Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #534147

    IATE #813116
    measúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfaí breathnú ar na tosca mar thosca a mhéadaíonn nó a laghdaíonn an imní faoi charcanaigineacht i ndaoine. Braitheann an bhéim choibhneasta a leagtar ar gach toisc ar mhéid agus comhleanúnachas na fianaise a bhaineann leis an toisc sin. De ghnáth teastaíonn faisnéis níos iomláine chun leibhéal na himní a laghdú ná chun é a mhéadú. Ba chóir tosca breise a úsáid agus measúnacht á dhéanamh ar na torthaí siadaí agus ar na tosca eile ar bhonn cás-ar-chás.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    Test | Gehaltsbestimmung | Gehalt
    de
    Definition Verfahren oder Methode zum Nachweis oder zur quantitativen Bestimmung einer Substanz Reference Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. "Assay" http://de.wikipedia.org/wiki/Assay (14.10.14)
    Comment im EN ursprüngl. die Feingehaltbestimmung des Metalls (Gold, Silber) in Münzen
    assay
    en
    Definition analytic procedure quantitatively measuring the presence or amount or the functional activity of a target entity (the analyte) Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Assay, http://en.wikipedia.org/wiki/Assay [13.8.2014] & EUROPEAN PHARMACOPOEIA. European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, https://www.edqm.eu/site/European_Pharmacopoeia_Style_Guide_July_2011pdf-en-30605-2.html [13.8.2014]
    Comment Not to be confused with:- test [ IATE:3561486 ]
    dosage
    fr
    Definition en chimie, action de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange) Reference COM-FR, d'après CNRTL > dosage [29.8.2014]
    Comment Ne pas confondre avec essai [IATE:3561486 ]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #558383

    IATE #1472211
    measúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é Murine Local Lymph Node Assay/Measúnacht Logánta Murine ar Nód Limfe (LLNA) lena n-áirítear, más iomchuí, athraitheach laghdaithe na measúnachta, rogha na tosaíochta mar mhodh don tástáil in vivo. Má úsáidtear tástáil eile íograithe craicinn ní foláir an gá atá leis a léiriú...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA
    assay
    en
    Comment the term "assay" is mainly used in biology and chemistry, while the term "test" is mainly used in engineering, statistics, etc.
    essai
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law

    #570309

    IATE #2233370
    an Bord um Measúnacht Tionchair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Folgenabschätzung | IAB
    de
    Definition dem Kommissionspräsidenten unterstellter, unabhängiger Ausschuss, der bei der Entwicklung einer Kultur der Folgenabschätzung innerhalb der Kommission beratend und unterstützend tätig wird; er zielt auf die Verbesserung der Qualität der Folgenabschätzung ab Reference Mittlg. KOM(2006)689 endg. - Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der EU CELEX:52006DC0689/DE
    Comment DIV: cba, 29.03.2007. Wurde am 19. Mai 2015 durch den Ausschuss für Regulierungskontrolle IATE:3565410 ersetzt.
    IAB | Impact Assessment Board
    en
    Definition central quality control and support body which examined and issued opinions on all the European Commission's impact assessments Reference based on: European Commission > Impact Assessment > Impact Assessment Board (IAB), http://ec.europa.eu/governance/impact/iab/iab_en.htm [4.9.2012]
    Comment It was created at the end of 2006 and worked under the authority of the Commission President. It was chaired by the Deputy Secretary-General responsible for Better Regulation. The Board was replaced on 19 May 2015 by the Regulatory Scrutiny Board.
    comité d'analyse d'impact | CAI | analyses
    fr
    Definition organe indépendant, placé sous l'autorité du président de la Commission, visant à renforcer le contrôle de la qualité des analyses d'impact Reference Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Examen stratégique du programme «Mieux légiférer» dans l'Union européenne, CELEX:52006DC0689/FR
    Comment Créé fin 2006 et remplacé depuis le 19 mai 2015 par le comité d'examen de la réglementation [ IATE:3565410 ]
  5. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536085

    IATE #848026
    an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Espoo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Espoo-Konvention | Übereinkommen von Espoo | Espoo-Übereinkommen | Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | ESPOO-Konvention
    de
    Definition Übereinkommen zur Regelung der Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen für Projekte, die wahrscheinlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf einen anderen Staat zur Folge haben, und der Beteiligung des betroffenen Staates und seiner Öffentlichkeit am Verfahren und an der Entscheidung Reference Council-DE vgl. Bundeskanzleramt (AT) http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_262483/COO_2026_100_2_263756.html [28.8.2014]
    Comment Unterzeichnet in Espoo, Finnland am 25.2.1991 In Kraft getreten am 10.9.1997
    Espoo Convention | EIA Convention | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
    en
    Definition convention that sets out the obligations of parties to assess the environmental impact of certain activities at an early stage of planning and lays down the general obligation of States to notify and consult each other on all major projects under consideration that are likely to have a significant adverse environmental impact across boundaries Reference UNECE > Our work > Environmental policy > Conventions and protocols > Environmental assessment > Espoo Convention > Introduction to Espoo Convention, http://www.unece.org/env/eia/eia.html [13.4.2016]
    Comment Signed: Espoo, Finland, 25.2.1991 Entry into force: 10.9.1997
    Convention d'Espoo | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
    fr
    Definition convention stipulant les obligations des Parties d'évaluer l'impact sur l'environnement de certaines activités au début de la planification, ainsi que l'obligation générale des États de notifier et de se consulter sur tous projets majeurs à l'étude susceptibles d'avoir un impact transfrontière préjudiciable important sur l'environnement Reference UNESCE; La Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière (Espoo, 1991); http://www.unece.org/fr/env/eia/bienvenue.html [12.4.2016]
    Comment MISC: Signature: Espoo, 25.2.1991 Entrée en vigueur: 10.9.1997
  7. FINANCE|taxation

    #536729

    IATE #857278
    bliain fhioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bliain chánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...íocfaidh tú cáin ioncaim ar d’ioncam iomlán don bhliain chánach iomlán móide ioncam iomlán d’iar chéile nó pháirtnéara shibhialta ón 1 Eanáir go dtí dáta an bháis.' Reference 'IT40 – Cóireáil Chánach Daoine Baintreacha nó Páirtnéirí Sibhialta Marthanacha,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/it/leaflets/it40.html [15.2.2017]
    bliain mheasúnachta Reference An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [15.2.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar faoiseamh ús morgáiste a ríomh trí thagairt do bhliain mheasúnachta. Tugtar bliain chánach uirthi seo freisin. Is ionann í agus an bhliain féilire, i.e. ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig agus ní aon tréimhse 12 mhí [e.g. an 1 Aibreán go dtí an 31 Márta].' Reference 'Faoiseamh Cánach ar Ús Morgáiste a Íoctar ar Iasacht i gcomhair Tí,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/it/leaflets/tax-relief-source-mortgage-interest-relief.html#section5 [15.2.2017]
    Definition an tréimhse thagartha chun críoch cánach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Maireann an bhliain chánach in Éirinn ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig den bhliain.
    Steuerjahr
    de
    Definition Zeitraum eines Jahres, in dem die Besteuerungsgrundlagen ermittelt werden und für den eine Steuererklärung abgegeben wird Reference Council-DE vgl. Finanzlexikon Opulson http://www.onpulson.de/lexikon/steuerjahr/ (24.5.16)
    Comment i.d. Regel ein Kalenderjahr, in manchen Ländern ist das Steuerjahr nicht deckungsgleich mit dem Kalenderjahr (z.B. UK, Australien, Neuseeland) XREF: IATE:1681738 Veranlagungszeitraum
    year of assessment | tax year | fiscal year
    en
    Definition reference period of one year which is the period of assessment for tax purposes Reference Council-EN based on legislation.gov.uk > Browse Legislation > UK Statutory Instruments > 2014 > No. 1964 Public Service Pensions [22.4.2016]
    Comment It does not necessarily coincide with the calendar year. For example, the UK tax year runs from 6 April of one year to 5 April of the following year, while in the US, certain taxpayers may elect a tax year, subject to IRS approval. See also 'tax period' [ IATE:1681738 ] Note reference: Council-EN
    exercice fiscal | exercice d'imposition | année d'imposition | année fiscale
    fr
    Definition période de référence utilisée par le fisc pour l'imposition d'un contribuable Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière - Louis Ménard, 2004
    Comment Dans le cas d'un particulier, il s'agit de l'année civile. Dans le cas d'une entreprise, il s'agit de l'exercice.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market

    #552151

    IATE #1257054
    measúnú comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formbewertung | Exterieurbeurteilung | Formbeurteilung
    de
    assessment of conformation | judgment,evaluation,appraisal of conformation
    en
    appréciation de l'extérieur | appréciation de la conformation | jugement de la conformation | jugement sur la conformation
    fr
  12. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #551052

    IATE #1239256
    fógra measúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerbescheid | Steuereinschätzung
    de
    Definition formgebundene Mitteilung der Steuerbehörde an den Steuerpflichigen über die von ihm zu entrichtende Steuer Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    notice of assessment
    en
    Definition a statement in a special form issued by the tax authorities notifying the taxpayer of the amount of tax for which he is liable Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    avertissement | taxation
    fr
    Definition document réglementaire émis par l'administration fiscale notifiant au contribuable le montant de l'impôt dont il est redevable Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #543364

