Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

178 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641659

    IATE #3503134
    an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP 15 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | COP 15 | COP15 | United Nations Climate Conference
    en
    Definition "2009 Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( IATE:886296 )" Reference "Ministry of Climate and Energy, The COP15 climate conference, http://kemin.dk/en-US/COP15/COP15/Sider/COP15climateconference.aspx (12.3.2009)"
    Comment Conference in Copenhagen from 7 to 18 December 2009
    15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15
    fr
    Definition Quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) tenue à Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009. Reference "Site Union interparlementaire, http://www.ipu.org/splz-f/cop15.htm [12.6.2009]"
    Comment "Cette réunion, désignée par l’abréviation CdP15, a donné lieu à l’adoption d’un nouvel accord (""accord de Copenhague"" [ IATE:3507333 ]) remplaçant le Protocole de Kyoto qui doit venir à expiration en 2012."
    COP15
    mul
  2. ENVIRONMENT

    #647808

    IATE #3539261
    Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhdháil Durban Reference Comhairle-GA
    ga
    17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durban Climate Change Conference | Durban conference on Climate Change | COP 17/CMP 7
    en
    Comment "For COP see [IATE:886296 ] For CMP (Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol) see [IATE:931579 ]"
    dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 | conférence de Durban sur le changement climatique
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655288

    IATE #3568046
    21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    COP21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA"
    Definition cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]"
    21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Definition "Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910"
    21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 21st session of the Conference of the Parties | COP 21 | twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21 | COP-21 | COP 21/CMP 11 | COP21/CMP11
    en
    Definition meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Reference "Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)"
    Comment "1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP21 | COP 21
    fr
    Definition 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, ""COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique"" (11.10.2019)"
    Comment "Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #669019

    IATE #3639443
    Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Grúpa ad hoc maidir le COP Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Definition comhlacht oibre de chuid CESE ar a bhfuil comhaltaí ó Ghrúpa na bhFostóirí, ó Ghrúpa na nOibrithe agus ó Ghrúpa Eagraíochtaí na Sochaí Sibhialta, chomh maith le hionadaí don óige, agus é mar aidhm leis an gcomhlacht seo rannpháirtíocht CESE i bpróiseas UNFCCC a thabhairt chun cinn ar shlí a fhágfaidh go mbeidh ról níos straitéisí, níos cuimsithí agus níos buaine aige ann Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    Ad-hoc-Gruppe zur Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | "Ad-hoc-Gruppe ""COP"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das dessen Beteiligung an den jährlichen Klimakonferenzen der Vereinten Nationen (COP) stärken und für die Einbindung aller relevanten Arbeitsorgane des EWSA sorgen soll Reference "EESC/CoR auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Ad hoc group on the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Ad hoc group on the COP
    en
    Definition EESC body comprising members of the Employers' Group, the Workers' Group and the Civil Society Organisations' Group, as well as a youth representative, with the aim of making the EESC's involvement in the UNFCCC process more strategic, inclusive and permanent Reference "EESC/COR-EN, based on: EESC website > Ad hoc group on COP (12.6.2023)."
    groupe ad hoc sur la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | groupe ad hoc sur la COP
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) visant à développer un engagement plus stratégique, inclusif et permanent du CESE dans le processus de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi qu'à renforcer la participation du Comité aux réunions annuelles de la COP" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe ad hoc sur la COP» (11.7.2023)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #663883

    IATE #3590636
    an Grúpa ad hoc um an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition grúpa ad hoc arna chruthú ag Biúró CESE le go mbeidh páirt ag an gCoiste sa phlé ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa i dtús an phróisis agus seasamh CESE i leith an phróisis sin a dhaingniú Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    "Ad-hoc-Gruppe ""Konferenz zur Zukunft Europas"""
    de
    Definition Arbeitsgremium des EWSA Reference EESC/CoR TERM-DE
    Ad hoc group on the Conference on the Future of Europe
    en
    Definition ad hoc group created by the EESC Bureau to involve the Committee in discussions on the Conference future of Europe from the outset and to position the EESC in the overall process Reference "EESC/COR-EN based on EESC Bureau Decision 21 January 2020 (22.12.2020)"
    Comment The mandate of the ad hoc group shall be adapted according to the final framework of the Conference, which will include the role of the EESC, once this has been agreed by the European Parliament, the Commission and the Council.
    groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe | groupe ad hoc «Conférence sur l’avenir de l’Europe»
    fr
    Definition "groupe ad hoc du CESE composé de dix membres du Comité, créé en 2020 pour préparer la participation du CESE à la conférence sur l'avenir de l'Europe" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 21.1.2020, «Création d’un groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe» (EESC-2019-05748-18-01-DECBUR)
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655280

