Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #662600

    IATE #3587139
    plaisteach inmhúirínithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is minic a bhíonn an sruth dramhaíola ó bhithdhramhaíl éillithe le gnáthphlaistigh agus is minic a bhíonn na sruthanna athchúrsála ábhair éillithe le plaistigh inmhúirínithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht"
    kompostierbarer Kunststoff
    de
    compostable plastic | industrially compostable plastic
    en
    Sainmhíniú plastic that biodegrades in industrial composting and is compliant with EN 13432 or an equivalent national standard Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, Directorate-General for Environment, Hilton, M., Geest Jakobsen, L., Hann, S., et al., Relevance of biodegradable and compostable consumer plastic products and packaging in a circular economy (10.1.2023), Publications Office, 2020."
    Nóta EN 13432 requires compostable plastics to disintegrate after 12 weeks and completely biodegrade after six months. That means that 90% or more of the plastic material will have been converted to CO2. The remaining share is converted into water and biomass – i.e. valuable compost. Materials and products complying with this standard can be certified and labelled accordingly.
    plastique compostable | polymère compostable
    fr
    Sainmhíniú plastique capable de se dégrader à 90 % en moins de six mois Tagairt "PE-FR, d'après Agence Science-Presse, article du 19.5.2017, d'Ève Beaudin, ""Sacs compostables : le vrai du faux"" (20.2.2020)"
    Nóta "Le produit doit se décomposer au même rythme que les végétaux, conformément à la norme sur la biodégradation des plastiques par compostage (ISO 17088)"
  2. ENVIRONMENT

    #657396

    IATE #3571637
    mála plaisteach inmhúirínithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    kompostierbare Kunststofftragetasche
    de
    Sainmhíniú zumeist aus Maisstärke (auch aus Kartoffelstärke) hergestellte Kunststofftragetasche, die im Kompost den Rottevorgang durchläuft Tagairt Council-DE
    Nóta "zählt neben der „oxo-abbaubaren Kunststofftragetasche“ IATE:3571634 zu den „biologisch abbaubaren Kunststofftragetaschen“ IATE:3571638"
    compostable plastic carrier bag | compostable carrier bag | Compostable Carrier Bag
    en
    Sainmhíniú bag made from renewable crop-derived sources such as corn starch and usually designed to biodegrade in aerobic industrial composting conditions Tagairt "Council-EN based on: Waste and Resources Action Programme (WRAP), Carrier bags - material matters, http://www.wrap.org.uk/content/carrier-bags-material-matters-0 [14.2.2017]"
    Nóta "See also: - biodegradable plastic carrier bag [ IATE:3571638 ] - oxo-degradable plastic carrier bag [ IATE:3571634 ]"
    sac en plastique compostable
    fr
    Sainmhíniú sac en plastique composé biopolymères (souvent de l'amidon de maïs) pouvant être recyclé au moyen d'un processus de valorisation biologique composé de compostage et de digestion anaérobie Tagairt "Conseil-FR, d'après Thésaurus de l'activité gouvernementale, Fiche du terme """"Sac de plastique compostable"", et la définition de ""compostable"" dans la directive (UE) 2015/720 du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE en ce qui concerne la réduction de la consommation de sacs en plastique légers, CELEX:32015L0720/FR"
    Nóta "Alors qu'un sac oxodégradable IATE:3571634 ne se désagrège en fait qu'au bout de quelques années, le sac dit compostable peut normalement être associé au compostage des déchets végétaux et de table."