Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #569174

    IATE #2156444
    acmhainneacht cabhlaigh iascaireachta Reference Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität der europäischen Fischereiflotte | Fangkapazität der Flotte | Flottenkapazität | Fischereiflottenkapazität | Kapazität der Fischereiflotte
    de
    Definition Fangkapazität einer Flotte, gemessen an der Tonnage und Maschinenleistung der Fischereifahrzeuge, aus denen sie besteht Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN, Council-FR und Mitteilung der Kommission über die Wirtschaftliche Lage der Fischwirtschaft und ihre Verbesserung, KOM(2006) 103 endgültig (19.11.2020)
    fishing fleet capacity | European fishing fleet capacity | fleet capacity
    en
    Definition fishing capacity of a fleet, measured in terms of vessel tonnage and engine power Reference Council-EN, based on:- European Environment Agency > Indicators > Fishing fleet capacity (16.11.2020)- Commission staff working document - Executive summary of the evaluation of the Entry/Exit scheme in accordance with Article 23(3) of Regulation (EU) 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, SWD(2019) 312 final, 29.7.2019, Council document 11534/19 ADD 1 (16.11.2020)
    Comment There still is no generally agreed upon method for how capacity should be measured (factors such as the use of technologies and the skill of the fishing master and crew could also be taken into account), but for regulatory purposes the EU uses vessel size and vessel power. Fleet capacity indicators are used to approximate the pressure on marine fish resources and the environment.
    capacité de la flotte de pêche | capacité de pêche de la flotte | capacité de la flotte
    fr
    Definition capacité de capture d'une flotte déterminée par la taille et la puissance des navires qui la composent Reference Conseil-FR, d'après1. Commission européenne, Résumé de l'évaluation du mécanisme d'entrée et de sortie conformément à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche (16.11.2020)2. Cour des comptes européenne, Contrôle des pêches de l’UE: des efforts supplémentaires sont nécessaires (13.11.2020)
    Comment D'autres facteurs, tels que l'utilisation de technologies, la compétence du capitaine et de l'équipage de pêche, peuvent intervenir pour déterminer la capacité de capture d'un navire. Tous les facteurs pertinents ne peuvent toutefois pas être pris en compte à des fins règlementaires. C'est la raison pour laquelle il a été convenu de recourir à la taille du navire et à sa puissance motrice pour déterminer cette capacité.
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #539619

    IATE #900363
    aicmeach cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiffsleute | Schiffsmann
    de
    Definition Mitglieder der Schiffsbesatzung mit Ausnahme des Kapitäns und der Offiziere (RL 2001/25/EG) Reference ---
    rating
    en
    Definition (Brit.) a non-commissioned sailor in the navy Reference The New Oxford Dictionary of English, 1998
    hommes de rang | marins et quartiers-maîtres | matelots mécaniciens
    fr
    Definition quartier-maître: marin du premier grade au-dessus de celui de matelot. Reference Petit Robert.
    Comment MISC: Les hommes de rang (matelots et quartiers-maîtres) doivent suivre un cours de brevet élémentaire de spécialité (quatre à six mois). (<);UPDATED:" target="_blank">http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/sy/sy_59_p1.html>;);UPDATED: nen 04/09/2001
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535082

    IATE #844474
    an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #594575

    IATE #3581751
    bainisteoir cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenmanager
    de
    fleet manager
    en
    Definition person planning and observing the actual (navigational) status of a number of vessels moving or working under one command or ownership Reference Commission Regulation (EC) No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
    gestionnaire de la flotte
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538309

    IATE #879813
    Clár Cabhlaigh AE Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhág siad clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais agus athraíodh a mbrat i dtríú tír...' Reference Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA
    EU-Fischereiflottenregister | Fischereiflottenregister der Union | Fischereifahrzeugkartei | Fischereiflottenregister | Flottenregister | Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft | Fischereiflottenregister der Gemeinschaft | Flottenkartei
    de
    Definition Register zur Erfassung sämtlicher Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Reference VO 26/2004 KOM über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, ABl. L 5/2004, S. 25 CELEX:32004R0026/de
    Comment DIV: AKO 16,12,2004
    CFR | common fleet register | Union fishing fleet register | Community Fishing Fleet Register | Community fishing vessel register | Fleet Register | fishing vessel register | EU Fleet Register | FVR
    en
    Definition database where all the fishing vessels flying the flag of a Member State have to be registered in accordance with Community legislation Reference EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm [17.10.2018]
    Comment The name changed to "EU Fleet Register" following the entry into force of the Lisbon Treaty.
    fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier communautaire des navires de pêche de l'UE | registre de la flotte de pêche de l'UE | fichier de la flotte de pêche de l'Union
    fr
    Definition base de données dans laquelle doivent figurer tous les navires de pêche battant pavillon d'un Etat membre, conformément à la réglementation communautaire Reference EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?method=home.Welcome&lg=FR (11.7.2011)
    Comment Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, "communautaire" est devenu "de l'Union".
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #572451

