Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629171

    IATE #1472211
    measúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é Murine Local Lymph Node Assay/Measúnacht Logánta Murine ar Nód Limfe (LLNA) lena n-áirítear, más iomchuí, athraitheach laghdaithe na measúnachta, rogha na tosaíochta mar mhodh don tástáil in vivo. Má úsáidtear tástáil eile íograithe craicinn ní foláir an gá atá leis a léiriú...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    assay
    en
    Definition test to find and measure the amount of a specific substance Reference "National Cancer Institute > Publications > NCI Dictionaries > assay (25.11.2022)"
    Comment "the term ""assay"" is mainly used in biology and chemistry, while the term ""test"" is mainly used in engineering, statistics, etc."
    essai
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #608270

    IATE #813116
    measúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfaí breathnú ar na tosca mar thosca a mhéadaíonn nó a laghdaíonn an imní faoi charcanaigineacht i ndaoine. Braitheann an bhéim choibhneasta a leagtar ar gach toisc ar mhéid agus comhleanúnachas na fianaise a bhaineann leis an toisc sin. De ghnáth teastaíonn faisnéis níos iomláine chun leibhéal na himní a laghdú ná chun é a mhéadú. Ba chóir tosca breise a úsáid agus measúnacht á dhéanamh ar na torthaí siadaí agus ar na tosca eile ar bhonn cás-ar-chás.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Gehaltsbestimmung | Gehalt | Test
    de
    Definition Verfahren oder Methode zum Nachweis oder zur quantitativen Bestimmung einer Substanz Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. ""Assay"" http://de.wikipedia.org/wiki/Assay (14.10.14)"
    Comment im EN ursprüngl. die Feingehaltbestimmung des Metalls (Gold, Silber) in Münzen
    assay
    en
    Definition analytic procedure quantitatively measuring the presence or amount or the functional activity of a target entity (the analyte) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Assay, http://en.wikipedia.org/wiki/Assay [13.8.2014] & EUROPEAN PHARMACOPOEIA. European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, https://www.edqm.eu/site/European_Pharmacopoeia_Style_Guide_July_2011pdf-en-30605-2.html [13.8.2014]"
    Comment "Not to be confused with:- test [ IATE:3561486 ]"
    dosage
    fr
    Definition en chimie, action de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange) Reference COM-FR, d'après CNRTL > dosage [29.8.2014]
    Comment "Ne pas confondre avec essai [IATE:3561486 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #647024

    IATE #3533538
    measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3T3 NRU PT | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay | 3T3 NRU phototoxicity test
    en
    Definition test used to identify the phototoxic effect of a test substance induced by the combination of test substance and light and is based on the comparison of the cytotoxic effect of a test substance when tested after the exposure and in the absence of exposure to a non-cytotoxic dose of UVA/vis light. Cytotoxicity is expressed as a concentration-dependent reduction of the uptake of the vital dye - Neutral Red. Reference "MB Research Labs. General Background http://3t3nru.mbresearchlabs.com/background.htm [12.4.2011]"
    Comment "The 3T3 NRU PT test was developed and validated in a joint EU/COLIPA project from 1992-1997.In 1996, the 3T3 NRU PT was recommended by OECD as an in vitro approach for the assessment of chemicals phototoxicity potential.In April 2004, the 3T3 NRU PT protocol was finalized and adopted as the OECD 432 protocol, in vitro 3T3 NRU phototoxicity test [ IATE:3529845 ]."
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #657343

    IATE #3571566
    rinntástáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apical test | apical assay
    en
    Definition a test or assay aimed at detecting/measuring apical endpoints: generally in vivo testing describing a response by the organism as a whole (e.g. generally death, reproductive failure, or developmental dysfunction) Reference "Commission Staff Working Document - Impact Assessment - Defining criteria for identifying endocrine disruptors in the context of the implementation of the plant protection products regulation and biocidal products regulation CELEX:52016SC0211/PL"
    Comment "See also:- apical endpoint IATE:3517053"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616526

    IATE #950233
    bánchinneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindprobe | Blindversuch | Leerversuch
    de
    Definition die Durchführung einer Nachweisreaktion oder einer quantitativen Bestimmung ohne Beteiligung der zu analysierenden Probe zum Zwecke der Reinheitsprüfung der verwendeten Reagenzien und Geräte Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Blindprobe"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    blank | blank test | blank experiment | blank determination | blank analysis | assay blank
    en
    Definition test carried out under specified conditions with all reagents with exception of determined substance to account for consent of this substance in reagents used Reference MBZ/Shell,The Hague,1988
    essai témoin | essai à blanc | test à blanc | blanc
    fr
    Definition Essai témoin en chimie analytique pour juger de la pureté des réactifs en l'absence de la substance à doser(1) Reference MBZ/Shell:Dictionnaire de la chimie et de ses applications,Duval-Duval,1978,p.157
  6. SCIENCE · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #619306

