INDUSTRY|building and public works
- comhlra sleamhnáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sliding form | sliding shuttering | slipform | slip form slipforming | sliding falsework
- en
- Sainmhíniú self-climbing formwork system specifically intended to construct concrete walls and columns in high rise buildings and other concrete structures such as chimneys, with climbing usually being carried out continuously during the concrete pour Tagairt "Formwork Code of Practice 2006, Workplace Health and Safety Queensland, Department of Justice and Attorney-General http://www.deir.qld.gov.au/workplace/resources/pdfs/formwork_code2006.pdf [9.6.11]"
- Nóta "A jump form is first cousin to a slip form, a mold for poured concrete that's pushed slowly along as the concrete dries. But a jump form is jacked up for a new section only when the previous section is dry. From: Popular Science, Sep 1986 http://books.google.com/books?id=NUzwukoJzGIC&pg=PA81&dq=%22jump+form+is%22&hl=en&ei=Un_3Tae5NMecOoKh7c4K&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q=%22jump%20form%20is%22&f=false [14.6.11]"
- coffrage glissant | coffrage coulissant | coffrage montant
- fr
- Sainmhíniú Mode de construction continue. Le dispositif de coffrage doit être associé à une plateforme de travail susceptible d'en assurer le raidissement. Après un premier remplissage du moule et que la prise en surface se fait sentir, on soulève le coffrage et la plate-forme de travail à l'aide de vérins à une cadence de 10 à 15 cm par heure. Cette cadence doit être la même que celle de la pose des aciers et de la mise en place du béton Tagairt Gr. Larousse