    IATE #3568036
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Definition Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Reference "Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)"
    Comment enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Financing for Development agreement | AAAA | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development
    en
    Definition agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Reference "Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]"
    Comment "Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]"
    Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
    fr
    Definition programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, ""Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement"", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]"
    Comment "Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530157

    IATE #769145
    Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
    de
    Comment MISC: Genf, 13.02.1969.
    Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
    en
    Comment CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 31 February 1969.
    Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
    fr
    Comment MISC: Signature: 1969.02.13 Genève
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #664592

    IATE #3592323
    Comhdháil Athbhreithnithe Bliantúil Reference "An Chomhairle > An Preas > Preaseisiúintí > 13 Nollaig 2021 > Comhshocrú sibhialtach CBSC: An dul chun cinn atá déanta molta sna conclúidí ón gComhairle (8.2.2022)"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle an gealltanas a léirigh na geallsealbhóirí uile ag an gComhdháil Athbhreithnithe Bhliantúil ar Chomhshocrú Sibhialtach CBSC, a tionóladh an 19 Samhain 2021' Reference "An Chomhairle > An Preas > Preaseisiúintí > 13 Nollaig 2021 > Comhshocrú sibhialtach CBSC: An dul chun cinn atá déanta molta sna conclúidí ón gComhairle (8.2.2022)"
    jährliche Überprüfungskonferenz
    de
    Annual Review Conference | ARC
    en
    Definition "annual conference to take stock of the progress in implementing the Civilian CSDP Compact with a view to making civilian CSDP more capable, effective, flexible and responsive" Reference "Council-LT and Council-EN, based on: Council Conclusions on the implementation of the Civilian CSDP Compact, 14611/19 (10.1.2021)"
    conférence annuelle d'examen
    fr
    Definition "conférence annuelle prévue pour faire le point sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du pacte en matière de PSDC civile" Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil sur la mise en œuvre du pacte en matière de PSDC civile, doc. ST 14611/19"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #609137

    IATE #844206
    Comhdháil Iar-Aireachta ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen
    de
    Definition jährliche Konferenz der Außenministerinnen und -minister der ASEAN-Staaten mit den Dialogpartnern (Australien, Kanada, China, Europäische Union, Indien, Japan, Neuseeland, Korea, Russische Föderation, USA) direkt im Anschluss an die ASEAN-Ministertagung Reference "Council-DE gestützt auf U.S. Department of State, Archive, Fact Sheet ASEAN Post-Ministerial Conference (PMC) https://2001-2009.state.gov/p/eap/rls/4176.htm und Chairman’s Statement of The ASEAN Post Ministerial Conference (PMC) 10+1 Sessions with The Dialogue Partners https://asean.org/chairmans-statement-of-the-asean-post-ministerial-conference-pmc-101-sessions-with-the-dialogue-partners-3/ (17.12.19)"
    ASEAN Post-Ministerial Conference | PMC | Post-Ministerial Conference
    en
    Definition meeting of the ASEAN foreign ministers and ASEAN's dialogue partners 1, which immediately follows ASEAN's annual ministerial meeting, and which provides an opportunity for ASEAN and its dialogue partners to review their cooperation over the past year Reference "Council-EN, based on: - Chairman’s Statement of The ASEAN Post Ministerial Conference (PMC) 10+1 Sessions with The Dialogue Partners, http://asean.org/chairmans-statement-of-the-asean-post-ministerial-conference-pmc-101-sessions-with-the-dialogue-partners-3/ [20.6.2018] - ASEAN Post-Ministerial Conference, Fact sheet released by the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Washington, DC, 19 July 2001, https://2001-2009.state.gov/p/eap/rls/4176.htm [20.6.2018]"
    Comment "1 ASEAN's dialogue partners are: Australia, Canada, China, the European Union, India, Japan, New Zealand, the Republic of Korea, the Russian Federation, and the United States of America. The ASEAN Post-Ministerial Conference is a meeting of the foreign ministers of ASEAN and its partner countries, whereas the ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus [ IATE:3577834 ] is a meeting of the defence ministers of ASEAN and its partner countries."
    conférence post-ministérielle de l'ASEAN | conférence post-ministérielle de l'ANASE | CPM | conférence post-ministérielle
    fr
    Definition Réunion organisée en juillet chaque année, juste après la conférence ministérielle de l'ASEAN, entre les ministres des affaires étrangères de l'ASEAN et les partenaires de dialogue de celle-ci Reference "Conseil-FR, d'après: - Chairman’s Statement of The ASEAN Post Ministerial Conference (PMC) 10+1 Sessions with The Dialogue Partners, http://asean.org/chairmans-statement-of-the-asean-post-ministerial-conference-pmc-101-sessions-with-the-dialogue-partners-3/ [17.7.2018] - ASEAN Post-Ministerial Conference, Fact sheet released by the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Washington, DC, 19 July 2001, https://2001-2009.state.gov/p/eap/rls/4176.htm [17.7.2018]"
    Comment Outre l'Union européenne, les partenaires de dialogues de l'ASEAN sont l'Australie, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande et la Russie.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #635608