    IATE #1039732
    imdhíon-mheasúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IA | Immunassay | Immunoassay
    de
    Definition Bestimmung biolog. aktiver Substanzen durch die Antigen-Antikörper-Reaktion, wobei entsprechend markierte spezifische Antikörper die Messung geringster Mengen erlauben Reference ---
    Comment UPDATED: RSZ 03/01/2001
    immunoassay
    en
    Definition any method for the detection and/or quantitative determination of chemical substances of biological interest such as hormones, drugs, and certain proteins that use the highly specific binding between an antigen and an antibody Reference COM-Terminology Coordination, based on:Cox KL, Devanarayan V, Kriauciunas A, et al. Immunoassay Methods. 2012 May 1 [Updated 2012 Oct 1]. In: Sittampalam GS, Gal-Edd N, Arkin M, et al., editors. Assay Guidance Manual [Internet]. Bethesda (MD): Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences; 2004-, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92434/ [7.3.2014]
    Comment See also: - assay (broader) [ IATE:1472211 ]
    dosage immunologique | immunoessai | test immunologique | immuno-essai | IA
    fr
    Definition méthode permettant d'identifier ou de quantifier la présence d'antigènes et/ou d'anticorps dans un échantillon donné et reposant sur le principe de la réaction immunologique, à savoir la reconnaissance spécifique entre un anticorps et un antigène Reference COM-FR, d'après: Biomérieux, Accueil > Expertise > Nos technologies & systèmes > Immunoessais, http://www.biomerieux.com/fr/immunoessais-technologies [13.5.2014]
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #544317

    IATE #1073841
    measúnacht antasubstainte imdhíonfhluaraiseachta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnacht imdhíonfhluaraiseachta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil antasubstaintí fluaraiseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonmheasúnacht fluaraiseachta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil imdhíonfhluaraiseachta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAT | Fluoreszenzantikörpertest | Immunofluoreszenztest | IFT
    de
    immunofluorescence antibody assay | fluorescence immunoassay | IFA | immunofluorescence assay | fluorescent antibody test | immunofluorescence test
    en
    Definition laboratory test that uses antibody-fluorogen conjugates to illuminate antigens for easy, rapid detection Reference COM-Terminology Coordination, based on: Lumen Microbiology. 'Fluorescent Antibody Techniques' (22.10.2020)
    Comment The fluorescent antibody techniques are: - direct fluorescent antibody test- indirect fluorescent antibody test- flow cytometry- fluorescence-activated cell sorter
    test aux anticorps fluorescents | immuno-essai par fluorescence | épreuve aux anticorps fluorescents | test d'immunofluorescence
    fr
    Definition test recourant à une technique de laboratoire qui utilise des anticorps marqués avec un composé fluorescent (isothiocyanate de fluorescéine, sulfate de rhodamine, etc.) pour déterminer la présence et la localisation d’un antigène dans une préparation microscopique (coupe de tissu, frottis cellulaire, étalement microbien…) ou d’un anticorps dans un sérum pathologique, la préparation une fois traitée étant examinée au microscope en lumière ultra-violette Reference COM-FR d'après le dictionnaire médical de l'Académie de médecine en ligne > immunofluorescence, http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=immunofluorescence [18.9.2015]
  19. LAW|criminal law

    #569555

    IATE #2212659
    Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität | OCTA
    de
    Definition von Europol erstellter zukunftsgerichteter Bericht über die Gefahren und Risiken, die sich aus der organisierten Kriminalität heraus für Staat, Gesellschaft und Wirtschaft ergeben Reference Council-DE
    Comment UPD: st 3.9.07, aih 28.4.2011
    Organised Crime Threat Assessment | OCTA
    en
    Definition Annual assessment by EUROPOL of current and expected new trends in organised crime (OC) impacting on the EU and its citizens Reference OCTA 2009 http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA2009.pdf (26.8.2010)
    Comment In 2013, the OCTA was superseded by an improved publication — the Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) [ IATE:3541452 ]
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA | EMCO
    fr
    Definition Evaluation annuelle par Europol des menaces qui pèsent sur l'UE et ses citoyens du fait de la criminalité organisée. Reference Conseil-FR
    Comment Depuis janvier 2006, Europol établit, à la place du Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée [IATE:916134 ], un Rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA).
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #545874

    IATE #1106507
    measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen | SLRL-Test
    de
    sex-linked recessive lethal test | SLRL test | sex-linked recessive lethal assay
    en
    Definition test which detects the occurrence of mutations, both point mutations and small deletions, in the germ line of the insect Drosophila melanogaster Reference COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL | épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL
    fr