Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

54 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #642609

    IATE #3508688
    buaic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peak
    de
    Definition das vom Detektor registrierte Konzentrationsprofil, das für jede chromatographisch getrennte Substanz (Komponente) erhalten wird Reference "Schomburg Gerhard, ""Gaschromatographie : Grundlagen, Praxis, Kapillartechnik"", 2. Aufl., VCH, Weinheim, 1987, ISBN 3-527-26461-2, S. 147"
    peak
    en
    Definition in chromatography, the portion of a differential chromatogram recording the detector response when a single component is eluted from the column; in mass spectrometry, each high point of the diagram obtained Reference "COM-Terminology Coordination, based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04451.html [8.9.2009] & JEOL Mass Spectrometers. How Resolution is Defined. Mass Spectroscopy - Essays and Tutorials, http://www.jeolusa.com/DesktopModules/Bring2mind/DMX/Download.aspx?EntryId=283&Command=Core_Download&PortalId=2&TabId=337 [14.3.2014]"
    Comment "In chromatography, if separation is incomplete, two or more components may be eluted as one unresolved peak See also: - valley (antonym) [ IATE:1358517 ]"
    pic
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641496

    IATE #3502285
    buaicfheidhmiú coigeartaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    APP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition buaic-ráta coigeartaithe ina ndéanann “ríomhairí digiteacha” suimithe agus iolruithe snámhphointe 64 giotán nó níos mó, agus sloinntear é i dTeireaflapanna Ualaithe (TU), le haonaid de 1012 d’oibríochtaí snámhphointe coigeartaithe in aghaidh an tsoicind Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    angepasste Spitzenleistung | APP
    de
    Definition Parameter, der beschreibt, mit welcher Leistung ein “Digitalrechner” Gleitkomma-Additionen und Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder mehr ausführen kann, und Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    adjusted peak performance | APP
    en
    Definition "adjusted peak rate at which digital computers [ IATE:1327823 ] perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second" Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment "See also: floating-point operations per second (broader) [ IATE:1439621 ]"
    performance de crête corrigée | PCC
    fr
    Definition taux de crête corrigé auquel les calculateurs numériques exécutent des additions et des multiplications en virgule flottante de 64 bits ou plus Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Comment "La PCC est exprimée en téraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde. Source: Ibid. Voir aussi: calculateur numérique [IATE:1327823 ]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632027

    IATE #1593191
    bulcaid deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stopfbuchsen-Schott | Piekschott | Hinterpiekschott | Heckschott | Achterpiekschott
    de
    Definition Hinterstes wasserdichtes Schott, in dem sich die Stopfbuchse für die Schwanzwelle befindet. Reference Lex.der Seefahrt
    afterpeak bulkhead | aft peak bulkhead | stuffing box bulkhead | aft-peak bulkhead
    en
    Definition aftmost transverse watertight bulkhead, installed to isolate possible leakage in the stern Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    cloison de coqueron arrière | cloison de presse-étoupe
    fr
    Definition Cloison étanche séparant le coqueron arrière du reste de la coque; permet d'isoler une voie d'eau éventuelle, en particulier par le presse-étoupe Reference C. Nédélec, IFREMER
  4. POLITICS|politics and public safety · ENERGY|oil industry

    #642228

    IATE #3507815
    Comhlachas um Staidéar ar an mBuaicphointe Ola agus Gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Association for the Study of Peak Oil & Gas | ASPO | ASPOG
    en
    Definition network of global organisations of scientists, affiliated with institutions and universities, having an interest in determining the date and impact of the peak and decline of the world’s production of oil and gas, due to resource constraints Reference "10th Annual ASPO Conference, Vienna, May 30th – June 1st 2012 > About ASPO, http://www.aspo2012.at/about-aspo/ [22.9.2016]"
  5. ENVIRONMENT

    #646784

    IATE #3531382
    buacadh domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "'Ullmhúcháin do chruinnithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide i Marrakech (7 - 18 Samhain 2016) - Conclúidí ón gComhairle (30 Meán Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12807-2016-INIT/ga/pdf [1.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    global peaking of greenhouse gas emissions
    en
    Definition point at which total greenhouse gas emissions worldwide are at their highest Reference Council-EN
    plafonnement mondial des émissions de gaz à effet de serre | plafonnement des émissions mondiales
    fr
    Definition volume maximum d'émissions de gaz à effet de serre émis au niveau mondial à un moment donné Reference "Conseil - FR, d'après http://www.fimarkets.com/pages/finance_carbone.php [16.3.2018]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre"
  6. INDUSTRY|chemistry