    IATE #1758301
    closchomhdháil Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    ga
    Context Beidh an líonra cumarsáide ag obair 24 huaire sa lá agus 7 lá na seachtaine agus déanfaidh sé an méid seo a leanas a cheadú: (a) malartú déthaobhach agus iltaobhach faisnéise gar d’fhíor-am; (b) closchomhdháil agus físchomhdháil Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    glao closchomhdhála Reference Comhairle-GA
    ga
    Telefonkonferenz | Telko | Audiokonferenz | Telefonschaltkonferenz | Konferenzschaltung | Telekonferenz | Fernsprechkonferenz | Fernkonferenz | Gruppengespräch | Konferenz über Telefon | Telefon-Konferenz
    de
    Definition Telekonferenz, bei der mehrere Teilnehmer, die zumindest teilweise örtlich verteilt sind, miteinander verbunden sind Reference "Council-DE gestützt auf Leibniz-Institut für Wissensmedien (IWM), Audiokonferenz (3.4.2020)"
    Comment "Eine einfache Dreierkonferenz lässt sich meist ohne besondere Technik per Konferenzschaltung mit einem normalen Telefon herstellen. Für Gruppenanrufe (mit mehreren Personen in einem Raum) eignet sich ein besonderes Konferenz-Telefon (wegen der Form auch ""Konferenz-Spinne"" genannt): ein kleines Audiokonferenz-System, das wie ein Telefon mit Freisprechanlage funktioniert. Solche Telefonkonferenz-Geräte verfügen über einen großen Lautsprecher und ein integriertes Mikrophon.XREF: Videokonferenz IATE:755778 "
    audioconference | audio conference | audio conference call | audioconference call | audioconferencing
    en
    Definition "conference via telephone or internet connection in which participants in different locations speak to each other (i.e. audio signal only, but possibly with other features not available on a conference call IATE:1575131 )" Reference COUNCIL-EN
    audioconférence | téléconférence audiographique
    fr
    Definition réunion utilisant une liaison téléphonique ou informatique, permettant de faire travailler ensemble, à distance, plusieurs groupes de personnes par la voix et les sons, et offrant davantage de possibilités techniques qu'une conférence téléphonique Reference "Conseil-FR, d'après:- Site i-Manuel, fiche ressource 17 ""La gestion d’espaces collaboratifs"" (19.5.2020)- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""audioconférence"" (19.5.2020)- Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""audioconférence"" (19.5.2020)"
    Comment "Il existe différents concepts proches (qui sont souvent utilisés de manière interchangeable dans la pratique):- téléconférence (terme général): conférence dans laquelle les personnes participantes sont réparties dans deux lieux ou plus et communiquent entre elles par des moyens de télécommunication- conférence téléphonique: communication téléphonique entre plus de deux personnes- audioconférence: communication téléphonique ou via l'internet entre plusieurs personnes avec transmission de la parole et éventuellement de documents graphiques- vidéoconférence: communication téléphonique ou via l'internet entre plusieurs personnes avec transmission de la parole et de l'image ainsi que de documents graphiques- cyberconférence: téléconférence utilisant l'internet ou des réseaux informatiques privés et pouvant combiner le son, l'image et le texte"
  12. ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640309