    IATE #3501943
    fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUNAVFOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUNAVFOR | EU NAVFOR | EU-geführte Seestreitkraft | Seestreitkräfte
    de
    Definition Seestreitkraft im Rahmen der GSVP Reference Council-DE
    Comment umfasst: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Schiffe, ihre Flugzeuge, ihre Ausrüstung und Mittel sowie ihre Transportmittel; UPD: st 9.2.11
    European Union-led naval force | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    en
    Definition naval force consisting of EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their vessels, their aircraft, their equipment and assets and their means of transport Reference Council-EN
    Comment One example is EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ], the force conducting the EU military operation Atalanta [ IATE:3500616 ].
    force navale dirigée par l'Union européenne | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EU NAVFOR | EUNAVFOR
    fr
    Definition Il s'agit des états-majors de l'Union européenne et des contingents nationaux qui contribuent à l'opération, ainsi que de leurs navires, aéronefs, équipements, ressources et moyens de transport. Reference Conseil-FR, d'après la décision 2009/29/PESC du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne ... CELEX:32009D0029/FR
    Comment Par exemple, l'EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 est la force menant l'opération militaire de l'UE ATALANTA IATE:3500616 .
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #550862

    IATE #1235615
    inneall cúnta cabhlaigh Reference Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE, CELEX:32019L0883/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long chúntach chabhlaigh Reference Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenhilfsschiff
    de
    auxiliary ship | naval auxiliary
    en
    Definition vessel, other than a warship, that is owned by or is under the exclusive control of the armed forces of a State and used for the time being on government non-commercial service Reference Memorandum of Understanding between the Department of Defense of the United States of America and the Ministry of National Defense of the People's Republic of China regarding the Rules of Behavior for Safety of Air and Maritime Encounters, 2014. Annex I, Section 1, Definitions (6.8.2021)
    navire d'appoint de la marine de guerre | navire auxiliaire | navire de guerre auxiliaire
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon

    #550193

    IATE #1216308
    mianach mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mianach cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seemine
    de
    Definition Sprengkörper, der am Meeresgrund liegt oder dort verankert wird Reference Deutsches Maritimes Institut > Marineglossar > Seeminen (16.10.2020)
    sea mine | submarine mine | naval mine
    en
    Definition self-contained explosive device placed in water to damage or destroy surface ships or submarines Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Naval mine (14.7.2020)
    mine sous-marine | mine marine
    fr
    Definition engin explosif immergé ou flottant entre deux eaux Reference COM-FR d'après le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Mine (15.12.2020)
    Comment On distingue les mines fixées au fond de l'eau à l'aide d'un câble (mine à orin ou mine dormante) des mines flottant librement dans l'eau (mine flottante ou dérivante).
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #549063

    IATE #1178062
    róthoilleadh cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenüberkapazität
    de
    overcapacity of the fleet | fleet overcapacity
    en
    Definition situation when capacity output exceeds a desired or target level of output (e.g., the fleet can harvest well in excess of a target harvest level equal to maximum sustainable yield) Reference 'Managing Fishing Capacity: Selected Papers on Underlying Concepts and Issues'. 6. Summary and conclusions. FAO Fisheries Technical Paper, http://www.fao.org/docrep/003/X2250E/x2250e0b.htm#6.%20SUMMARY%20AND%20CONCLUSIONS [16.10.2012]
    surcapacité des flottes | surcapacité de la flotte
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538729

    IATE #886939
    uimhir chlár cabhlaigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uimhir chlár cabhlaigh an Aontais de réir mar a shainítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún...' Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA
    uimhir Chlár Cabhlaigh an AE Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition uimhir Chlár Cabhlaigh an Chomhphobail arna sainmhíniú in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 26/2004 ón gCoimisiún an 30 Nollaig 2003 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Chomhphobail Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    CFR-Kennnummer
    de
    Definition einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs, bestehend aus einem Alpha-3 ISO-Code zur Bezeichnung des Mitgliedstaates, gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen) Reference VO 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, Anh.I CELEX:32004R0026/DE
    Comment UPD: ajs 18.4.07
    CFR | common fleet register number | European Union fleet register number | CFR number | EU Fleet Register number | Union fleet register number | "CFR" identification number
    en
    Definition unique identification number of the vessel in the Union fishing fleet, irrespective of any national fishing fleet numbers Reference Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN
    Comment It shall be included in all transmissions of data between the Member State and the Commission concerning the fishing vessel. Reference: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN
    CFR | numéro d'identification "CFR" | numéro dans le fichier de la flotte de l'Union
    fr
    Definition Numéro qui identifie de manière unique un navire de pêche battant pavillon d'un État membre. Il figure dans toute transmission entre les États membres et la Commission de données relatives aux caractéristiques et activités des navires de pêche. Ce numéro est attribué définitivement lors de la première inscription du navire de pêche dans un fichier national. Il ne peut être ni modifié ni ré-attribué à un autre navire. Reference Règlement (CE) nº 26/2004 relatif au fichier de la flotte communautaire, CELEX:32004R0026/fr
    Comment Voir aussi: "fichier de la flotte de pêche de l'Union" IATE:879813 .