    #635144

    IATE #1704599
    déine choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéantar cinneadh mais-speictriméadrach trí speictream lánscanta (LRMS agus HRMS araon) a thaifeadadh, ní bheidh oiriúnach ach iain dhiagnóiseacha lena ngabhann déine choibhneasta níos mó ná 10 % i speictream tagartha an chaighdeáin calabrúcháin, an chaighdeáin mhaitrísmheaitseáilte nó na gcaighdeán maitrístreisithe. Áireofar ar na hiain dhiagnóiseacha an t-ian móilíneach, (más ann dó de réir déine ≥ 10 % den bunbhuaic) agus blogh-iain nó mac-iain shaintréitheacha.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE CELEX:32021R0808-20210610/GA"
    an déine i gcoibhneas leis an mbunbhuaic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Intensität
    de
    relative intensity | intensity relative to base peak
    en
    Definition "ratio of intensity of a resolved peak to the intensity of the resolved peak that has the greatest intensity (base peak)" Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    Comment This ratio is generally measured as the normalised ratio of the heights of the respective peaks in the mass spectrum, with the height of the base peak taken as 100.
    intensité relative
    fr
    Definition quotient de l'intensité du pic par celle du pic de base Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.174
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642860

    IATE #3509893
    monatóireacht buaiceanna il-ian Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:02021R0808-20210610/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    monatóireacht ian roghnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelmassenregistrierung | SIM
    de
    selected ion monitoring | multiple ion monitoring | multiple ion peak monitoring | selected ion recording
    en
    Definition operation of a mass spectrometer in which the intensities of several specific ion beams are recorded rather than the entire mass spectrum Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    Comment An alternative recommended term is multiple ion (peak) monitoring. The use of the terms multiple ion detection and mass fragmentography are not recommended, because in the case of the former, it is the monitoring of several peaks which should be emphasized rather than the detection of different ions, and in the case of the latter it is often not fragments that are being monitored but peaks from molecular ions.
  9. TRADE|distributive trades · ENERGY

    #622830

    IATE #1226978
    seachbhuaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus na sainmhínithe sin á gcur i bhfeidhm, tabharfaidh na Ballstáit aird ar na critéir seo a leanas: fad, minicíocht seirbhísí, líon stadanna sceidealta, rothra a mbaintear úsáid as, scéimeanna ticéadaithe, luaineacht sa líon paisinéirí ag buaic-amanna agus ag amanna seachbhuaice, cóid agus amchláir traenacha.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA"
    Schwachlast
    de
    Definition besonders niedrige Nachfrage nach Leistung in einem Versorgungsnetz wie dem Stromnetz Reference "Stromlexikon Check 24, s. v. ""Schwachlast"", http://www.check24.de/strom-gas/stromlexikon/schwachlast/ (14.11.2012)"
    off-peak | OP
    en
    Definition hours of the day that represent lower electrical demand Reference "GLACIAL ENERGY> Energy Glossary, http://www.glacialenergy.com/faq/energy-glossary#O [24.6.2014]"
    Comment "These are the less expensive hours of the day, e.g. Nighttime when the demand is low GLACIAL ENERGY> Energy Glossary, http://www.glacialenergy.com/faq/energy-glossary#O [24.6.2014]"
    hors pointe
    fr
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT

    #630701

    IATE #1558554
    uaireanta seachbhuaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amanna seachbhuaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NVZ | Normalverkehrszeit
    de
    Definition Tageszeit mit einem mittleren Verkehrsaufkommen, im allgemeinen die Zeit zwischen der morgendlichen und der nachmittäglichen Hauptverkehrszeit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    base period | off-peak
    en
    Definition the time of day during which vehicle requirements and schedules are not influenced by peak-period demands; public transport traffic is fairly constant and slow to change in volume, and services are usually scheduled at regular intervals Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    heures creuses
    fr
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #622017

    IATE #1199588
    taraif sheachbhuaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwachlasttarif
    de
    Definition Preisgefuege fuer Abnahme, die nur waehrend der Schwachlaststunden zugelassen ist Reference Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
    off-peak tariff | low-load tariff
    en
    Definition a restricted hour tariff applicable where consumption is permitted only during low-load hours Reference Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
    tarif d'heures creuses
    fr
    Definition tarif à horaire restreint applicable dans le cas où la consommation n'est autorisée que pendant les heures creuses Reference Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642805

