Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  2. GEOGRAPHY

    #610518

    IATE #861157
    Ríocht na hAraibe Sádaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Araib Shádach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: RiyadhAinm an tsaoránaigh: duine ón Araib ShádachAidiacht: ón Araib ShádachAirgeadra: riyal na hAraibe Sádaí Fo-Aonad Airgeadra: halalaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Königreich Saudi-Arabien | Saudi-Arabien
    de
    Comment Hauptstadt: Riad;Adjektiv: saudi-arabisch;Bez. der Staatsangehörigen: Saudi-Araber/Saudi-Araberin;Währung: Saudi-Riyal
    Kingdom of Saudi Arabia | KSA | Saudi Arabia
    en
    Comment "CAPITAL: RiyadhCITIZEN: Saudi ArabianADJECTIVE: Saudi ArabianCURRENCY: Saudi riyal (SAR)CURRENCY SUBUNIT: halalaPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Royaume d'Arabie saoudite | l'Arabie saoudite
    fr
    Comment capitale: Riyadcitoyen/habitant: Saoudienadjectif: saoudienunité monétaire: le riyal saoudiensubdivision: halalaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    SAU | SA
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics · ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics

    #616661

    IATE #968902
    limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:52007PC0245/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuimseoidh na suirbhéanna a shonraítear sa Rialachán seo:... gabháltais talmhaíochta ina bhfuil heicteár amháin nó níos mó ná heicteár amháin sa limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:32008R1166/GA"
    limistéar talmhaíochta a úsáidtear Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2286 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 maidir leis na sonraí atá le soláthar le haghaidh na bliana tagartha 2023 de bhun Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh comhtháite feirme a mhéid a bhaineann le liosta na n-athróg agus a dtuairisc agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2009 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context Is éard atá i limistéar iomlán an ghabháltais talmhaíochta an limistéar talmhaíochta a úsáidtear (talamh arúil, féarthailte buana, barra buana agus gairdíní cistine) agus talamh feirme eile (talamh talmhaíochta neamhúsáidte, limistéar coille agus talamh eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile). Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2286 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 maidir leis na sonraí atá le soláthar le haghaidh na bliana tagartha 2023 de bhun Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh comhtháite feirme a mhéid a bhaineann le liosta na n-athróg agus a dtuairisc agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2009 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Definition an limistéar talún a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta, lena n-áirítear talamh arúil, féarthailte buana, barra buana agus talamh talmhaíochta eile a úsáidtear Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    de
    Definition Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird, einschließlich Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen und anderer landwirtschaftlich genutzter Flächen Reference "Verordnung (EU) 2018/1091 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1166/2008 und (EU) Nr. 1337/2011"
    utilised agricultural area | utilized agricultural area | UAA | agricultural area in use | AA | agricultural area used | agricultural area utilized for farming
    en
    Definition land area used for farming, including arable land, permanent grassland, permanent crops, and other utilised agricultural land Reference "Regulation (EU) 2018/1091 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011"
    Comment The term does not include unused agricultural land, woodland and land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc.
    superficie agricole utile | superficie agricole utilisée | SAU
    fr
    Definition superficie utilisée pour la culture, y compris les terres arables, les prairies permanentes, les cultures permanentes et autres terres agricoles utilisées Reference "Règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) nº 1166/2008 et (UE) nº 1337/2011"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #622048

    IATE #1201202
    cráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... coinneofar cránacha i ngrúpaí, ach amháin sna tréimhsí deireanacha den toircheas agus nuair a bhítear ag tál, sa tréimhse sin ní mór don chráin a bheith in ann gluaiseacht mar is mian léi sa phionna agus ní chuirfear srian ar a ghluaiseacht ach ar feadh tréimhsí gearra...' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Definition muc bhaineann atá ina máthair áil Reference 'cráin'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Sau
    de
    Definition weibliches Schwein nach dem ersten Wurf Reference "Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE"
    sow
    en
    Definition "female pig [ IATE:1443076 ] after the first farrowing" Reference "Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN"
    truie
    fr
    Definition porc femelle après la première mise bas Reference "Directive 2008/120/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:32008L0120/FR [14.3.2018]"
    Comment "Voir aussi: porc [ IATE:1443076 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #657192

    IATE #3571359
    cráin chúplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deckfähige Sau
    de
    Definition geschlechtsreife Sau, die noch nicht trächtig ist Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE"
    mating sow
    en
    Definition "sow [ IATE:1201202 ] ready for service [ IATE:3575438 ] and before gestation" Reference "Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    truie en attente de saillie
    fr
    Definition truie prête pour la saillie et avant gestation Reference "Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [21.3.2018]"
    Comment "Voir aussi: truie [ IATE:1201202 ]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624288

    IATE #1257881
    cráin bhreithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    säugende Sau
    de
    Definition weibliches Schwein vom Beginn der perinatalen Phase bis zum Absetzen der Saugferkel Reference "Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE"
    farrowing sow | suckling sow | suckling sows | nursing sow
    en
    Definition "female pig [ IATE:1443076 ] between the perinatal period and the weaning of the piglets [ IATE:1443079 ]" Reference "Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN"
    truie en maternité | truie allaitante | truie nourrice | truie en lactation
    fr
    Definition porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets Reference "Directive 91/630/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:31991L0630/FR [16.3.2018]"
    Comment "Voir aussi: porcelet [ IATE:1443079 ]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #659041

    IATE #3575439
    cráin ionbhainbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trächtige Sau
    de
    gestating sow
    en
    Definition "pregnant sow [ IATE:1201202 ], including gilts [ IATE:1257864 ]" Reference "Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    Comment "According Directive 2008/120/EC, - a gilt [ IATE:1257864 ] is 'a female pig after puberty and before farrowing' and- a sow [ IATE:1201202 ] is 'a female pig after the first farrowing'"
    truie gestante | truie en gestation
    fr
    Definition truie gravide, y compris les cochettes Reference "Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission du 15 février 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [21.3.2018]"
    Comment "Voir aussi: - truie [ IATE:1201202 ] - cochette [ IATE:1257864 ]"