/operating-principle [2.2.2015]"
    Comment NDIR measurement is based on the principle that each constituent gas in a sample will absorb some infra red at a particular frequency.
    mesure par infrarouge non dispersif | mesure NDIR
    fr
    Definition technique de mesure de la concentration volumétrique de certains gaz qui repose sur l’absorption de la lumière infrarouge par ces gaz, chaque gaz ayant sa propre longueur d’onde Reference "COM-FR d’après Essais des moteurs automobiles — Moyens de mesure, D. Drecq, Techniques de l’ingénieur BM 2 963, p. 42 (octobre 2007), https://books.google.fr/books?id=fZuol8UnJocC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=dabsorption+par+infrarouge+non+dispersif+sert+%C3%A0&source=bl&ots=dBpA3dS7Rm&sig=1PQncg5kIuKAR4e_wiKiCDJ-eX4&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwA2oVChMIyeKhkujDxwIVRvEUCh1cDwKw#v=onepage&q=dabsorption%20par%20infrarouge%20non%20dispersif%20sert%20%C3%A0&f=false [25.8.2015]"
  9. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606172

    IATE #784360
    EMEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Definition "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Reference "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #605279

    IATE #775477
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
    de
    Comment "Unterzeichnet in Genf am 28.9.1984in Kraft getreten am 28.1.1988Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]"
    Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP Protocol
    en
    Comment "Signed: Geneva, 28.9.1984 Entry into force: 28.1.1988Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
    Comment Signature: Genève, 28.9.1984Entrée en vigueur: 28.1.1988