    IATE #3509610
    rinn buaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakmaximum | Peakspitze
    de
    Definition Stelle der maximalen Abweichung des Peakverlaufes von der Grundlinie Reference "Dr. Klinkner & Partner GmbH, ""Chromatografie-Glossar"", ca. 2010, http://www.analytik.de/component/option,com_alphacontent/alpha,p/section,8/cat,173/Itemid,724/ (01.07.2010)"
    peak apex | apex | peak maximum
    en
    Definition the point on the peak at which the distance to the peak base, measured in a direction parallel to the axis representing the detector response, is a maximum Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04463.html [22.10.2009]"
    apex du pic | maximum du pic
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #626097

    IATE #1350516
    buaicachar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is éard a bheidh sna blogh-iain nó sna mac-iain dhiagnóiseacha arna roghnú blogh-iain/trasdulta diagnóiseacha. Déanfar trasdulta neamhroghnacha (e.g. an caitiam trópailiam nó an caillteanas uisce) a fhágáil ar lár aon uair is féidir. Déanfar flúirse na n-ian diagnóiseach a chinneadh ó bhuaicachar nó ó bhuaicairde de chuid crómatagram comhtháite ian eastósctha. Tá sé seo infheidhme freisin nuair a úsáidtear tomhais lánscanta don sainaithint. Beidh cóimheas comhartha le fuaim (S/N) na n-ian diagnóiseach go léir níos mó ná nó cothrom lena trí in aghaidh a haon (3:1).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA"
    Peakfläche
    de
    Definition die von dem Kurvenzug des Peaks und der Basis-Linie eingeschlossene Fläche Reference E DIN 51405:2000: Prüfung von Mineral-Kohlenwasserstoffen, verwandten Flüssigkeiten und Lösemitteln für Lacke und Anstrichstoffe – Gaschromatographische Analyse – Allgemeine Arbeitsgrundlagen, S. 4
    peak area | area | enhanced peak height
    en
    Definition "area enclosed between the peak and the baseline" Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04453.html [15.11.2010]"
    Comment "The peak area is obtained as the product of the peak height and the peak width at 0.6065 of the peak height (2s)."
    surface du pic | surface de pic
    fr
    Definition aire située en dessous d'un pic dans un diagramme Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641136

    IATE #2251099
    comhéifeacht an fhórsa buaic-choscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    peak brake force coefficient | pbfc
    en
    Definition the maximum value of the ratio of braking force to vertical load on the tyre prior to wheel lock-up Reference "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    Comment Wet Grip or Snow Grip measurements
    coefficient de force de freinage maximale | cffm
    fr
    Definition valeur maximale du rapport entre la force de freinage et la charge verticale s’exerçant sur le pneumatique avant le blocage des roues Reference "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #645888

    IATE #3527277
    comhéifeacht bhuaic-choscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    peak braking coefficient | PBC
    en
    Definition measure of tyre to road surface friction based on the maximum deceleration of a rolling tyre Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking CELEX:42010X0831(02)/EN"
    coefficient de freinage maximal | CFM
    fr
    Definition une mesure du frottement pneumatique/route fondée sur la décélération maximale obtenue avec une roue en rotation Reference "Règlement n ° 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage, JO L 230 du 31.8.2010, CELEX:42010X0831(02)/FR"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #621775

    IATE #1186908
    buaicéileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éileamh uasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoechstlast | Hoechstleistung | Lastspitze
    de
    Definition die hoechste in einer bestimmten Zeitspanne (z.B.Monat, Jahr) tatsaechlich aufgetretene Belastung Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    maximum demand | peak demand
    en
    Definition the highest value of demand over a stated period of time(e.g.day,month,year) Reference Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    pointe de charge | charge maximale
    fr
    Definition valeur la plus élevée de la charge au cours d'un intervalle de temps déterminé (par exemple jour, mois, année) Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE ;BTM
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630952

    IATE #1559257
    buaic-éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenverkehrsnachfrage
    de
    Definition größte Zahl der Fahrtwünsche während eines Zeitraums(z.B.in einer Stunde) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    peak demand
    en
    Definition the largest number of passenger trips or passenger kilometres during a period(for example,one hour during the day) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    demande à l'heure de pointe | pointe de trafic
    fr