Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

328 results

  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551120

    IATE #1239355
    aicmiú cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontenklassifizierung
    de
    Definition Einordnung der Konten in die Klassen und Gruppen eines Kontenplanes Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    account classification
    en
    Definition a grouping of accounts among the classes and groups of a code of accounts Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    classification des comptes
    fr
    Definition répartition des comptes entre les classes et groupes d'un plan comptable Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #558906

    IATE #1487503
    airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
    de
    advances and payments on account in respect of intangible assets
    en
    Definition the account showing payments on account for the purchase of intangible fixed assets,paid to a third party for ongoing work in progress Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
    fr
    Definition compte dans lequel sont enregistrés les avances et acomptes, qui ont pour objet l'acquisition d'une immobilisation incorporelle, versés par l'entreprise à des tiers pour des opérations en cours Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  4. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|payment

    #663690

    IATE #3590318
    Aitheantóir Cuntais Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... Aitheantóir an Chuntais Airgeadais, a mhéid agus atá sé ar fáil don Oibreoir Ardán Tuairiscithe agus nach bhfuil sé curtha in iúl do na Ballstáit eile ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an Díoltóir Intuairiscithe ina chónaí nach bhfuil sé beartaithe aige Aitheantóir an Chuntais Airgeadais a úsáid chun na críche sin...' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
    Definition uimhir uathúil shainaitheanta nó tagairt uathúil shainaitheanta atá ar fáil d'Oibreoir Ardán an chuntais airgeadais nó cuntas seirbhísí íocaíochta eile lena n‑íoctar an Chomaoin nó lena gcuirtear an Chomaoin chun a sochair di Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
    Kennung des Finanzkontos
    de
    Financial Account Identifier
    en
    Definition "unique identifying number or reference available to the platform operator of the bank account or other similar payment services account to which the consideration is paid or credited" Reference "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
    identifiant du compte financier
    fr
    Definition "numéro ou référence d’identification unique du compte bancaire, ou de tout autre compte de services de paiement similaire, sur lequel la contrepartie est versée ou créditée, dont dispose l’opérateur de plateforme" Reference "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667950

    IATE #3629544
    aitheantóir cuntais íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De mhaolú ar Airteagal 6(1) agus (2), féadfaidh na Ballstáit a cheadú do SSIanna, go dtí an 1 Feabhra 2016, seirbhísí tiontaithe le haghaidh idirbheart íocaíochta náisiúnta a chur ar fáil do USIanna, a chuirfidh ar chumas USIanna ar tomhaltóirí iad leanúint de BBAN a úsáid in ionad an aitheantóra cuntais íocaíochta atá sonraithe i bpointe (1)(a) den Iarscríbhinn ar choinníoll go n-áirithítear an idir-inoibritheacht trí BBAN an íocóra agus an íocaí a thiontú go teicniúil agus go slán go dtí an t-aitheantóir cuntais íocaíochta ábhartha atá sonraithe i bpointe (1)(a) den Iarscríbhinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 248/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 maidir leis an ascnamh chuig aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha uile-Aontais,CELEX:32014R0248/GA"
    aitheantóir uathúil Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/529 lena n-údaraítear táirgí ina bhfuil, arb í atá iontu nó a tháirgtear as ola ráibe ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4) a chur ar an margadh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 1868) (Is é an téacs Ollainnise atá barántúil, agus an téacs sin amháin),CELEX:32022D0529/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Identifikator für Zahlungskonten | Kundenidentifikator
    de
    Definition Kombination aus Buchstaben, Zahlen oder Symbolen, die dem Zahlungsdienstnutzer vom Zahlungsdienstleister mitgeteilt wird und die der Zahlungsdienstnutzer angeben muss, damit ein anderer am Zahlungsvorgang beteiligter Zahlungsdienstnutzer und/oder dessen Zahlungskonto bei einem Zahlungsvorgang zweifelsfrei ermittelt werden kann Reference "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (Text von Bedeutung für den EWR) "
    payment account identifier | unique identifier | unique payment account identifier | account identifier
    en
    Definition "combination of letters, numbers or symbols specified to the payment service user by the payment service provider (PSP) and to be provided by the payment service user to identify unambiguously another payment service user and/or the payment account of that other payment service user for a payment transaction" Reference "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, Article 4 point (33)"
    Comment "See also Article 1(1)(a) point (1c) of the Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 as regards instant credit transfers in euro, COM(2022) 546 final, clarifying that ‘payment account identifier’, referred to in Article 5, point 1(a), of the SEPA Regulation [Regulation (EU) No 260/2012] and in Article 5c of that legislative proposal, should be considered as the ‘unique identifier’ referred to in Article 88 of PSD2 [Directive (EU) 2015/2366] and defined in Article 4, point (33) of that Directive."
    identifiant de compte de paiement | identifiant unique
    fr
    Definition combinaison de lettres, de chiffres ou de symboles indiquée à l’utilisateur de services de paiement par le prestataire de services de paiement, que l’utilisateur de services de paiement doit fournir pour permettre l’identification certaine d’un autre utilisateur de services de paiement et/ou de son compte de paiement pour une opération de paiement Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) nº 1093/2010"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE · ECONOMICS|national accounts|accounting system|standardised accounting system|European accounting system

