Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

187 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #652664

    IATE #3561486
    tástáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás meascán dénártha snáithíní teicstíle nach bhfuil aon mhodh aonfhoirmeach anailíse ann dóibh ar leibhéal an Aontais, ba cheart go mbeadh sé de chead ag an tsaotharlann, atá freagrach as an tástáil, comhdhéanamh meascán den sórt sin a chinneadh, agus léireofar sa tuarascáil anailíse an toradh a fuarthas, an modh a úsáideadh agus beachtas an mhodha sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32011R1007/GA"
    test
    en
    Comment "As it is used in the European Pharmacopoeia.Not to be confused with assay [ IATE:813116 ]"
    essai
    fr
    Definition --- Reference Pharmacopée européenne
    Comment Tel qu'utilisé dans la Ph.Eur.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629171

    IATE #1472211
    measúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é Murine Local Lymph Node Assay/Measúnacht Logánta Murine ar Nód Limfe (LLNA) lena n-áirítear, más iomchuí, athraitheach laghdaithe na measúnachta, rogha na tosaíochta mar mhodh don tástáil in vivo. Má úsáidtear tástáil eile íograithe craicinn ní foláir an gá atá leis a léiriú...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    assay
    en
    Definition test to find and measure the amount of a specific substance Reference "National Cancer Institute > Publications > NCI Dictionaries > assay (25.11.2022)"
    Comment "the term ""assay"" is mainly used in biology and chemistry, while the term ""test"" is mainly used in engineering, statistics, etc."
    essai
    fr
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #648631

    IATE #3543086
    raon rollach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleistungsprüfstand | Rollenprüfstand
    de
    Definition Einrichtung zur Bremsenprüfung für Leistungs- und Verbrauchsmessungen sowie Zustandskontrollen an Kraftfahrzeugen Reference "Techniklexikon, s. v. ""Rollenprüfstand"", http://www.techniklexikon.net/d/rollenpruefstand/rollenpruefstand.htm (19.2.2015)"
    chassis dynamometer | roller bench | dynamometer roller bench | rolling road | rolling road dynamometer | dynamometer bench | chassis engine Roller Bench | Test Bench | Chassis Dyno | Engine Roller Bench | dynamometer roller
    en
    Definition dynamometer used to measure the power output of automotive vehicles, typically consisting of a set of rollers built into a workshop floor that the vehicle's wheels sit in and drive Reference "COM-EN, based on:R-Tech Power > Rolling Road. http://www.r-techpower.co.uk/r-tech-rolling-road.htm [23.4.2012]"
    Comment The dynamometer equipment measures the power and torque that the vehicle is putting into the rolling road. The level of resistance achieved establishes the power of the car.
    banc à rouleaux | banc d’essai à rouleaux | banc dynamométrique | banc d’essai dynamométrique
    fr
    Definition système mécanique composé d'un jeu de rouleaux (1, 2 ou 4 par train de roues motrices), entrainés par les roues motrices du véhicule, et souvent (mais pas nécessairement) d'un frein, utilisé pour effectuer des essais ou des mesures sur des véhicules automobiles en fonctionnement Reference "COM-FR d’après:1. site JSO, Les bancs d’essais, http://www.jsoclub.com/34/banc%20essai.htm [17.8.2015]2. Site de Freix, Banc dynamométrique, http://www.freix.fr/banc-dynamometrique/ [17.8.2015]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #617612

    IATE #1073509
    bithmheasúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biotest | Bioassay | biologischer Assay | biologische Prüfung
    de
    Definition Untersuchung erkennbarer und messbarer Reaktionen von lebenden Testorganismen auf stoffliche Einflüsse Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Biotest"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (09.07.2010)"
    bioassay | biological assay | biological standardisation | biotest
    en
    Definition determination of the chemical toxicity of a substance, e.g. a drug, by observing its effect on a biological organism or tissue Reference "COM-EN, based on:Cornell University and Penn State University, 'Bioassays: Background Information' (30.1.2020) Environmental Inquiry"
    Comment Perhaps the oldest and most commonly known example is the canary in the coal mine. Traditionally, coal miners have taken caged canaries down into the mines to help ensure a safe air supply. Canaries are more sensitive than humans to methane, an odorless gas released during the mining process, so they were used to provide an advanced warning of when methane was building up to dangerous levels in the mines. If the canary died, it meant the miners should leave the mine as quickly as possible.
    bio-essai | dosage biologique | essai biologique | épreuve biologique | test biologique | bioessai
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666343

