Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

107 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #641755

    IATE #3503684
    maoirseacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrolle | Aufsicht
    de
    Sainmhíniú Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der EU Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB); DIV: ajs 3.4.09
    supervision
    en
    Sainmhíniú involves ensuring that the EU institutions and bodies process personal data of EU staff and others lawfully Tagairt "EDPS website http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/en/pid/1 (30.03.2009)"
    contrôle
    fr
    Sainmhíniú mission qui consiste à vérifier que les institutions et organes de l'UE traitent licitement les données à caractère personnel des fonctionnaires et autres agents de l'UE Tagairt "Site du CEPD http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/fr/pid/1 (28.4.2009)"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666052

    IATE #3619796
    an Bord Ginearálta i gcumraíocht na maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat in der Aufsichtszusammensetzung
    de
    General Board in supervisory composition
    en
    Sainmhíniú "one of the two compositions of the General Board of the Anti Money Laundering Authority composed of the heads of national AML/CFT supervisors responsible all the decisions on the adoption of acts of general application related to direct or indirect supervision of financial and non-financial obliged entities" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) 1094/2010, (EU) 1095/2010, Recital 38"
    conseil général dans sa composition «surveillance»
    fr
    Sainmhíniú "une des deux compositions selon laquelle le conseil général de l'Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme peut se réunir et qui regroupe les responsables des autorités publiques chargées de la surveillance dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 1095/2010 (COM/2021/421 final)"
    Nóta "Voir aussi: conseil général dans sa composition «CRF»."
  3. FINANCE

    #638094

    IATE #2111237
    an Bord Maoirseachta um Leas an Phobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn an Chinnidh sin, chuaigh cómhaoiniú an Aontais i bhfoirm deontas oibriúcháin chun sochair don Ghrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), d’Fhondúireacht na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (Fondúireacht IFRS), atá ina comharba dlíthiúil ar Fhondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASCF) agus don Bhord Maoirseachta um Leas an Phobail (PIOB) go dtí an 31 Nollaig 2013.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014–2020 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, CELEX:32014R0258/GA"
    PIOB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn an Chinnidh sin, chuaigh cómhaoiniú an Aontais i bhfoirm deontas oibriúcháin chun sochair don Ghrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), d’Fhondúireacht na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (Fondúireacht IFRS), atá ina comharba dlíthiúil ar Fhondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASCF) agus don Bhord Maoirseachta um Leas an Phobail (PIOB) go dtí an 31 Nollaig 2013.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014–2020 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, CELEX:32014R0258/GA"
    PIOB | Public Interest Oversight Board
    en
    Sainmhíniú board responsible for increasing the confidence of investors and others that the public interest activities of the International Federation of Accountants (IFAC) are properly responsive to the public interest Tagairt "COM-FI (DG Translation), based on information on PIOB's website http://www.ipiob.org/index.php (15.5.2009)"
    Nóta The PIOB was formally established in February 2005 to oversee IFAC's auditing and assurance, ethics, and education standard-setting activities as well as its Member Body Compliance Program. This last activity is designed to encourage member bodies to adopt international standards and to implement quality assurance and investigation and discipline programs. (source: same as for the definition) [15.5.2009]
  4. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #655661

    IATE #3568694
    an Chomhairle um Maoirseacht ar an Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aquaculture Stewardship Council | ASC
    en
    Sainmhíniú an independent not for profit organisation with global influence, that aims to be the world's leading certification and labelling programme for responsibly farmed seafood Tagairt "Aquaculture Stewardship Council > About the ASC, http://www.asc-aqua.org/index.cfm?act=tekst.item&iid=2&lng=1 [12.4.2016]"
    Nóta The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWF Aquaculture Dialogues.
  5. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #612737

    IATE #895634
    an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltforstrat | Forstverwaltungsrat | FSC
    de
    Sainmhíniú internationale gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, Wälder zu erhalten; nicht nur durch Unterschutzstellung, sondern v.a. durch die Förderung einer verantwortungsvollen Waldwirtschaft Tagairt "Vgl. http://www.fsc-deutschland.de/fsc/was-macht-fsc/ (20.10.09)"
    Nóta "1993 im Anschluss an den Umweltgipfel von Rio IATE:854133 gegründet, Sitz: Bonn; Arbeitsgruppen in 43 Ländern; wird von Umweltorganisationen (WWF, Greenpeace, NABU, Robin Wood, u.a.), Sozialverbänden (IG BAU, IG Metall, u.a.), sowie Unternehmen unterstützt; DIV: aka 20.10.09"
    Forest Stewardship Council | FSC
    en
    Sainmhíniú """an independent, non-governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management of the world’s forests""." Tagairt "About FSC, http://www.fsc.org/about-fsc.html (12.01.2010)"
    Conseil de bonne gestion forestière | FSC
    fr
    Sainmhíniú Organisme international chargé de définir les principes de la gestion durable et de contrôler les organisations indépendantes qui assurent la surveillance et la certification des exploitations forestières Tagairt ---
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|penalty