    IATE #2245373
    Comhdháil Bali ar Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz von Bali über den Klimawandel
    de
    Bali Conference on Climate Change
    en
    Definition conference, hosted by the Government of Indonesia, which took place at the Bali International Convention Centre in 2007 and brought together more than 10,000 participants, including representatives of over 180 countries together with observers from intergovernmental and nongovernmental organisations and the media Reference "UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change)> COP 13, CMP 3, SB 27 & AWG 4 http://unfccc.int/meetings/cop_13/items/4049.php [15.10.2010]"
    Comment "The Conference culminated in the adoption of the Bali Roadmap IATE:2245897"
    conférence de Bali sur le changement climatique
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS|regions and regional policy

    #615859

    IATE #929020
    Comhdháil Pharlaiminteach Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPMB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ostseeparlamentarierkonferenz | BSPC
    de
    Definition 1991 eingesetzte Parlamentarierkonferenz, die das Forum für den politischen Dialog zwischen Parlamentsmitgliedern des Ostseeraums bietet Reference EP/DE, in Anlehnung an EP/NL
    Baltic Sea Parliamentary Conference | BSPC
    en
    Conférence parlementaire de la mer Baltique | BSPC
    fr
    Definition Volet parlementaire des activités menées par les gouvernements au sein du Conseil des Etats de la mer Baltique (CBSS). La Conférence parlementaire est chargée de lancer et d'orienter les activités politiques menées dans la région et d'encourager la coopération régionale. Elle constitue un forum de discussion et d'échange d'informations entre les parlements et les autres organisations de la région sur les plans international et interrégional. Reference ---
    Comment "MISC: Site Web: <"" target=""_blank"">http://www.bspc.net/>; (16.10.2002)"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #656920

    IATE #3570913
    Comhdháil Pharlaiminteach Barents Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Barentssee-Konferenz
    de
    Definition "vom Vorsitz des Euro-Arktischen Barents-Rates (IATE:886619) jährlich veranstaltete Konferenz, an der gewählte Mitglieder lokaler, regionaler sowie nationaler und indigene Völker repräsentierender Versammlungen im Barentsseeraum teilnehmen können" Reference EP-DE nach englischer Definition
    Barents Parliamentary Conference | BPC
    en
    Definition "conference organised every other year by the chairmanship of the Barents Euro-Arctic Council [ IATE:886619 ], at which participants can be elected members of local and regional as well as national and indigenous peoples’ assemblies in the Barents Region" Reference "Council-EN, based on: Barents Euro-Arctic Council > The Barents Parliamentary Conference http://www.beac.st/en/About/Partners-and-related-organisations/Barents-Parliamentary-Conference [21.10.2016]"
    conférence parlementaire de Barents
    fr
    Definition "conférence organisée tous les deux ans par la présidence du Conseil euro-arctique de la mer de Barents [IATE:886619 ]" Reference "Conseil-FR, d'après http://www.beac.st/en/About/Partners-and-related-organisations/Barents-Parliamentary-Conference [26.10.2016]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640799