    IATE #3621541
    Lárionad Ionsamhlúcháin agus Tástála Príomhthancanna Catha Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Simulations- und Testzentrum für Hauptkampfpanzer | MBT-SIMTEC
    de
    Definition "SSZ-Projekt (Bereich Landstreitkräfte) der vierten Welle (2021), bei dem ein Simulationszentrum für Kampfpanzer zu Schulungszwecken eingerichtet und zum Ausbau der Modelierungs- und Simulationskapazitäten beigetragen werden soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Main Battle Tank Simulation and Testing Center | MBT-SIMTEC
    en
    Definition "PESCO project (land forces domain) in the fourth wave (2021) which aims to establish a main battle tank simulation centre for training, based on existing national simulation training centres, and to further develop modelling & simulation capabilities" Reference "Council Central Coordination and Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Main Battle Tank Simulation and Testing Center (9.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Centre de simulation et d'essai de chars de combat | MBT-SIMTEC
    fr
    Definition "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, dans le domaine des forces terrestres, vise à mettre en place un centre de simulation de chars de combat à des fins de formation et de développement des capacités de modélisation et de simulation" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la CSP, Home > PESCO projects > Main Battle Tank Simulation and Testing Center (MBT-SIMTEC) (6.12.2021) [en anglais]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660955

    IATE #3580919
    lárionaid tástála agus mheastóireachta an Aontais Eorpaigh Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU Test- und Evaluierungszentren | EU Test- und Evaluierungszentrum
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    EU Test and Evaluation Centres
    en
    Definition "PESCO project aimed at highlighting synergies, optimising the use of European centres and improving European test capacities and capabilities" Reference "Council-EN, based on:PESCO website > Projects > Training, Facilities > EU Test and Evaluation Centres (16.10.2019)"
    Comment The project comprises two work strands:- ETEC Vidsel, which is a proposed European Cooperation in advanced T&E for military systems, and- T&E centres network, which will promote the EU test and operational evaluation centre capabilities, ensuring that they are used in priority for EU supported projects.
    Centres d'essai et d'évaluation de l'UE
    fr
    Definition "projet CSP portant sur une coopération pour les essais et évaluations avancés de systèmes militaires ainsi que sur un réseau de centres d'essai et d'évaluation, et visant à créer des synergies, à utiliser au mieux les centres européens et à améliorer de manière générale les ressources et les capacités européennes en matière d'essais" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - EU Test and Evaluation Centres"""
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627908

    IATE #1419856
    triaileangach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Suchnetz | Probenetz
    de
    Definition kleines Netz, das in der Garnelenfischerei verwendet wird, um größere Garnelenansammlungen ausfindig zu machen, indem es in regelmäßigen kurzen Abständen vom Heck des Fahrzeuges aus eingeholt wird Reference Dr.Bohl,BFAfF
    trynet | try net | try-net
    en
    Definition small net used to locate large concentrations of shrimp Reference "'trynet'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [23.2.2015]"
    chalut d'essai
    fr
    Definition petit filet manoeuvré de l'arrière d'un crevettier, relevé périodiquement à courts intervalles et servant à localiser les concentrations de crevettes Reference Nédélec
  9. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #653484

    IATE #3563712
    timthriall tástála foistine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ceanglais theicniúla maidir leis an limistéar atá bainteach leis an timthriall tástála foistine neamhbhóthair lena mbaineann, ar limistéar é a ndéantar rialú laistigh de ar an méid faoina gceadaítear d'astaíochtaí na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II a shárú...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    Definition timthriall tástála ina gcoinnítear luas innill agus torc ag foireann chríochta luachanna ainmniúla tairiseacha Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    instationärer Prüfzyklus
    de
    Definition Prüfzyklus, bei dem die Drehzahl und das Drehmoment des Motors eine endliche Zahl nominell konstanter Werte annehmen Reference "Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte für gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel und die Typgenehmigung für Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1024/2012 und (EU) Nr. 167/2013 und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinie 97/68/EG (Text von Bedeutung für den EWR)"
    steady-state test cycle
    en
    Definition test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values Reference "Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance)"
    Comment "Steady-state tests are either discrete mode tests or ramped-modal tests "
    cycle d'essai en conditions stationnaires
    fr
    Definition cycle d'essai dans lequel le régime et le couple moteur sont maintenus dans un ensemble fini de valeurs nominalement constantes Reference "Règlement (UE) 2016/1628 relatif aux exigences concernant les limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013"
    Comment "les essais en conditions stationnaires sont des essais en mode discret ou des essais à modes raccordés (avec rampe de transition)"
  10. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #654034

    IATE #3565435
    timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WLTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WLTC-Zyklus | WLTC
    de
    worldwide harmonised light vehicles test cycle | worldwide harmonized light vehicles test cycle | World Light-Duty Test Cycle | World Light Duty Test Cycle | WLTC | WLTP cycle
    en
    Definition chassis dynamometer test cycle for the determination of emissions and fuel consumption from light-duty vehicles Reference "'Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP)', DieselNet, https://www.dieselnet.com/standards/cycles/wltp.php [10.9.2015]"
    Comment "The test is being developed by the UN ECE GRPE (Working Party on Pollution and Energy) group.Not to be confused with WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure). The WLTP procedure includes three test cycles applicable to vehicle categories of different power-to-mass (PMR) ratio, Table 1. The PMR parameter is defined as the ratio of rated power (W) / curb mass (kg). The curb mass (or kerb mass) means the “unladed mass” as defined in ECE R83. The cycle definitions may also depend on the maximum speed (v_max) which is the maximum speed of the vehicle as declared by the manufacturer (ECE R68) and not any use restriction or safety based limitation.Reference: 'Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP)', DieselNet, https://www.dieselnet.com/standards/cycles/wltp.php [8.7.2016]"
    cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les véhicules légers
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #634609

