Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560717

    IATE #1559194
    carrbhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtungsfahrbahn
    de
    Sainmhíniú Teil eines Fahrweges, der durch einen Trennstreifen (Mittelstreifen) in zwei Fahrbahnen geteilt ist; jede Fahrbahn darf nur in einer Richtung befahren werden. Eine in der Fläche liegende optische Kennzeichnung (Leitlinie) gilt noch nicht als Merkmal einer Richtungsfahrbahn Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    carriageway
    en
    Sainmhíniú a lane for uni-directional traffic only Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie unidirectionnelle
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|road network|cycle track

    #636500

    IATE #1880359
    lána rothar Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie 'Plean Ghréasán Rothaíochta Mhórcheantar Bhaile Átha Cliath,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2014/04/01_Plean_Ghreasan_Rothaiochta11.pdf [8.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní ceadmhach tiomáint i lánaí atá druidte (m.sh. nuair atá oibreacha bóthair ar siúl) ná i lánaí a bhfuil cosc ar iad a úsáid (m.sh. an lána éigeandála ar mhótarbhealach) ná i lánaí atá curtha in áirithe d'úsáideoirí eile an bhóthair (m.sh. lána bus, lána rothar).' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' http://ec.europa.eu/transport/road_safety/going_abroad/luxembourg/forbidden_lane_ga.htm [8.5.2019]"
    Fahrstreifen für Fahrradverkehr
    de
    cycle lane | bicycle lane | class II lane | bike lane | BL | on-street cycle lane | on-carriageway cycle lane
    en
    Sainmhíniú part of a carriageway designated for cycles, distinguished from the rest of the carriageway by longitudinal road markings Tagairt "COM-EN, based on: Article 1(e) bis of the Vienna Convention on Road Signs and Signals, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_signs_2006v_EN.pdf [19.12.2018]"
    Nóta "It can be mandatory or advisory. See also: - cycle track [ IATE:1401518 ] - cycleway [ IATE:3563770 ] - mandatory cycle lane [ IATE:3563737 ] - advisory cycle lane [ IATE:3563739 ]"
    bande cyclable
    fr
    Sainmhíniú voie exclusivement réservée aux cycles à deux ou trois roues sur une chaussée à plusieurs voies Tagairt "Légifrance > Les codes en vigueur > Code de la route - Article R110-2 > définitions, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074228&idArticle=LEGIARTI000006841274&dateTexte=&categorieLien=cid [22.11.2018]"