    IATE #1107488
    modh tástála Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... mura n-úsáidfear leis an modh tástála eatramh ama atá cothrom leis an 15 nóiméad a d’fhéadfadh a bheith ann faoi pointe 5.2.3 (féadfar cuimse uachtair a bheith ann idir an tomhas a mholtar agus an tomhas malartach) nó eatramh ama is lú na sin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin, CELEX:32021R1341/GA"
    modh measúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an modh measúnachta, lena n-áirítear ríomhanna agus léiriú na dtorthaí agus, nuair is ábhartha, cuirfear san áireamh aon tástáil deimhniúcháin; i gcás inarb infheidhme, in éineacht leis na treoracha úsáide beidh faisnéis maidir le héagsúlacht ó bhaisc go baisc arna cur ar fáil le figiúirí ábhartha agus aonaid tomhais...' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2017 ar an gCéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún a ghlac an Chomhairle an 7 Márta 2017, CELEX:52017AG0003(01)/GA"
    test method | assay method
    en
    Definition investigative procedure in laboratory medicine, mining, pharmacology, environmental biology, molecular biology, toxicology etc. for qualitatively assessing or quantitatively measuring the presence, amount, or functional activity of a target entity Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Assay (1.2.2022)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632275

    IATE #1594444
    sóchán díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtsmutation | Hinmutation
    de
    Definition Wechsel vom („normalen“) Wildtyp zum neuartigen, mutierten Genotyp Reference "RÖMPP Lexikon Chemie. Thieme: Stuttgart, 10. Auflage, 1996-1999: Band 5: Pl - S, s. v. „Rückmutation“, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-18-02034 (23.10.2017)"
    forward mutation | assay study
    en
    Definition "gene mutation [ IATE:1351106 ] from the parental type to the mutant form which gives rise to an alteration or a loss of the enzymatic activity of the function of the encoded protein" Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    mutation directe
    fr
    Definition mutation génique de la forme parentale en une forme mutante, qui engendre une modification ou une perte de l'activité enzymatique de la fonction de la protéine codée Reference Directive 87/302/CEE de la Commission
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #623647

    IATE #1245091
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blocking-ELISA-Test
    de
    blocking enzyme-linked immunosorbent assay | blocking ELISA | b-ELISA | antigen-capture blocking enzyme-linked immunosorbent assay | antigen-capture b-ELISA
    en
    Definition "ELISA [ IATE:1073835 ] procedure in which the antigen in the sample is sandwiched between antibodies coated on the plate and an enzyme-labeled conjugate" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Comment The antibody conjugate can be either monoclonal or polyclonal.
    épreuve ELISA bloquant | test ELISA bloquant
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #650258

    IATE #3549621
    Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bovine Corneal Opacity and Permeability test | BCOP | Bovine Corneal Opacity and Permeability assay
    en
    Definition in vitro test that can be used to classify substances as 'ocular corrosives and severe irritants' Reference "Test No 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants, OECD Library > Books > OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4 > Test No 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-437-bovine-corneal-opacity-and-permeability-test-method-for-identifying-ocular-corrosives-and-severe-irritants_9789264076303-en [10.4.2013]"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664906

    IATE #3593082
    measúnacht traschuráise aicéitile clóraimfeineacóil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAT Assay | chloramphenicol acetyltransferase assay
    en
    Definition test used as a reporter system to measure the level of a promoter or its tissue-specific expression Reference "Wikipedia > Chloramphenicol acetyltransferase (5.3.2021)"
    Comment The CAT assay involves monitoring acetylation of radioactively labeled chloramphenicol on a thin-layer chromatography (TLC) plate; CAT (chloramphenicol acetyltransferase) activity is determined by looking for the acetylated forms of chloramphenicol, which have a significantly increased migration rate as compared to the unacetylated form.
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #632277

    IATE #1594447
    tástáil trasfhoirmithe ceall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zelltransformationstest
    de
    cell-transformation assay | cell transformation test | in vivo tests | in vitro mammalian cell transformation test
    en
    Definition test with mammalian cell culture systems used to detect phenotypic changes in vitro induced by chemical substances associated with malignant transformation in vivo Reference "COM-EN, based on: Commission Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    essai de transformation de cellules | test de transformation sur cellules
    fr
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #663507