    IATE #1686966
    tástáil dall dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelblindstudie | Doppelblindversuch | Doppel-Blindversuch
    de
    Definition Versuch, bei dem nicht nur die Versuchsperson, sondern auch Arzt und Versuchshelfer ueber die Art der verabreichten Medikamente nicht aufgeklaert werden Reference Real-Lex. Med
    double-blind study | double-blind trial | double-blind | double blind test | double-blinding | double blind assay | double-blinded test | double blindfold test
    en
    Definition type of clinical trial in which neither the participants nor the researchers know which participants are receiving the experimental treatment and which participants are receiving the control treatment Reference "AIDSinfo > Education Materials > Glossary > Double-Blind Study, http://aidsinfo.nih.gov/education-materials/glossary/211/double-blind-study [18.12.2012]"
    double aveugle | essai à double insu | essai en double anonymat | épreuve à double insu | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme
    fr
    Definition essai au cours duquel ni le patient ni l'équipe soignante ne savent quel produit est effectivement pris: les volontaires participant à un essai en double aveugle sont répartis au hasard dans différents groupes (l'un des groupes reçoit le médicament expérimental, un autre le placebo ou le même médicament expérimental mais à une autre dose, ou bien encore un traitement de référence) Reference Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554194

    IATE #1346904
    tástáil ar bhun minicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil mhinicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versuch mit diskreter Frequenz
    de
    discrete frequency test
    en
    Definition a test in which the specimen is subjected to excitation of only one frequency Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essai à fréquence discrète
    fr
  14. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #653487

    IATE #3563718
    tástáil mhodúil rampáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “timthriall tástála foistine” timthriall tástála ina gcoinnítear luas innill agus torc ag foireann chríochta luachanna ainmniúla tairiseacha. Is ionann tástálacha foistine agus tástálacha mód scoite nó tástálacha modúla rampáilte;' Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    ramped modal steady state test cycle | ramped modal cycle test | RMC | ramped modal cycle | ramped-modal test | ramped modal test cycle | ramped-modal duty cycle
    en
    Definition test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes Reference "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
    Definition "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
    Comment test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes
    cycle à modes stationnaires raccordés | essai à modes raccordés | RMC
    fr
    Definition cycle d’essai comportant une suite de modes d’essai du moteur en conditions stationnaires avec des critères de régime et de couple définis pour chaque mode ainsi que des rampes de transition de régime et de couple définies entre ces modes Reference "Règlement nº 96 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu’aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne les émissions de polluants du moteur"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636398

    IATE #1880164
    tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accelerated pavement testing | APT
    en
    Definition a controlled application of realistic wheel loading to a pavement system simulating long-term, in-service loading conditions Reference Accelerated Pavement Testing and Research Program, 2001, FDOT
    essai accéléré des revêtements
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636399

    IATE #1880165
    tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accelerated dynamic pavement test
    en
    Definition an accelerated test designed to cause distress and eventually failure of a road pavement under different patterns of dynamic loading Reference SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.54
    essai accéléré et dynamique des revêtements
    fr
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #625255

    IATE #1346198
    seiceáil cheardlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werkstattüberprüfung | Prüfbanktest
    de
    bench check
    en
    Definition a visual and/or functional test of an item prior to repair,replacement or other disposition Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essai au banc | contrôle au banc
    fr
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642337

    IATE #3508104
    triail teileascóip comhlíniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collimation-telescope test | method
    en
    Definition "one of the methods that may be used for the secondary-image-separation test IATE:3508344" Reference "Com-EN based on:Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    Comment "see graphicscompare target test IATE:3508372<><><><><>"
    essai au collimateur
    fr
  19. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #645076

    IATE #3521715
    tástáil tine chnámh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonfire test
    en
    Definition test designed to demonstrate that a finished gas cylinder (a high-pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles), complete with the fire protection system (cylinder valve, pressure relief devices and/or integral thermal insulation) specified in the design, will not burst when tested under the specified fire conditions Reference "COM-EN based on: Regulation No 110 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of I. specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; — II. vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system, OJ L 120, 7.5.2011, CELEX:42011X0507(01)/EN"
    essai au feu de bois
    fr
    Definition il est conçu pour démontrer que les bouteilles finies, équipées du système de protection contre l’incendie (robinet, limiteur de pression et/ou isolation thermique intégrale) spécifié lors de la conception, n’éclateront pas lorsqu’elles seront soumises à des essais en conditions d’incendie Reference "Règlement n° 110 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I. des organes spéciaux pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules; — II. des véhicules munis d’organes spéciaux d’un type homologué pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) en ce qui concerne l’installation de ces organes , JO L 120 du 7 mai 2011 , CELEX:42011X0507(01)/FR"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642384

    IATE #3508202
    tástáil chruth an chloiginn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    triail chruth an chloiginn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phantomfallversuch | Phantomfallprüfung
    de
    headform test | headform experiment
    en
    Definition test to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of glass-plastic and rigid plastic other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    Comment see graphics
    essai au mannequin | essai de comportement au choc de la tête
    fr