Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616132

    IATE #931055
    dlúthchiumhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an dlúthchiubhais fhillicíneach 15 mm (± 2 mm) ar leithead, is é atá ann, ón taobh istigh amach go himeall, stráice d’fhí phléineáilte atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead agus stráice d’fhí phanamach atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead...' Reference "Rialachán (AE) 2021/1051 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin,CELEX:32021R1051/GA"
    Lasche
    de
    Definition Maschenreihen, die zur Verstärkung des Netzwerks zusammengenäht werden können Reference "Marín, M: Fischfanggerät - mehrsprachiges Wörterbuch,1992"
    selvedge | lacing | selvage | net selvedge | lestridge
    en
    Definition seam formed by gathering together several meshes at the edges of adjacent netting panels and lacing them together Reference "Scottish Fisheries Museum > Trawling Technology (22.5.2023)"
    ralingue
    fr
    Definition cordage dont on garnit les bords d'un filet de pêche afin de les renforcer Reference "Lexicographie, fiche «ralingue», Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), http://www.cnrtl.fr/definition/ralingue [5.12.2014]"
  2. TRADE|marketing|preparation for market · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #654243

    IATE #3565950
    liopa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go bhfuil liopa ar fhorphacáistiú ag a bhfuil dromchla nach bhfuil infheicthe ach amháin nuair a osclaítear an pacáistiú, is dromchla laistigh de chuid an phacáistithe an dromchla sin.' Reference "An tAcht Sláinte Poiblí (Pacáistiú Caighdeánaithe), 2015, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2015/a415i.pdf [23.5.2016]"
    Lasche
    de
    flap
    en
    Definition flat and broad part of a pouch that is attached at one side only and covers its opening Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""flap"". Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2015, http://dictionary.reference.com/browse/flap [19.10.2015]"
    rabat
    fr
    Definition partie d'une pochette qui peut se replier afin d'en fermer l'ouverture Reference COM-FR sur la base du site du Petit Robert de la langue française > rabat [3.9.2015]