Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics

    #617803

    IATE #1075237
    plaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kunststoff
    de
    Definition Polymer, dem möglicherweise Zusatzstoffe oder andere Stoffe zugesetzt wurden und das als Hauptstrukturbestandteil von fertigen Materialien und Gegenständen dienen kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen "
    plastic | plastics
    en
    Definition polymer to which additives or other substances may have been added, which is capable of functioning as a main structural component of final materials and articles Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food."
    matière plastique | plastique
    fr
    Definition polymère auquel des additifs ou d’autres substances ont pu être ajoutés, capable de servir de principal composant structurel de matériaux et d’objets finaux Reference "Règlement (UE) nº 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|agronomy

    #668320

    IATE #3630489
    agraphlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ach tá bainistiú cuí na bplaisteach sin sa talmhaíocht ag deireadh a saolré ina fhadhb. In 2019, níor bailíodh ach thart ar 63% den dramhaíl agraphlaisteach (neamhphacáistithe) a gineadh san Aontas, agus ní fios cén ceann scríbe a bhí ag an 37% eile – rinneadh iad a stóráil, a dhó, a chur nó a bhailiú le dramhaíl eile. In ainneoin a mór-acmhainneachta d’athchúrsáil, ní dhéantar ach 24% de na plaistigh agraphlaisteacha a chuirtear ar an margadh gach bliain san Aontas a athchúrsáil faoi láthair.' Reference "Teachtaireacht maidir le Creat beartais AE maidir le plaistigh bhithbhunaithe, inmhúirínithe agus in-bhithdhíghrádaithe, CELEX:52022DC0682/GA"
    plaisteach agraphlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... rinneadh iad a stóráil, a dhó, a chur nó a bhailiú le dramhaíl eile. In ainneoin a mór-acmhainneachta d’athchúrsáil, ní dhéantar ach 24% de na plaistigh agraphlaisteacha a chuirtear ar an margadh gach bliain san Aontas a athchúrsáil faoi láthair.' Reference "Teachtaireacht maidir le Creat beartais AE maidir le plaistigh bhithbhunaithe, inmhúirínithe agus in-bhithdhíghrádaithe, CELEX:52022DC0682/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Agrar-Kunststoff
    de
    agri-plastic | agricultural plastic | agri-plastic plastic | agri-plastic plastics
    en
    Definition non-packaging plastic used in agricultural applications that has a direct agronomic effect on the crop or its conservation, mainly in the form of films, twines, nets or pipes Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: S. Hann et al., Relevance of Conventional and Biodegradable Plastics in Agriculture (4.1.2023), 26 July 2021."
    Comment It should be noted that the term ‘plasticulture’ is also often used interchanged with agri-plastics, which refers to the practice of using plastic materials in agricultural applications.
    plastique agricole
    fr
    Definition ensemble des films plastiques destinés à être utilisés pour un usage agricole ou horticole, à l'exception des films d'emballages vendus solidairement de leur contenu Reference "Dictionnaire environnement et développement durable (17.1.2023), P.Melquiot, Recyconsult"
    Comment Les grands domaines d'application sont: les films de serre, le petit tunnel, le paillage, l'enrubannage et l'ensilage.
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #648285

    IATE #3541436
    plaisteach bithbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierter Kunststoff
    de
    Definition Kunststoff, der auf Basis nachwachsender Rohstoffe erzeugt wird Reference "Wikipedia > Bio-basierter Kunststoff (27.2.2020)"
    biobased plastic | bio-based plastic | bio-based bioplastic | biobased plastic material
    en
    Definition plastic made wholly or partially from renewable biological resources Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Environment. 'Biobased, biodegradable and compostable plastics' (13.3.2023)"
    Comment "There is widespread confusion among consumers about these different types of plastics. The umbrella term “bioplastics” is often used to describe very different materials, and the terms “biobased”, “biodegradable” and “compostable” may be misleading.The term “bioplastics” should ideally be avoided as it is often used to refer to both bio-based and biodegradable plastic. It is preferable to use ""bio-based plastic"" if it is a plastic derived from biomass or ""biodegradable plastic"" if it biodegrades. Both categories overlap but there are also bio-based plastics that are not biodegradable as well as biodegradable plastics that are not bio-based.Biobased plastics are fully or partially made from biological resources, rather than fossil raw materials. They are not necessarily biodegradable or compostable. It is important to examine the full life cycle of biobased plastics to ensure that they are beneficial to the environment beyond the reduction in use of fossil resources. This includes changes in land use. 'Biodegradable plastics' biodegrade in certain conditions at their end of life. Compostable plastics – a subset of biodegradable plastics – typically decompose in industrial composting facilities, and first need to be collected. Biodegradable and compostable plastics may be made from biological resources or fossil raw materials. These plastics should be used when it is not possible to reduce, reuse or recycle, in line with the circular economy and waste hierarchy principles."
    plastique biosourcé | polymère biosourcé | bioplastique d'origine biologique
    fr
    Definition matériau plastique issu de matière première naturelle renouvelable Reference "PE-FR, d'après le site de Pont Europe, Home › Polymère biosourcé : l’emballage plastique d’origine biologique, ""Qu'est-ce qu'un polymère biosourcé?"" (19.2.2020)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #631933

