Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621504

    IATE #1175119
    cothromú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auswuchten | Unwuchtausgleich
    de
    Definition Ausgleich der in einem Koerper vorhandenen Unwucht durch Auf-oder Abtragen von Masse bis zu einer noch zulaessigen Restunwucht Reference EUROPUMP TERM.
    balancing | balanced, balance | bringing into state of equilibrium
    en
    Definition compensation of the existing unbalance in a rotating body by adding to, or subtracting from,the unbalanced mass, down to an acceptable limit of unbalance Reference Europump Terminology: Pump Applications. Europump. Trade & Technical Press, Morden, Surrey; 1978.
    équilibrage | compensation du balourd
    fr
    Definition compensation d'un balourd, existant dans un corps, par application ou élimination de masse, jusqu'à l'obtention d'un balourd résiduel encore admissible Reference EUROPUMP TERM.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #627575

    IATE #1408590
    cothromú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleich
    de
    equalisation
    en
    Definition process aiming to minimise or control fluctuations in waste water characteristics in order to provide optimum conditions for subsequent treatment process Reference "Chemistry Faculty of Science, Chulalongkorn University. Introduction in Water Treatment, http://www.chemistry.sc.chula.ac.th/course_info/2302547/introtreatment.pdf [19.3.2015]"
    Comment Purposes of equalisation for industrial treatment facilities :1. To provide adequate dampening of organic fluctuations2. To provide adequate pH control or to minimize the chemical requirements necessary for neutralization.3. To minimise flow surges to physical-chemical treatment systems and permit chemical feed rates compatible with feeding equipment.4. To provide continuous feed to biological systems over period when the manufacturing plant is not operating.5. To provide capacity for controlled discharge of wastes to municipal systems. 6. To prevent high concentrations of toxic materials from entering the biological treatment process.
    lissage | homogénéisation | régulation
    fr
    Definition opération du processus d'épuration de l'eau permettant de réguler le débit, la charge et le pH entrant en station d’épuration Reference "COM-FR sur la base du site d'Atlantique Industrie > bassin tampon, http://www.atlantiqueindustrie.fr/agitation-aeration-bassin-tampon.php [16.9.2015]"
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645104

    IATE #3521863
    cothromú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equilibration
    en
    Definition the operation by which a system of two or more phases is brought to a condition where further changes with time do not occur Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/E02175.html [4.6.2010]"
    Comment This term is not synonymous with pre-equilibrium and should not be used in that sense
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry

    #676807

    IATE #929214
    cothromú Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    cothromú gáis Reference Comhairle-GA
    ga
    Gasbilanzierung | Ausgleich
    de
    Definition Maßnahmen und Verfahren zur Gewährleistung einer effizienten Verwaltung von Ein- und Ausspeisungen von Gas in das und aus dem Fernleitungsnetz Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    balancing | gas balancing
    en
    Definition actions and processes which ensure that injections into and withdrawals from the gas transmission network are managed efficiently Reference "Council-PT, based on:- ACER > Gas > Network Codes > Balancing (15.11.2022)- Commission Regulation (EU) No 312/2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks"
    équilibrage | équilibrage du gaz | équilibrage du réseau gazier
    fr
    Definition processus ou mécanisme visant à équilibrer au mieux les injections et les sorties de gaz dans les réseaux de transport de gaz afin de minimiser les écarts nécessitant une intervention des opérateurs de transport Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission de régulation de l'énergie, Codes de réseau européens (13.6.2023)"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #611016

    IATE #873794
    cothromú gaile Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán,CELEX:32022D2427/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    vapour balancing
    en
    Definition "technique of controlling emissions to air (VOCs) by 'back-venting' displaced air to the delivery tank during filling of tanks" Reference European Commission. DG ENV. Correspondence dated 16.9.2022
  8. ENERGY|energy policy

    #684289

    IATE #3571702
    cothromú hiodrálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulischer Abgleich
    de
    Definition Verfahren, mit dem innerhalb einer Heizungsanlage jeder Heizkörper oder Heizkreis einer Flächenheizung auf einen bestimmten Durchfluss des warmen Wassers eingestellt wird Reference "Wikipedia > Hydraulischer Abgleich, https://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulischer_Abgleich (13.2.2017)"
    Comment Damit soll erreicht werden, dass bei einer bestimmten Vorlauftemperatur als Arbeitspunkt der Heizungsanlage jeder Raum genau mit der Wärmemenge versorgt wird, die benötigt wird, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen und der Rücklauf jedes Heizkörpers die gleiche Temperatur aufweist
    hydronic balancing | hydraulic balancing | hydronic system balancing
    en
    Definition process of optimising the distribution of water in a building heating or cooling system that uses liquid water or gaseous water (steam) or a water solution (usually glycol with water) as a heat-transfer medium by equalising the system pressure Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia. 'Hydronic balancing' (23.10.2024)- Wikipedia. 'Hydronics' (23.10.2024)"
    Comment "The process of hydronic balancing may be used in system balancing (i.e. balancing of HVAC systems in buildings)."
    équilibrage hydronique | équilibrage de réseau hydraulique
    fr
    Definition opération consistant à répartir le plus judicieusement possible les débits d'eau et les pressions dans un réseau hydraulique, généralement un réseau de chauffage ou de climatisation Reference "«Équilibrage hydraulique: problèmes et solutions!», Site ABCclim > Accueil > Dossiers > Climatisation > Hydraulique et réseaux > Equilibrage hydraulique problèmes et solutions!, http://www.abcclim.net/equilibrage-hydraulique.html [28.2.2017]"