Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #607983

    IATE #804012
    crochadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “gnáthstaidiúir thiomána” staidiúir na feithicle in ord reatha agus í suite ar an talamh, agus na boinn teannta go dtí na brúnna molta, na rothaí tosaigh sa suíomh díreach ar aghaidh, mar aon le huastoilleadh na sreabhán go léir is gá le haghaidh oibriú na feithicle, leis an trealamh caighdeánach go léir mar a sholáthraíonn monaróir na feithicle é, le mais 75 kg curtha i suíochán an tiománaí agus mais 75 kg curtha sa suíochán tosaigh paisinéara, agus an crochadh socraithe le haghaidh luas tiomána 40 km/u nó 35km/u i ngnáthdhálaí reatha atá sonraithe ag an monaróir (go háirithe le haghaidh feithiclí ag a bhfuil crochadh gníomhach nó gléas leibhéalta uathoibríoch;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA"
    Federung | Fahrgestell | Fahrwerk | Aufhängung
    de
    Sainmhíniú konstruktive Ausführung f. die Befestigung gegeneinander bewegl. Bauteile, z.B. im Maschinenbau u. in der Kraftfahrzeugtechnik Tagairt Brockhaus Enzyklopädie, Leipzig 2001
    Nóta UPDATED: BB 21/10/2003
    suspension
    en
    Sainmhíniú system designed to damp vibration and reduce the effect of shock loads, being composed of springs, shock absorbers, struts, axles, and linkages which connect the chassis and wheels of a vehicle, or being found at the driver's seat level in certain types of vehicles Tagairt "COM-Terminology Coordination & Council-EN, based on:""suspension (suspension system)"". A Dictionary of Mechanical Engineering. Tony Atkins and Marcel Escudier. Oxford University Press, 2013. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199587438.001.0001/acref-9780199587438-e-6426?rskey=t9pinO&result=1 [27.5.2014] & Haiping Du, Weihua Li, Nong Zhang. Vibration control of vehicle seat integrating with chassis suspension and driver body model. Advances in Structural Engineering: an international journal, vol. 16, no. 1, pp. 1-9, http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1478&context=eispapers [11.7.2014]"
    suspension | liaison au sol
    fr
    Sainmhíniú ensemble des éléments interposés entre les masses suspendues et les masses non suspendues du véhicule pour assurer une liaison élastique qui absorbe les cahots, tout en freinant les oscillations et pour contrôler les mouvements relatifs de la roue par rapport à la structure pour assurer la tenue de route Tagairt "Termisti, Centre de recherche en linguistique appliquée > Glossaire > Mécatronique automobile: suspension > suspension, http://www.termisti.org/termisti.htm"
    Nóta la suspension d'un véhicule peut être pneumatique, hydraulique ou mécanique.
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625602

    IATE #1347004
    crochadh dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamische Aufhängung
    de
    dynamic suspension
    en
    Sainmhíniú the suspension of an engine-propeller unit in an aircraft by a number of rubber-mounted links conically disposed about the engine with their axes converging near the unit's centre of gravity,thus isolating most of the unit's vibration from the airframe Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    suspension de moteur élastique
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #631153

    IATE #1559753
    crochadh feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Federung eines Fahrzeuges | Fahrzeugaufhängung
    de
    Sainmhíniú Baugruppe in Fahrzeugen mit der Aufgabe, die Stabilität der Wagenkastenlage, die Kippsicherheit der Fahrzeuge und somit die Fahrgastsicherheit und den Fahrkomfort zu gewährleisten Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    vehicle suspension
    en
    Sainmhíniú the system of wheels and axles,air cushions,or other devices that support a vehicle on the railway or roadway and the springs and dampers that further isolate it from shock and vibration Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    suspension d'un véhicule
    fr
  5. LAW

    #647474

    IATE #3536904
    crochadh gan titim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suspension hanging
    en
    pendaison sans chute | pendaison par suspension | pendaison haut et court
    fr
    Sainmhíniú méthode de pendaison qui provoque la mort par strangulation lente Tagairt "Conseil-FR, d'après: Amnesty International et http://fr.wikipedia.org/wiki/Pendaison"
    Nóta Ce type de pendaison est utilisé comme mode d'exécution essentiellement en Iran, au moyen d'une grue mobile télescopique qui soulève le corps des condamnés.
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642391