    IATE #1588521
    biologisch abbaubarer Kunststoff
    de
    biodegradable plastic | biodegradable plastic polymer | plastics with biodegradable properties
    en
    Definition plastic capable of undergoing physical, biological decomposition, such that it ultimately decomposes into carbon dioxide (CO2), biomass and water Reference "Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment "
    Comment "Biodegradable plastics are not by definition bio-based and 'bio-based plastics' are not always biodegradable, although some fall into both categories, such as PHA. The term 'bioplastics' is often used to refer to both bio-based and biodegradable plastics."
    plastique biodégradable
    fr
    Definition plastique qui est de nature à pouvoir subir une décomposition physique ou biologique, de telle sorte qu’il se décompose finalement en dioxyde de carbone (CO2), en biomasse et en eau, et est, conformément aux normes européennes applicables aux emballages, valorisable par compostage et par digestion anaérobie Reference "Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #668224

    IATE #3630126
    bithmheáin phlaisteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna húdaruithe le haghaidh sceitheadh ábhar ó ghléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh ina n-úsáidtear bithmheáin phlaisteacha, beidh ar áireamh iontu oibleagáid maidir faireachán buan a dhéanamh ar gach scaoileadh bithmheán neamhbheartaithe isteach sa chomhshaol agus maidir le cosc a chur ar gach scaoileadh den sórt sin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    Definition taca plaisteach a úsáidtear chun forbairt a dhéanamh ar na baictéir is gá chun fuíolluiscí uirbeacha a chóireáil Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Bioträgermedium aus Kunststoff
    de
    Definition Kunststoffträger, auf dem sich Bakterien ansiedeln, die für die Behandlung von kommunalem Abwasser benötigt werden Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung)"
    plastic biomedia
    en
    Definition plastic support on which bacteria used to treat pollutants and waste in water can be developed Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Directive concerning urban wastewater treatment (recast), COM/2022/541 final.- CerMedia > Our Products > Aquaculture (24.2.2023)- Hozelock > Aquatics > Pond Filters > Ecocel (24.2.2023)"
    biomédia en plastique | biomédia
    fr
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #558453

    IATE #1474290
    spuaicphaca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchsichtige Verpackung aus Kunststoff
    de
    blister pack
    en
    habillage transparent
    fr
    Definition emballage en partie transparent, qui, épousant généralement la forme d'un produit, en facilite la présentation et l'identification auprès des consommateurs Reference arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #660808

    IATE #3580547
    acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff | Eigenmittel auf der Grundlage nicht recycelter Verpackungsabfälle aus Kunststoff | Kunststoff-Eigenmittel
    de
    Definition vorgeschlagene neue Eigenmittelkategorie, die direkt proportional zu der Menge der in den einzelnen Mitgliedstaaten anfallenden nicht wiederverwerteten Verpackungsabfälle aus Kunststoff berechnet wird Reference "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 3.3. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Comment Der Beitrag soll für die Mitgliedstaaten ein Anreiz zur Verringerung dieser Abfallströme sein im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on plastic packaging waste | plastic packaging waste-based own resource | own resource based on non-recycled plastic packaging waste | plastics own resource | PPW
    en
    Definition "own resource [ 1380005 ] based on national contributions calculated according to the quantity of non-recycled plastic packaging waste generated in each Member State" Reference "Council-SV, based on Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union"
    Comment "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ].. The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique | ressource plastique | DEP | ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés
    fr
    Definition ressource propre fondée sur les contributions nationales calculées sur la base des déchets d’emballages en plastique non recyclés produits dans chaque État membre Reference "COM-FR, d'après la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 relative au système des ressources propres de l’Union européenne"
    Comment "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [IATE:3580549 ].Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #667842