    #605567

    IATE #777895
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
    de
    Nóta Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to allow offenders to leave the territory of a Party where a sentence was pronounced, or where the enforcement of a sentence has been conditionally suspended, to establish their ordinary residence in another Party under the supervision of its authorities. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/051.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 22.8.1975European Treaty Series (ETS) No. 051Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
    fr
    Sainmhíniú convention visant à permettre aux personnes condamnées de quitter le territoire de la partie où elles ont été jugées ou libérées sous condition sous la surveillance appropriée des autorités d'une autre Partie Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/051.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 22.8.1975Conseil de l'Europe; STCE n° 051Versions authentiques: EN-FR
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #611726

    IATE #879325
    an Comhchomhlacht Maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Kontrollinstanz | GKI
    de
    Sainmhíniú unabhängige Instanz, deren Aufgabe darin besteht, die Tätigkeit von Europol daraufhin zu überprüfen, ob durch die Speicherung, die Verarbeitung und Verwendung der bei Europol vorhandenen Daten die Rechte des Einzelnen verletzt werden Tagairt "vgl. Beschluss des Rates zur Errichtung von Europol Art.34 Abs.1 CELEX:32009D0371/DE"
    Nóta DIV: cho, 30.9.10
    Joint Supervisory Body of Europol | Europol Joint Supervisory Body | Joint Supervisory Authority | JSA | Joint Supervisory Body | JSB
    en
    Sainmhíniú independent body set up to review the activities of Europol in order to ensure that the rights of the individual are not violated by the storage, processing and use of the data held by Europol Tagairt "Based on Article 34(1) of the Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371"
    autorité de contrôle commune d'Europol | autorité de contrôle commune | ACC
    fr
    Sainmhíniú Autorité indépendante chargée de surveiller, dans le respect de la présente décision, l’activité d’Europol afin de s’assurer que le stockage, le traitement et l’utilisation des données dont disposent les services d’Europol ne portent pas atteinte aux droits des personnes. Tagairt "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
    Nóta L’autorité de contrôle commune contrôle en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol. Elle se compose au maximum de deux membres ou représentants, éventuellement assistés de suppléants, de chacune des autorités de contrôle nationales indépendantes, possédant les capacités requises et nommés pour cinq ans par chaque État membre.
  8. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #641273

    IATE #3500627
    an Grúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh"
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um Maoirseacht Airgeadais an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht | De-Larosière-Gruppe
    de
    High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
    en
    Sainmhíniú set up by Commission President José Manuel Barroso and chaired by Jacques de Larosière, the Group will make recommendations to the Commission on strengthening European supervisory arrangements covering all financial sectors, with the objective of establishing a more efficient, integrated and sustainable European system of supervision and also of reinforcing cooperation between European supervisors and their international counterparts Tagairt "Europa Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1679&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr (2.12.2009)"
    Nóta The Group held its first meeting on 12 November 2008.
    Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts présidé par Jacques de Larosière, ancien directeur du FMI, de la BERD et gouverneur honoraire de la banque de France, et chargé par la Commission européenne de remettre un rapport sur la régulation et la surveillance des banques, des assurances et des marchés, au niveau européen. Tagairt "Conseil-Fr, sur la base de: http://www.canalacademie.com/Jacques-de-Larosiere-le-rapport-de.html [08.12.2008]"
    Nóta "Ce rapport ( http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/de_larosiere_report_fr.pdf ) a été rendu le 25 février 2009. Il a été ensuite étudié par les ministres des finances des 27 pays membres, approuvé par la Commission européenne et les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE, lors du Conseil européen des 19 et 20 mars 2009."
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE

    #642126

    IATE #3507128
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Finanzaufsicht)"
    de
    Nóta aufgelöst; DIV: RSZ, 9.2.11
    Working Party on Financial Services (Financial Supervision)
    en
    Nóta Has ceased to exist.
    "Groupe ""Services financiers"" (Surveillance financière)"
    fr
    Nóta Ce sous-groupe n'existe plus (11.2.2011).
  11. LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #655424

    IATE #3568330
    an tIonchúisitheoir Eorpach maoirseachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    die Aufsicht führender Europäischer Staatsanwalt
    de
    Nóta "XREF: betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt IATE:3570648"
    supervising European Prosecutor | directing European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "European Prosecutor [ IATE:3565512 ] that supervises, on behalf of the competent Permanent Chamber [ IATE:3564597 ], the investigations and prosecutions handled by the European Delegated Prosecutors [ IATE:3550821 ] in their Member State of origin" Tagairt "Council-EN, based on recitals (28)-(30) and Article 12 of Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
    Nóta "See also handling European Delegated Prosecutor [ IATE:3570648 ]."
    procureur européen chargé de la surveillance de l'affaire | procureur européen responsable de la surveillance | procureur européen assurant la surveillance | procureur européen qui assure la surveillance | procureur européen chargé de la surveillance d’une affaire
    fr
    Sainmhíniú "procureur européen qui assure, au nom de la chambre permanente compétente, la surveillance d'enquêtes ou de poursuites menées par un procureur européen délégué" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen"
    Nóta "Voir aussi:- procureur européen- chef du Parquet européen- chambre permanente"
  12. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639258

    IATE #2226084
    athbhreithniúchán maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoirseacht stuamachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankaufsichtliche Überprüfung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem sich die Bankaufsichtsbehörden regelmäßig von der Angemessenheit der Eigenkapitalausstattung einer Bank unter Berücksichtigung aller von ihr eingegangenen Risiken überzeugen sollen Tagairt "aus: ""Aktuelle Entwicklungen in der Bankenaufsicht"", Vortrag des Präsidenten des Bundesaufsichtsamts für das Kreditwesen, Wolfgang Artopoeus, bei der Jahresversammlung des Hessischen Bankenverbandes am 4. März 1999 in Frankfurt/M."
    supervisory review
    en
    Sainmhíniú review process intended to ensure not only that banks have adequate capital to support all the risks in their business, but also to encourage banks to develop and use better risk management techniques in monitoring and managing these risks Tagairt "Bank for International Settlements > Publications & research > Research at BIS > Basel Committee on Banking Supervision > Consultative Document > Pillar 2 (Supervisory Review Process), http://www.bis.org/publ/bcbsca08.pdf (28.7.2009)"
    surveillance prudentielle
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #660604

    IATE #3579970
    bearta maoirseachta Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil, CELEX:32019L0878/GA"
    ga
    Überwachungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú Auflagen und Weisungen, die nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts und der innerstaatlichen Verfahren des Anordnungsstaats gegen eine natürliche Person verhängt werden Tagairt "Rahmenbeschluss 2009/829/JI des Rates vom 23. Oktober 2009 über die Anwendung — zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union — des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Entscheidungen über Überwachungsmaßnahmen als Alternative zur Untersuchungshaft, Artikel 4 Buchstabe b"
    supervision measures
    en
    Sainmhíniú obligations and instructions imposed on a natural person, in accordance with the national law and procedures of the issuing State Tagairt "Council Framework Decision 2009/829/JHA on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention, Article 4(b)"
    mesures de contrôle
    fr
    Sainmhíniú obligations et injonctions imposées à une personne physique conformément au droit national et aux procédures de l’État d’émission Tagairt "Décision-cadre 2009/829/JAI du Conseil du 23 octobre 2009 concernant l’application, entre les États membres de l’Union européenne, du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions relatives à des mesures de contrôle en tant qu’alternative à la détention provisoire, article 4, point b"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #605480

