Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661285

    IATE #3581775
    ábhar iompróra Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú ábhar ina bhfuil druga ionchorpraithe le haghaidh smuigleála agus óna mbainfear an druga ina dhiaidh sin Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Trägermaterial
    de
    Sainmhíniú Material, in das eine Droge zum Zwecke des Schmuggels eingebunden wird und aus dem sie später wieder extrahiert werden muss Tagairt "EMCDDA, Jahresbericht 2010: Stand der Drogenproblematik in Europa, 2010, S. 74, http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/926/EMCDDA_AR2010_DE_242717.pdf_en"
    carrier material
    en
    Sainmhíniú material into which a drug is incorporated for smuggling and from which it has to be extracted afterwards Tagairt "CdT Terminology Coordination, based on: EMCDDA, Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe, page 62, 2010, http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/926/EMCDDA_AR2010_EN_242720.pdf and Talking Drugs, Cocaine being smuggled into the EU with increasingly sophisticated methods, 11.11.2010, http://www.talkingdrugs.org/es/node/8688 [15.5.2017]"
    support
    fr
    Sainmhíniú matériau auquel est intégrée une drogue en vue de la contrebande et duquel elle doit être extraite par la suite Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #640651

    IATE #2247974
    ábhair aeriompróra Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ábhair ar aeriompróir is tionscnamh agus is ceann scríbe dóibh nó ábhair atá á n-úsáid ag aeriompróir Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Material von Luftfahrtunternehmen
    de
    Sainmhíniú Material, dessen Versender und Empfänger Luftfahrtunternehmen sind oder das von einem Luftfahrtunternehmen verwendet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 CELEX:32008R0300/DE"
    air carrier materials | air carrier material
    en
    Sainmhíniú "materials either whose origin and destination are both an air carrier or that are used by an air carrier" Tagairt "Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
    matériel de transporteur aérien
    fr
    Sainmhíniú matériel dont l’expéditeur et le destinataire sont tous deux des transporteurs aériens, ou qui est utilisé par un transporteur aérien Tagairt "Règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, CELEX:32008R0300/FR [17.4.2018]"