    IATE #3629311
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    entstandene Verpackungsabfälle aus Kunststoff
    de
    Definition in Kilogramm ausgedrückte Menge an Kunststoffverpackungen, einschließlich Kunststoffkomponenten von Verbundverpackungen und sonstiger Verpackungen, die in einem Mitgliedstaat in einem Kalenderjahr zu Abfall werden Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    plastic packaging waste generated | generated plastic packaging waste
    en
    Definition "amount of plastic packaging, including plastic components of composite and other packaging, that becomes waste in a Member State in a calendar year, expressed in kilograms" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    déchets d’emballages en plastique générés
    fr
    Definition quantité d’emballages en plastique, y compris les composants en plastique d’emballages composites et autres emballages, qui deviennent des déchets dans un État membre au cours d’une année civile, exprimée en kilogrammes Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat

    #665929

    IATE #3619487
    grúpa saineolaithe an Choimisiúin um dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa saineolaithe SPPW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe der Kommission „Statistiken über Verpackungsabfälle aus Kunststoff“ | SVAK-Expertengruppe
    de
    Definition jährliche Prüfung der gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 übermittelten Daten; (d) Reference Abgabe jährlicher Stellungnahmen zur Eignung der von den Mitgliedstaaten für die Zwecke der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel übermittelten Daten zu Verpackungsabfällen aus Kunststoff; (e)
    Comment Untersuchung von Fragen der Durchführung der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770; (f)
    Commission expert group on statistics on plastic packaging waste | SPPW expert group
    en
    Definition "Commission expert group, composed of experts in plastic packaging waste statistics from all Member States, which expresses, each year, an opinion on the appropriateness of the plastic packaging waste data submitted annually by the Member States for use in the system of own resources of the European Union" Reference "COM-MT, on the basis of: Commission Decision on setting up the Commission expert group on statistics on plastic packaging waste"
    groupe d'experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d'emballage en plastique | groupe d’experts sur les SDEP
    fr
    Definition "groupe d'experts de la Commission composé d'experts des statistiques sur les déchets d'emballage en plastique provenant de tous les États membres et chargé notamment de rendre chaque année un avis sur la pertinence des données sur les déchets d’emballages en plastique communiquées par les États membres aux fins de la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés" Reference "COM-FR d'après:Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d’emballages en plastique (2021/C 324/05)"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|chemistry

    #632237

    IATE #1594144
    plaisteach gloinethreisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá go leor de na seanchuracha canbháis athchlúdaithe anois le GRP (plaisteach gloinethreisithe) agus i gcás roinnt díobh, líonadh an spás idir na liúracha chun é sin a éascú.' Reference "'Na Curachaí,' Báid Oidhreachta na Gaillimhe, http://dpdgay9x1sxad.cloudfront.net/heritage/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/Pages-29-35-from-Glorious-Galway-Hookers-Curachs-Lake-and-River-Boats.pdf [10.5.2016]"
    snáithínghloine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bád is ea currach atá clúdaithe le craiceann. Leathadh craicne ainmhithe thar chiseán nó fráma adhmaid. Ag tús na 19ú haois forbraíodh craiceann de chanbhás péinteáilte le tarra. Sa 20ú haois, tá curacha snáithínghloine níos coitianta.' Reference "Ceisteanna Coitianta faoi Thalmhaíocht Thraidisiúnta na hÉireann,' Ard-Mhúsaem na hÉireann, http://www.museum.ie/Country-Life/Exhibitions/Current-Exhibitions/Working-on-the-Land-Water/Irish-Traditional-Agriculture-FAQs?lang=en-IE [10.4.2016]"
    GRP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá go leor de na seanchuracha canbháis athchlúdaithe anois le GRP (plaisteach gloinethreisithe) agus i gcás roinnt díobh, líonadh an spás idir na liúracha chun é sin a éascú. Is báid dlúthchláir, mar a dhéantar i dTuaisceart Chonamara nó i gCo. Mhaigh Eo, iad na báid nua a dhéantar, le go bhféadfar an clúdach GRP a chur orthu mar is gnách anois.' Reference "'Na Curachaí,' Báid Oidhreachta na Gaillimhe, http://dpdgay9x1sxad.cloudfront.net/heritage/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/Pages-29-35-from-Glorious-Galway-Hookers-Curachs-Lake-and-River-Boats.pdf [10.5.2016]"
    glasfaserverstärkter Kunststoff | GFK | glasfiberverstärkter Kunststoff
    de
    glass reinforced plastic | GRP | fibreglass | fibre-glass , fiberglass , fiber-glass , glass fibre , glass fiber
    en
    Definition composite material made of a plastic reinforced by fine fibres made of glass Reference "Wikipedia > Glass-reinforced plastic, http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_reinforced_plastic (15.6.2009)"
    plastique renforcé de fibre de verre | composite verre résine
    fr
    Definition matériau composé à 70 % environ de fibre de verre reliées entre elles selon un procédé de pultrusion avec une résine spéciale basée sur des résines polyester et époxy (matrice) et assemblées de façon unidirectionnelle Reference "COM-FR d’après la brochure ""Composite Glazing"", Glaströsch, https://www.glastroesch.ch/uploads/tx_lwgtbrochures/bro_composite-glazing_fr.pdf [11.9.2015]"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #662600