    IATE #777697
    bord maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhíonn cearta rannpháirtíochta ag fostaithe i gceann amháin de na cuideachtaí atá ag cumasc faoi na himthosca a leagtar amach sa Treoir seo agus, mura ndéanfar, le dlí náisiúnta an Bhallstáit ina bhfuil a hoifig chláraithe ag an gcuideachta a thiocfaidh as an gcumasc trasteorann, foráil maidir leis an leibhéal céanna rannpháirtíochta agus a oibrítear sna cuideachtaí ábhartha atá ag cumasc, lena n-áirítear i gcoistí den bhord maoirseachta a bhfuil cumhachtaí cinnteoireachta acu, nó nach ndéanfar, leis an dlí sin, foráil maidir leis an teidlíocht chéanna chun cearta a fheidhmiú d'fhostaithe de bhunaíochtaí a thiocfaidh as an gcumasc trasteorann, ba cheart rannpháirtíocht na bhfostaithe sa chuideachta a thiocfaidh as an gcumasc trasteorann agus a rannpháirtíocht i sainiú ceart den sórt sin a rialáil.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA"
    Aufsichtsrat
    de
    Sainmhíniú in DE und AT gesetzlich vorgeschriebenes oder satzungsmäßiges Überwachungsorgan der Geschäftsführung (Vorstand) in GmbHs und Aktiengesellschaften Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Aufsichtsrat"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/aufsichtsrat.html (30.6.14) u. PWC: ""Aufsichtsrat von A bis Z"" http://files.pwc.at/publications/aufsichtsrat/aufsichtsrat-von-a-bis-z-2012.pdf (30.6.14)"
    Nóta "XREF: Leitungsorgan IATE:819362 ; Verwaltungsorgan IATE:841369 ; Aufsichtsorgan IATE:834615"
    supervisory board
    en
    Sainmhíniú board responsible for appointing and dismissing a company’s executive board Tagairt Handbook of International Financial Terms, Peter Moles and Nicholas Terry, ISBN 0-19-829481-6 (17.09.2009)
    Nóta "Normally elected by a combination of shareholders and trades unions, they have the responsibility for the appointing and dismissing of the company's executive board. The supervisory board will also exercise a duty of general monitoring of company's behaviour. See also:- for a single board: board of directors, administrative board IATE:1239419 - for the other board in the two-tier system: management board IATE:1723191<><><><><><><>"
    conseil de surveillance
    fr
    Sainmhíniú organe non-exécutif permanent de la société anonyme composé d'actionnaires dont la fonction est nommer le président et les membres du directoire, dont il contrôle les actes, et d'accorder les autorisations préalables dans le cas où la loi, ou les statuts de la société l'exigent Tagairt "Conseil-FR, d'après le dictionnaire du droit privé: http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/conseil-de-surveillance.php [1.7.2014]"
    Nóta Le Conseil de surveillance rend compte annuellement à l'assemblée des actionnaires des contrôles qu'il a effectués sur les actes du Directoire et sur les comptes de la société.
  16. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #649669

    IATE #3547558
    bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord maoirseachta den BCE (giorr.) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsgremium der EZB | Aufsichtsgremium der Europäischen Zentralbank
    de
    Sainmhíniú "internes Gremium der Europäischen Zentralbank IATE:840195 , das für die Vorbereitung von Beschlüssen in aufsichtlichen Angelegenheiten im Euro-Währungsgebiet IATE:894832 zuständig ist und sich auf die spezifischen Kenntnisse der nationalen Aufsichtsbehörden stützen kann" Tagairt "Council-DE gestützt auf VO 1024/2013 zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank, Erwäg.67; ABl. L_287/2013, S.63 CELEX:32013R1024/DE"
    Nóta "umfasst einen Vorsitzenden, einen stellvertretenden Vorsitzenden, Vertreter der EZB und der nationalen zuständigen Behörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten; außerdem einen 8 Mitglieder umfassenden Lenkungsausschuss (siehe Art.11 Verfahrensordnung) Verfahrensordnung des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank ABl. L_182/2014, S.56 http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_jol_2014_182_r_0014_de_txt.pdf (23.10.14)"
    Supervisory Board of the European Central Bank | single supervisory board | European Central Bank's Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board | Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board
    en
    Sainmhíniú "an internal body of the European Central Bank [ IATE:840195 ] responsible for preparing decisions on supervisory matters in the euro area [ IATE:894832 ] and encompassing the specific expertise of national supervisors" Tagairt "Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Recital 67 CELEX:32013R1024"
    Nóta The board is composed of a Chair and Vice-Chair, four representatives of the ECB and one representative of the national competent authority in each participating Member State.
    conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle
    fr
    Sainmhíniú conseil chargé, au sein de la BCE, de préparer les décisions en matière de surveillance et qui bénéficie de l’expertise spécifique des autorités nationales de surveillance Tagairt "Règlement (UE) n ° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, considérant 67, CELEX:32013R1024/fr"
  17. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure

    #642698

    IATE #3509119
    bord riaracháin nó maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administrative or supervisory board
    en
    Sainmhíniú organ within a company responsible for managing, or overseeing the management of, the company's business Tagairt Council-EN based on An Introduction to Company Law, J.A. Hornby.
    Nóta "In a single-tier governance system (e.g. in the UK), a public company is managed by an administrative board IATE:3544834 comprising executive and non-executive directorsIn a two-tier system (e.g. in Germany), a company is managed on a day-to-day basis by a management board, whose work is supervised by a supervisory board IATE:777697"
    conseil d'administration ou de surveillance
    fr
    Sainmhíniú organe présentant une certaine indépendance par rapport au management et chargé de contrôler celui-ci Tagairt Conseil-FR, sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2009, ISBN: 978-2-247-08003-8
    Nóta "Le système français propose trois types d'organisation:-un conseil d'administration avec un PDG (structure moniste);-un conseil d'administration avec un président (non exécutif) et un directeur général séparé (structure duale);-un conseil de surveillance et un directoire (structure duale), voir IATE:777697"
  18. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #612488

    IATE #892002
    Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender der gemeinsamen Kontrollinstanz
    de
    Sainmhíniú "gewählter Vertreter der gemeisamen Kontrollinstanz von Europol IATE:879325 , der in den Sitzungen des Ausschusses den Vorsitz führt" Tagairt "COUNCIL DE in Anlehnung an Akt Nr. 29/2009 der gemeinsamen Kontrollinstanz von Europol zur Festlegung ihrer Geschäftsordnung Art.15 Abs.2 CELEX:32010Q0223(01)/DE"
    Nóta DIV: cho, 4.10.10
    Chairman of the Joint Supervisory Body
    en
    Sainmhíniú "elected representative of the Joint Supervisory Body [ IATE:879325 ] who convenes and chairs its meetings, prepares the draft agenda and ensures the implementation of its decisions" Tagairt "Council-EN, based on Act No 29/2009 of the Joint Supervisory Body of Europol of 22 June 2009 laying down its rules of procedure, Article 5, CELEX:32010Q0223(01)"
    président de l'autorité de contrôle commune
    fr
    Sainmhíniú "Membre de l'autorité de contrôle commune [ IATE:879325 ] qui a été élu en son sein par un vote à bulletin secret acquis à la majorité des deux tiers des délégations présentes afin de la représenter, de convoquer et d'en présider les réunions, d'élaborer le projet d'ordre du jour et assurer l'exécution de ses décisions." Tagairt "CONSEIL-FR sur la base de l'acte n° 29/2009 de l'autorité de contrôle commune d'Europol du 22 juin 2009 établissant son règlement intérieur, article 5, CELEX:32010Q0223(01)/FR"
    Nóta Il est élu pour un mandat de deux années et peut être réélu pour un mandat supplémentaire d'un an.
  19. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #660605

    IATE #3579971
    cinneadh maidir le bearta maoirseachta Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil, CELEX:32019L0878/GA"
    ga
    Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú rechtskräftige Entscheidung, die während eines Strafverfahrens von einer zuständigen Behörde des Anordnungsstaats im Einklang mit dem innerstaatlichen Recht und den innerstaatlichen Verfahren dieses Staates getroffen wurde und mit der gegen eine natürliche Person als Alternative zur Untersuchungshaft eine oder mehrere Überwachungsmaßnahmen verhängt werden Tagairt "Rahmenbeschluss 2009/829/JI des Rates vom 23. Oktober 2009 über die Anwendung — zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union — des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Entscheidungen über Überwachungsmaßnahmen als Alternative zur Untersuchungshaft, Artikel 4 Buchstabe a"
    decision on supervision measures
    en
    Sainmhíniú enforceable decision taken in the course of criminal proceedings by a competent authority of the issuing State in accordance with its national law and procedures and imposing on a natural person, as an alternative to provisional detention, one or more supervision measures Tagairt "Council Framework Decision 2009/829/JHA on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention, Article 4(a)"
    décision relative à des mesures de contrôle
    fr
    Sainmhíniú décision exécutoire rendue au cours d’une procédure pénale par une autorité compétente de l’État d’émission conformément à la législation et aux procédures nationales et prononçant à l’encontre d’une personne physique une ou plusieurs mesures de contrôle à titre d’alternative à la détention provisoire Tagairt "Décision-cadre 2009/829/JAI du Conseil du 23 octobre 2009 concernant l’application, entre les États membres de l’Union européenne, du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions relatives à des mesures de contrôle en tant qu’alternative à la détention provisoire, article 4, point a)"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #653411

    IATE #3563513
    cinneadh maoirseachta ó BCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECB supervisory decision
    en
    Sainmhíniú legal act adopted by the ECB in the exercise of the tasks and powers conferred on it by the SSM Regulation, which takes the form of an ECB decision, is addressed to one or more supervised entities or supervised groups or one or more other persons and is not a legal act of general application Tagairt "Regulation establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities, CELEX:32014R0468/EN"