    IATE #3589756
    COMPUCEA Reference Comhairle-GA
    ga
    Nós Imeachta Comhcheangailte le haghaidh Anailís ar Thiúchan agus ar Shaibhriú Úráiniam Reference Comhairle-GA
    ga
    COMPUCEA | kombiniertes Analyseverfahren zur Bestimmung der Urankonzentration und -anreicherung
    de
    COMPUCEA | Combined Procedure for Uranium Concentration and Enrichment Assay
    en
    Definition "high-performance analysis procedure used for on-site analytical measurements in support of joint Euratom- IAEA inspections during physical inventory verification (PIV) campaigns in European Low-Enriched Uranium (LEU) fuel fabrication plants" Reference "Council-EN, based on Erdmann, N., Amador, P., Arboré, P., Eberle, H., Lützenkirchen, K., Ottmar, H., Schorlé, H., van Belle, P., Lipcsei, F., Schwalbach, P. and Gunnink, R., 'COMPUCEA: A High-Performance Analysis Procedure for Timely On-site Uranium Accountancy Verification in LEU Fuel Fabrication Plants', in ESARDA Bulletin, No. 43, December 2009, p. 30 (18.5.2020)"
    COMPUCEA | procédure combinée d'analyse de la concentration et de l'enrichissement en uranium
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642091

    IATE #3506900
    ELISA iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELISA iomaíoch sa phas soladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kompetitiver ELISA | kompetitiver ELISA-Test
    de
    competitive ELISA | cELISA | competitive enzyme-linked immunosorbent assay | solid-phase competitive ELISA | competitive Elisa test | competitive enzyme-linked immunoassay | C-ELISA
    en
    Definition "ELISA [ IATE:1073835 ] method that uses competitive binding" Reference "ELISA Antibody > Elisa Types > Competitive ELISA, http://www.elisa-antibody.com/index.php?page=competitive-elisa [9.2.2012]"
    Comment The higher the sample antigen concentration, the weaker the eventual signal. The major advantage of a competitive ELISA is the ability to use crude or impure samples and still selectively bind any antigen that may be present. Competitive ELISAs yield an inverse curve, where higher values of antigen in the samples or standards yield a lower amount of color change.
    épreuve ELISA concurrente | test ELISA concurrent
    fr
    cELISA | C-ELISA
    mul
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #608034

    IATE #806142
    measúnacht deimhniúcháin Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1107 lena leagtar síos sonraíochtaí coiteanna le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe d’aicme D i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022R1107/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tástáil deimhniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar torthaí bréagdheimhneacha a réiteach trí aththástáil a dhéanamh i measúnachtaí séireolaíocha SARS-CoV-2 eile, más gá, agus úsáid á baint as dearadh tástála difriúil agus bratú antaiginí i gcomparáid leis an tástáil tosaigh, agus/nó as tástáil deimhniúcháin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1107 lena leagtar síos sonraíochtaí coiteanna le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe d’aicme D i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022R1107/GA"
    Bestätigungstest
    de
    Definition Test zur Bestätigung des reaktiven Testergebnisses eines erstmaligen Tests Reference "Council-DE, vgl. Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2002 über Gemeinsame Technische Spezifikationen für In-Vitro-Diagnostika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1344) "
    confirmatory assay | confirmation assay | confirmation test
    en
    Definition "additional follow-up test carried out on specimens that have reacted positively to a first-line assay, in order to confirm the diagnosis" Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Alter, M., Kuhnert, W. & Finelli, L., 'Guidelines for Laboratory Testing and Result Reporting of Antibody to Hepatitis C Virus' (13.4.2022), National Center for Infectious Diseases "
    essai de confirmation | test de confirmation
    fr
    Definition test réalisé après un test de première ligne, dont le but est de confirmer un résultat réactif Reference "Conseil-FR, d'après: Décision d’Exécution (UE) 2020/350 de la Commission en ce qui concerne les définitions des tests de première ligne et des tests de confirmation, les exigences applicables aux dispositifs d’autodiagnostic et les exigences applicables aux tests rapides, tests de confirmation et tests complémentaires pour le VIH et le VHC "
    Comment "Dans le contexte du règlement relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, ce concept est opposé de manière délibérée à l'essai supplémentaire, qui permet d'obtenir d'autres informations pertinentes sur l'état du patient. Il convient d'ajouter qu'en dehors de ce contexte particulier, les deux termes sont souvent considérés comme interchangeables."
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry

    #668805

    IATE #3638882
    DAO REA Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    measúnacht raideastósctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Údar eile a thug an t-iarratasóir lena iarraidh go n-úsáidfí modh UHPLC-FLD chun gníomhaíocht na hocsaíodáise dé-aimín a thomhas is ea gur modh aitheanta é an modh sin atá éasca a bhailíochtú agus a chur chun feidhme ach atá chomh hiontaofa céanna leis an modh a údaraítear faoi láthair, is é sin modh na Measúnachta Raideastósctha.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    DAO radioextraction assay | DAO REA | DAO-REA | Radio Extraction Assay | DAO Radioextractionassay
    en
    Definition method for measuring the activity of the enzyme diamine oxidase (DAO) independent of the type of substrate Reference "Mayer, I., Pittner, F., Hermann, M. et al. 'Highly Sensitive Determination of DAO Activity by Oxidation of a Luminescence Reagent' (14.3.2023). Applied Biochemistry and Biotechnology 143, 164–175 (2007)."
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #659646

