Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #624008

    IATE #1254750
    athraitheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Variabilität | genetische Variabilität
    de
    variability | genetic variability
    en
    Definition "measure of the tendency of individual genotypes [ IATE:1622107 ] in a population to vary from one another" Reference "Wikipedia. Genetic variability http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_variability [21.3.2012]"
    Comment "Genetic variability is different from genetic diversity [ IATE:779859 ] in a way that the former measures how much the trait or the genotype will tend to vary whereas the latter measures the number of the actual variation of species in a population. Compared with genetic diversity, genetic variability is more difficult to measure. At the molecular level, genetic variability may be measured by determining the rate of mutation.The relationship between the genetic variability, genetic variation [ IATE:1351156 ] and genetic diversity [ IATE:779859 ] is the following: genetic variability is a tendency, the result of which is genetic variation, the heritable part of which is genetic diversity."
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668816

    IATE #3638941
    athraitheacht i dtaobh norm Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition claonadh ó na noirm shóisialta, nuair a bhraitear go bhfuil duine difriúil mar gheall ar shaintréithe atá aige/aici nó a mheastar a bheith aige/aici, ó nádúr, rogha nó taithí Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Nonkonformität mit Normen
    de
    Definition Abweichung von gesellschaftlichen Normen, wenn eine Person aufgrund von tatsächlichen oder ihr zugeschriebenen (inhärenten, durch selbstbestimmte Wahl oder Erfahrungen erworbenen) Eigenschaften als anders wahrgenommen wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    non-conformity to norms
    en
    Definition deviation from social norms, when a person is perceived as different because of the characteristics one has or is believed to have, by nature, choice or experience Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module: gender, gender identity and sexual orientation (SOGI)”, Manuscript. V. 0.1 (restricted access), 2015 (11.8.2021)
    non-conformité aux normes
    fr
    Definition déviance par rapport aux normes sociales, lorsqu'une personne est perçue comme étant différente en raison des caractéristiques qu'elle possède ou qu'on lui prête, par nature, par choix ou par expérience Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #645964

    IATE #3527894
    athraitheacht inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschlechtsvarianz
    de
    Definition von der kulturellen Geschlechternorm abweichendes Verhalten Reference "Bosinski, Hartmut A.G. (2013) Geschlechtsidentitätsstörungen/Geschlechtsdysphorie im Kindesalter. Forum für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie Vol. 23 (2): S. 3-25 http://www.sexualmedizin-kiel.de/ANL1.pdf [30.10.2013]"
    gender variance | gender diversity
    en
    Definition behaviour or gender expression that does not conform to dominant gender norms Reference "Wikipedia > gender variance, http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_variance [22.10.2010]"
    Comment "Not to be confused with the broader meaning of ""gender diversity"" - see IATE:229086 ."
    variance sexuelle | variance de genre
    fr
    Definition identification et conduite transgenre non conforme à la norme dominante de la correspondance du sexe et du genre Reference "Ce que les normes de genre font aux corps / ce que les corps trans font aux normes de genre, Éric Macé, P.U.F., Sociologie 2010/4 - Vol. 1, pages 497 à 515, ISSN 2108-8845 http://www.cairn.info/revue-sociologie-2010-4-page-497.htm [17.09.2013]"