Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634015

    IATE #1667091
    pairilis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paralyse | Paralysis | Lähmung
    de
    Sainmhíniú Paralysis, Paralyse: komplette, i.w.S. auch teilweise, periphere oder zentrale Unterbrechung der nervalen Versorgung Tagairt 1)und DF:Reallex Med
    paralysis
    en
    Sainmhíniú the loss of muscle function in part of your body Tagairt "MedlinePlus. Paralysis http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/paralysis.html [14.4.2011]"
    paralysie
    fr
    Sainmhíniú déficience ou perte de la fonction motrice d'une partie du corps Tagairt 1)Reallex Med
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #602979

    IATE #261308
    pairilis Bell Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idiopathische Fazialisparese | Bell-Lähmung
    de
    Sainmhíniú akute einseitige, monosymptomatische, periphere Lähmung des Gesichts unbekannter Ätiologie Tagairt "Grosheva, M., Beutner, D., Volk, G. et al. HNO (13.12.2019) (2010) 58: 419"
    Bell's palsy
    en
    Sainmhíniú form of temporary facial paralysis resulting from damage or trauma to the facial nerves, in which the paralysis affects the entire half of the face, including the forehead Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    paralysie de Bell
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634527

    IATE #1685515
    pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm Duchenne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Duchenne-Syndrom II | Bulbärparalyse | progrediente Bulbärparalyse | Duchenne-Lähmung | bulbäres Syndrom | Duchenne-Paralyse
    de
    Sainmhíniú primär-degenerative Erkrankung der motorischen Hirnnervenkerne, nicht selten im Rahmen der spinalen progressiven Muskelatrophie Tagairt Reallex Med
    progressive bulbar palsy | progressive bulbar paralysis | bulbar paralysis | Duchenne's paralysis | Duchenne's syndrome | labioglossolaryngeal paralysis
    en
    Sainmhíniú "a form of motor neurone disease ( IATE:2250577 ) that attacks the bulbar innervated muscles" Tagairt "Wikipedia > Progressive bulbar palsy, http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_bulbar_palsy (21.8.2008)"
    paralysie bulbaire | paralysie bulbaire progressive
    fr
    Sainmhíniú paralysies multiples avec atrophie portant sur les muscles des lèvres, de la langue, du voile du palais, du pharynx et du larynx Tagairt Dict.des termes odonto-stomatologiques,Masson,Paris,1981
    paralysis bulbaris progressiva
    la
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630091

    IATE #1516025
    pairilis Erb-Duchenne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberarmtyp der Plexuslähmung | obere Armplexuslähmung | Erb-Duchenne-Lähmung | obere Armplexusparese
    de
    Erb-Duchenne paralysis | Erb palsy | Duchenne-Erb syndrome | upper brachial plexus paralysis
    en
    Sainmhíniú paralysis of the upper roots of the brachial plexus due to destruction of the fifth and sixth cervical roots, without involvement of the small muscles of the hand Tagairt "Dorland's Illustrated Medical Dictionary: MerckSource > Medical Dictionary > Erb-Duchenne paralysis, http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands_split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/six/000078277.htm (20.7.2009)"
    paralysie d'Erb-Duchenne | atteinte du plexus brachial inférieur | syndrome radiculaire supérieur du plexus brachial | syndrome de Déjerine-Klumpke
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #638050

    IATE #2102948
    dépléige spasmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Little-Krankheit | spastische Lähmung | Little-Syndrom
    de
    Sainmhíniú beidseitige Form der infantilen Zerebralparese Tagairt Pschyrembel, Klinisches Wörterbuch, 1998
    spastic diplegia | cerebral palsy | Little's disease
    en
    Sainmhíniú type of spastic cerebral palsy that tends to affect the legs of a patient more than the arms Tagairt "Cerebral Palsy Source > Types of Cerebral Palsy > Spastic Diplegia Cerebral Palsy, http://www.cerebralpalsysource.com/Types_of_CP/diplegia_cp/index.html (3.6.2009)"
    Nóta "Spastic cerebral palsy is a type of cerebral palsy ( IATE:1532733 )"
    diplégie spastique infantile | maladie de Little | syndrome de Little
    fr