Definition Teil eines EU-Rechtsakts zu Beginn des Einleitungsteils, in dem die Rechtsgrundlagen des Rechtsakts genannt werden Reference EP-TermCoord nach: Europa > Amt für Veröffentlichungen > Regeln für Veröffentlichungen > I Amtsblatt > 2 Aufbau von Rechtsakten http://publications.europa.eu/code/de/de-120200.htm [4.11.2014]
Comment In Gesetzgebungsakten werden folgende Bezugsvermerke genannt:– die Zuleitung des Entwurfs des Akts an die nationalen Parlamente– das Verfahren (ordentliches oder besonderes Gesetzgebungsverfahren).
Definition part of a European Union legal act which appears at the start of the preamble and which indicates the legal basis for the act, the preparatory acts and the procedure followed Reference Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, 2.2. Preamble (citations and recitals), http://publications.europa.eu/code/en/en-120200.htm [3.7.2017]
Comment The legal basis could be a primary act (Treaty article) or secondary act (piece of legislation). The preparatory acts could be proposals, initiatives, requests, recommendations, approvals or opinions. The procedure followed could be the ordinary legislative procedure, the ordinary legislative procedure with Conciliation Committee or a special legislative procedure.Not to be confused with 'recitals' [ IATE:768218 ], which set out the reasons for the contents of the enacting terms (i.e. the articles) of an act.
Definition partie de tout acte juridique de l'UE figurant au début du préambule, avant les considérants IATE:768218 et indiquant la base juridique IATE:84161 de l'acte, les actes de procédure préalable, et, pour les actes législatifs, la transmission du projet d'acte aux parlements nationaux et la procédure législative IATE:883241 suivie aux fins de l'adoption Reference Conseil-FR, d'après Code de rédaction interinstitutionnel, http://publications.europa.eu/code/fr/fr-120200.htm [12.10.2017]
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
Definition group of words, short musical passage or visual image taken from a text, piece of music or work of art and used in another by someone other than the original author Reference EP-Terminology Coordination based on: 'quotation'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2015, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/quotation?searchDictCode=all [26.1.2015]
Definition Text, der dem Titel folgt und dem verfügenden Teil vorangestellt ist, d. h. die Bezugsvermerke, die Erwägungsgründe sowie ihre einleitenden und abschließenden Formeln Reference Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-120200.htm (16.6.2014)
Definition everything between the title and the enacting terms of the act, namely the citations, the recitals and the solemn forms which precede and follow them Reference Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation. Europa > EU law and publications > EUR-Lex > Links > Tools and manuals > Legislative drafting guide, Point 7.2. http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/EN-legislative-drafting-guide.pdf [5.7.2017]
Definition dans un acte législatif, tout ce qui se trouve entre le titre et le dispositif (= les articles) et qui sert à exposer les motifs, les buts dudit acte Reference Conseil-FR, d'après:- Code de rédaction interinstitutionnel, http://publications.europa.eu/code/fr/fr-120000.htm [7.9.2017]- Le Petit Robert, 2016
Comment Le préambule comprend aussi l'auteur de l'acte.Voir aussi: acte législatif [IATE:891015 ]
FINANCE|budget · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy|public contract
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings