INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- cúnamh déthaobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bilaterale Hilfe | bilaterale Zusammenarbeit
- de
- Sainmhíniú bilaterale Zusammenarbeit umfasst alle Leistungen, die ein Staat einem Entwicklungsland direkt gewaehrt Tagairt AUSWAERTIGE ANGELEGENHEITEN NIEDERLANDE
- bilateral aid
- en
- Sainmhíniú aid in the form of money or resources donated by the government of one country to that of another Tagairt "COM-EN based on: BBC > GCSE Bitesize > Geography > Aid http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/geography/development/aid_rev1.shtml [26.11.2015]"
- aide bilatérale
- fr
- Sainmhíniú aide accordée par un État à un autre État Tagairt "Site de Mémoire online, Efficacité de l'Aide Publique au Développement: cas du Sénégal, Fatou Gueye, (2006), http://www.memoireonline.com/07/08/1255/m_efficacite-aide-publique-au-developpement-cas-du-senegal13.html [19.10.2015]"
- Nóta Selon le nombre de partenaires concernés, on distingue l'aide multilatérale et celle bilatérale. L'aide multilatérale est celle qui est accordée par un groupe d'États ou plus généralement par une organisation internationale. Tandis que l'aide bilatérale est accordée par un État à un autre État. Ce type d'aide est assorti ou non de conditions - on parle d'aide bilatérale liée ou non liée. Elle est non liée lorsque l'aide fournie par un État donateur est sans condition d'utilisation en retour. On parle également d'aide désintéressée. Alors que l'aide bilatérale est dite liée si le pays donateur soumet l'octroi de l'aide à des conditions préalables, telle l'obligation de lui acheter en retour.