    IATE #3587139
    plaisteach inmhúirínithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is minic a bhíonn an sruth dramhaíola ó bhithdhramhaíl éillithe le gnáthphlaistigh agus is minic a bhíonn na sruthanna athchúrsála ábhair éillithe le plaistigh inmhúirínithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht"
    kompostierbarer Kunststoff
    de
    compostable plastic | industrially compostable plastic
    en
    Definition plastic that biodegrades in industrial composting and is compliant with EN 13432 or an equivalent national standard Reference "COM-EN, based on:European Commission, Directorate-General for Environment, Hilton, M., Geest Jakobsen, L., Hann, S., et al., Relevance of biodegradable and compostable consumer plastic products and packaging in a circular economy (10.1.2023), Publications Office, 2020."
    Comment EN 13432 requires compostable plastics to disintegrate after 12 weeks and completely biodegrade after six months. That means that 90% or more of the plastic material will have been converted to CO2. The remaining share is converted into water and biomass – i.e. valuable compost. Materials and products complying with this standard can be certified and labelled accordingly.
    plastique compostable | polymère compostable
    fr
    Definition plastique capable de se dégrader à 90 % en moins de six mois Reference "PE-FR, d'après Agence Science-Presse, article du 19.5.2017, d'Ève Beaudin, ""Sacs compostables : le vrai du faux"" (20.2.2020)"
    Comment "Le produit doit se décomposer au même rythme que les végétaux, conformément à la norme sur la biodégradation des plastiques par compostage (ISO 17088)"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #663727

    IATE #3590387
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh (21.9.2020)"
    ga
    Context Mar chéad chéim, ba cheart catagóir nua acmhainní dílse, bunaithe ar ranníocaíocht náisiúnta a ríomhtar ar bhonn dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte, a thabhairt isteach. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh (21.9.2020)"
    nicht recycelte Verpackungsabfälle aus Kunststoff | nicht wiederverwertete Verpackungsabfälle aus Kunststoff | nicht-recycelte Kunststoffabfälle | nicht recycelte Plastikabfälle | nicht recycelter Plastik-Verpackungs-Müll
    de
    Comment "XREF:Kunststoffabfall (EN ""plastic waste"")"
    non-recycled plastic packaging waste | non-recycled plastic waste | plastic packaging waste that is not recycled
    en
    Definition plastic packaging (recycled or otherwise) that has become waste and has not been recycled Reference Council-EN
    Comment "A levy on such waste (calculated by comparing the amount of plastic waste produced in a period with the amount that is recycled) has been proposed as an own resource for the EU (see plastic packaging waste-based own resource)"
    déchets d'emballages en plastique non recyclés | déchets plastiques non recyclés
    fr
    Comment L'UE envisage d'introduire à partir de 2021 une taxe sur les déchets plastiques non recyclés au titre des nouvelles ressources propres destinées à financer le plan de relance.
  13. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #661482

    IATE #3582319
    plaisteach ocsó-díghrádaithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'pacáistíocht phlaisteach ocsó-díghrádaithe' in Treoir (AE) 2018/852 lena leasaítear Treoir 94/62/CE maidir le pacáistíocht agus le dramhaíl ó phacáistíocht"
    ga
    oxo-abbaubarer Kunststoff
    de
    oxo-degradable plastic | oxo-plastic
    en
    Definition plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition Reference "Article 3(3) of Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment "
    plastique oxodégradable
    fr
    Definition matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique Reference "Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #667869

    IATE #3629360
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach athchúrsáilte Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition méid na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach, lena n-áirítear comhpháirteanna plaisteacha de phacáistíocht ilchodach agus de phacáistíocht eile, ag pointe ríofa an phlaistigh, a shloinntear i gcileagraim Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    recycelte Verpackungsabfälle aus Kunststoff
    de
    Definition in Kilogramm ausgedrückte Menge an Verpackungsabfällen aus Kunststoff, einschließlich Kunststoffkomponenten von Verbundverpackungen und sonstiger Verpackungen, zum Berechnungspunkt Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    plastic packaging waste recycled | recycled plastic packaging waste
    en
    Definition "amount of plastic packaging waste, including plastic components of composite and other packaging, at the calculation point of plastic, expressed in kilograms" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    déchets d’emballages en plastique recyclés
    fr
    Definition quantité d’emballages en plastique, y compris les composants en plastique d’emballages composites et autres emballages, au point de calcul du plastique, exprimée en kilogrammes Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"