    IATE #3508213
    crochadh hidrineomatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydropneumatische Federung
    de
    hydropneumatic suspension | hydro-pneumatic suspension
    en
    Sainmhíniú suspension powered by a large hydraulic pump, typically belt-driven by the engine, that provides fluid to an accumulator at pressure, where it is stored ready to be delivered to serve a system Tagairt "Carbibles.com > the suspension bible > Hydropneumatic Suspension, http://www.carbibles.com/suspension_bible_pg2.html (27.10.2009)"
    Nóta Hydropneumatic suspension was invented by Citroën, and fitted to Citroën cars, as well as being adapted by other car manufacturers, notably Rolls-Royce, Mercedes-Benz and Peugeot.
    suspension hydropneumatique
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642390

    IATE #3508212
    crochadh hiodrálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulic suspension
    en
    Sainmhíniú form of suspension setup that uses four independent dampers filled with Hydraulic fluid, which are controlled by a main control unit, normally found inside the vehicle Tagairt "Streetrides.co.uk > Tech Advice > Suspension > Hydraulic Suspension, http://www.streetrides.co.uk/tech_advice.php/suspension/hydraulic_suspension (27.10.2009)"
    Nóta The four dampers in the Hydraulic System are individually controlled by a main control unit which allows each damper to be pressurized and de-pressurised to allow a sudden up and down movement at the flick of a switch.
    suspension hydraulique
    fr
  8. TRANSPORT|land transport|land transport

    #621697

    IATE #1183241
    crochadh le hairde inchoigeartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufhängung mit Niveauregulierung
    de
    suspension adjustable for height | height adjustable suspension
    en
    Sainmhíniú suspension system that allows the motorist to vary the ride height or ground clearance Tagairt "Wikipedia > Height adjustable suspension. http://en.wikipedia.org/wiki/Height_adjustable_suspension [5.4.2013]"
    Nóta "This can be done for various reasons including giving better ground clearance over rough terrain, a lower ground clearance to improve performance and fuel economy at high speed, or for stylistic reasons. [...] Height adjustment is most often achieved by air or oil compression used for the ""springs"" of the vehicle - when the pressure is varied - the vehicle body rises or lowers."
    suspension à hauteur réglable | suspension réglable en hauteur
    fr
  9. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634998

    IATE #1698605
    crochadh meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanische Federung
    de
    mechanical suspension
    en
    Sainmhíniú mechanical system of springs and related parts intermediate between the wheels and frame of an automotive vehicle that support the frame on the wheels and absorb road shock caused by passage of the wheels over irregularities Tagairt "COM-EN based on:'Automotive suspension'. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 6th edition, http://www.answers.com/topic/automotive-suspension [30.3.2010]"
    suspension mécanique
    fr
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561217

    IATE #1559789
    crochadh rotha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radaufhängung
    de
    Sainmhíniú Fahrzeugbauteil mit der Aufgabe, das Fahrgestell so gegenüber dem Aufbau zu führen, daß die Federbewegungsmöglichkeiten des Rades erhalten bleiben, die in der Radaufstandsebene wirkenden Kräfte bzw. Momente (Seiten-und Umfangskräfte) aber auf den Aufbau übertragen werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wheel suspension
    en
    suspension de la roue
    fr
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #627520

    IATE #1406438
    inslitheoir ar crochadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hängeisolator
    de
    suspension insulator | suspended insulator | hanging insulator
    en
    Sainmhíniú insulator used to support a conductor of an overhead transmission line and consisting of one or a string of insulating units suspended from a pole or tower, with the conductor at the bottom of the string and the top end secured to the cross-arm of the tower Tagairt "COM-EN, based on:- 'suspension insulator' (1.6.2023), McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms.- Wikipedia > Insulator (electricity), (1.6.2023)"
    isolateur suspendu | isolateur de suspension | isolateur d'alignement | chaine d'alignement
    fr
    Sainmhíniú Isolateur suspendu qui ne transmet par la totalité de l'effort mécanique de tension du conducteur, mais supporte uniquement les efforts verticaux dus au poids des conducteurs.(BTM) Tagairt UCPTE
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #564179

    IATE #1654452
    raca ar crochadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hanging rack
    en
    Sainmhíniú /hanging: supported only by the wall on one side. WEBIN 66 2-/ Tagairt ---
    étalage suspendu | présentoir suspendu
    fr
    Sainmhíniú ..à éléments coulissants, fixables au mur ou au plafond...fixables au plafond sur colonnes cannelées... Tagairt ---