TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- ancaire ainlithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Warpanker | Wurfanker | Verholanker | Stromanker
- de
- Sainmhíniú Kleiner Anker zum Verholen des Schiffs, der mit einem Boot ausgebracht wird, um das Schiff mit der Warpleine weiterzuziehen. Tagairt Lex.der Seefahrt
- kedge anchor | kedge
- en
- Sainmhíniú small, lightweight anchor used for moving a vessel Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Anchor, http://en.wikipedia.org/wiki/Anchor [29.1.2014]- m-i-link.com > Maritime Dictionary > kedge anchor, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=kedge+anchor [29.1.2014]"
- Nóta A kedge may be dropped while the ship is underway, or carried out in a suitable direction by a tender or ship's boat, to enable the ship to be winched off if aground, or swung into a particular heading, or even to be held steady against a tidal or other stream.Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- ancre à jet
- fr
- Sainmhíniú Ancre à jas, de dimensions assez faibles pour pouvoir être mouillée sans écubier spécial. Elle peut être transportée dans une embarcation à une certaine distance du bord, par exemple pour embosser le navire Tagairt Gruss,Dict.de Marine