    IATE #2249621
    an Chomhdháil um Chomhordú na Buíne Catha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Koordinierung der Gefechtsverbände | BGCC
    de
    Definition zweimal jährlich stattfindende Konferenz zur Planung und Zusammenstellung von Gefechtsverbänden mit dem Ziel, erforderlichenfalls zwei Krisenbewältigungsoperationen mit Gefechtsverbandstärke nahezu gleichzeitig durchführen zu können Reference COUNCIL-DE
    Comment UPD: cba, 04.07.2008
    Battlegroup Coordination Conference | battle group co-ordination conference | BG Coordination Conference | BGCC
    en
    Definition biannual conference of the EU Battlegroup, part of the EU's rapid response operation Reference "Based on EU Council Factsheet http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/esdp/91624.pdf [20.7.2011]"
    conférence de coordination des groupements tactiques
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613100

    IATE #901632
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse, 2014-2020, CELEX:32014R0233"
    ga
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz | Pekinger Aktionsplattform | Aktionsplattform von Beijing
    de
    Definition auf der vierten Weltfrauenkonferenz 1995 verabschiedetes Aktionsprogramm Reference "Council-DE auf Grundlage von UN Women Nationales Komitee Deutschland: Die Pekinger Aktionsplattform https://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-aktionsplattform-von-peking.html (5.9.2017)"
    Comment "siehe auch Erklärung von Peking IATE:336894"
    Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Beijing Platform for Action | BPfA
    en
    Definition action programme adopted during the United Nations Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing Reference "Council-EN, based on:UN Women (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) > The Beijing Platform for Action Turns 20 > About: The Beijing Platform for Action: inspiration then and now (10.9.2021)"
    Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Programme d'action de Beijing | programme d'action de Pékin
    fr
    Definition programme d'action pour l'autonomisation des femmes, fixant des objectifs et des actions stratégiques pour la promotion de la femme et la réalisation de l'égalité des sexes dans 12 domaines Reference "Conseil-FR, d'après le site ONU-Femmes, Conférences mondiales sur les femmes, http://www.unwomen.org/fr/how-we-work/intergovernmental-support/world-conferences-on-women [24.8.2017]"
    Comment "Texte du programme d'action: cf. rapport de la 4ème conférence mondiale sur les femmes, p. 7, http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613832

    IATE #912211
    comhdháil aontachais dhéthaobhach idir-rialtasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bilaterale Regierungskonferenz über den Beitritt
    de
    bilateral intergovernmental accession conference
    en
    conférence intergouvernementale bilatérale d'adhésion
    fr
    Definition Les négociations en vue de l'adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne prennent la forme de conférences intergouvernementales bilatérales entre l'UE et chacun des États candidats. Reference ---
    Comment Voir aussi: CIG/Conférence intergouvernementale; Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614282

    IATE #917163
    an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beitragskonferenz
    de
    Definition Konferenz im Rahmen der GASP/ ESVP, bei dem die an EU-Operationen oder Maßnahmen teilnehmenden Mitgliedstaaten konkrete Verpflichtungen in Bezug auf die bereitzustellenden Ressourcen eingehen Reference Council-DE
    Comment betrifft alle Arten von Beiträgen, sowohl im miliärischen als auch im zivilen Bereich; z.B. gibt es Beitragskonferenzen in Bezug auf die für internationale Polizeimissionen erforderlichen Fähigkeiten; DIV: cba, 12.07.2007; UPD: RSZ 11.10.07
    Capabilities Commitment Conference | capability pledging | CCC
    en
    conférence d'offres d'engagements en matière de capacités
    fr
  20. LAW

    #656518

    IATE #3570222
    comhdháil bainistithe cáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Termin zur Erörterung des weiteren Vorgehens
    de
    Definition verfahrensleitender Termin, an dem neben dem Vorverfahrensrichter und Anwälten grundsätzlich auch die Parteien teilnehmen sollen, um einen Zeitplan für den weiteren Prozessverlauf aufzustellen und zwischen den Parteien klärungsbedürftige Punkte festzulegen Reference Bunge, J., Zivilprozess und Zwangsvollstreckung in England und Schottland, Duncker & Humblot, Berlin 2005, S. 125
    case management conference
    en
    Definition pre-trial review or any other meeting held by a tribunal for the purpose of managing the proceedings in respect of an application Reference "The Residential Property Tribunal (Right to Buy Determinations) Procedure (England) Regulations 2005, The Stationery Office Limited, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1509/pdfs/uksi_20051509_en.pdf (8.8.2015)"