    IATE #3576849
    tástáil dhíreach le hantasubstaint fhluaraiseach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    direkte Immunfluoreszenz-Untersuchung
    de
    direct fluorescent antibody test | DFA test | direct fluorescent antibody assay
    en
    Definition "test which uses a fluorescently labelled monoclonal antibody to bind and illuminate a target antigen" Reference "Lumen. Microbiology. Fluorescent Antibody Techniques (14.10.2019)"
    Comment "DFA tests are particularly useful for the rapid diagnosis of bacterial diseases Direct IF uses a single antibody directed against the target of interest. The primary antibody is directly conjugated to a fluorophore Indirect IF uses two antibodies. The primary antibody is unconjugated and a fluorophore-conjugated secondary antibody directed against the primary antibody is used for detection. "
    test d’immunofluorescence directe | épreuve d'immunofluorescence directe
    fr
    Definition "épreuve de laboratoire qui repose sur l'utilisation d'un anticorps spécifique couplé à un fluorochrome (ou fluorophore) pour détecter la présence d'un micro-organisme donné, c'est-à-dire de son antigène" Reference "Termium Plus ®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, test d'immunofluorescence directe"
    Comment " technique employée pour déterminer la présence et la localisation d’un antigène dans une préparation microscopique ou d’un anticorps dans un sérum pathologique, l’immunofluorescence utilise des anticorps marqués avec un composé fluorescent. L’immunofluorescence est dite directe quand le sérum marqué est ajouté directement à la préparation microscopique. Voir aussi : - immunofluorescence - test d'immunofluorescence"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622831

    IATE #1227011
    tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Test zur dominant-letalen Mutation | Dominant-Letal-Test | Test zum Nachweis dominanter Letalmutationen
    de
    dominant lethal mutation test | dominant lethal test | dominant lethal assay
    en
    Definition "test in rodents in order to detect dominant lethal mutations [ IATE:1282584 ]" Reference "COM-EN, based on: EPA. Health Effects Test Guidelines OPPTS 870.5450 Rodent Dominant Lethal Assay http://www.regulations.gov/search/Regs/contentStreamer?objectId=09000064809bc903&disposition=attachment&contentType=pdf [3.12.2010]"
    essai de mutation létale dominante | test de létalité dominante chez le rongeur
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #634609

    IATE #1686966
    tástáil dall dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelblindstudie | Doppelblindversuch | Doppel-Blindversuch
    de
    Definition Versuch, bei dem nicht nur die Versuchsperson, sondern auch Arzt und Versuchshelfer ueber die Art der verabreichten Medikamente nicht aufgeklaert werden Reference Real-Lex. Med
    double-blind study | double-blind trial | double-blind | double blind test | double-blinding | double blind assay | double-blinded test | double blindfold test
    en
    Definition type of clinical trial in which neither the participants nor the researchers know which participants are receiving the experimental treatment and which participants are receiving the control treatment Reference "AIDSinfo > Education Materials > Glossary > Double-Blind Study, http://aidsinfo.nih.gov/education-materials/glossary/211/double-blind-study [18.12.2012]"
    double aveugle | essai à double insu | essai en double anonymat | épreuve à double insu | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme
    fr
    Definition essai au cours duquel ni le patient ni l'équipe soignante ne savent quel produit est effectivement pris: les volontaires participant à un essai en double aveugle sont répartis au hasard dans différents groupes (l'un des groupes reçoit le médicament expérimental, un autre le placebo ou le même médicament expérimental mais à une autre dose, ou bien encore un traitement de référence) Reference Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648512

    IATE #3542000
    measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Enzym-Allergo-Sorbent-Test | EAST
    de
    enzyme allergosorbent assay | EAST
    en
    Definition "in vitro assay for the detection of allergen-specific IgE [ IATE:1684713 ] used in the diagnosis of food allergy and where the detection of bound IgE by anti-IgE antibodies [ IATE:3542016 ] labelled [ IATE:1446705 ] with an enzyme (e.g. horseradish peroxidase) allows quantitative measurement of the allergen [ IATE:1353570 ] concentration in the sample" Reference "COM-EN, based on:Yolanda Picó. Food toxicants analysis: techniques, strategies and developments http://books.google.be/books?id=mV4YOM4eh74C&pg=PA194&lpg=PA194&dq=Enzyme+Allergosorbent+Assay++east&source=bl&ots=4REnewEZg6&sig=CUi3gn_LbJZT-hdgYi9EbtyKAnY&hl=en&sa=X&ei=XHJwT4LkAsKYOrON-eYF&redir_esc=y#v=onepage&q=Enzyme%20Allergosorbent%20Assay%20%20east&f=false [26.3.2012]"