    #612446

    IATE #891628
    an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Córas Cuntas Eorpach 2010 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCE 2010 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union | Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | ESVG | Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 2010 | ESVG 2010
    de
    Definition verbindlicher Rahmen einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationen, der gewährleisten soll, dass vergleichbare, aktuelle und zuverlässige Informationen über Struktur und Entwicklung der Wirtschaft der EU-Mitgliedstaaten und der Regionen bereitgestellt werden. Reference "Deutsche Bundesbank Eurosystem, Glossar https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32028&lv3=61794 (1.7.2015)"
    ESA 2010 | ESA | the ESA | the ESA 2010 | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | European System of Accounts
    en
    Definition newest internationally compatible EU accounting framework for a systematic and detailed description of a total economy (i.e. a region, country or group of countries), its components and its relations with other total economies Reference "European Commission > Eurostat > Products Manuals and Guidelines > European system of accounts - ESA 2010 (4.12.2013), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [19.3.2015]"
    Comment "Implemented from September 2014 as the successor to ESA 95 [ IATE:889807 ] Reference:European Commission > Eurostat > Products Manuals and Guidelines > European system of accounts - ESA 2010 (4.12.2013), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [19.3.2015]"
    système européen des comptes nationaux et régionaux | système européen de comptes 2010 | SEC 2010
    fr
    Definition "cadre comptable applicable au plan international permettant de décrire l’""économie totale"" d’une région, d’un pays ou d’un ensemble de pays, ses composantes et ses relations avec d’autres économies totales" Reference "Glossaire, Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:European_system_of_national_and_regional_accounts_(ESA95)/fr [18.3.2015]"
    Comment "Version révisée du SEC 95 (IATE:889807 ) afin de tenir compte des évolutions du système de comptabilité nationale ou SCN (IATE:843976 )."
  8. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #647918

    IATE #3539814
    An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FATCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten | "US-amerikanisches Gesetz ""Foreign Account Tax Compliance Act""" | FATCA
    de
    Definition Gesetz der USA, mit dem sichergestellt werden soll, dass US-Bürger Einkünfte, die sie unter Einschaltung ausländischer Banken und anderer Finanzintermediäre erzielen, in den USA ordnungsgemäß erklären und versteuern Reference "Handelsblatt-Blog http://blog.handelsblatt.com/steuerboard/2013/08/29/neues-zu-fatca-das-zwischenstaatliche-abkommen/ (7.1.2015)"
    Comment wurde am 18. März 2010 erlassen
    Foreign Account Tax Compliance Act | FATCA
    en
    Definition law adopted in the US in 2010 to tackle tax evasion by US taxpayers with investments in offshore accounts Reference "COUNCIL-EN based on Internal Revenue Service website, http://www.irs.gov/businesses/corporations/article/0,,id=236667,00.html [23.11.2011]"
    Comment "For text of original Bill, see ""Graphics"", below"
    loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers | FATCA | loi FATCA
    fr
    Definition loi adoptée en 2010 par les États-unis afin de lutter contre l’évasion fiscale des contribuables américains, en faisant obligation aux banques et établissements financiers du monde entier de transmettre de façon automatique à l'administration fiscale américaine, l'IRS ( Internal Revenue Service), un certain nombre d'informations sur les revenus et les actifs des contribuables américains Reference "Conseil-FR, d'après http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014)"
  10. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #606968

    IATE #791300
    aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach Reference ---
    ga
    Europäische Währungsrechnungseinheit | EWRE
    de
    European Monetary Unit of Account | EMUA
    en
    unité de compte monétaire européenne | UCME
    fr
    Definition Avant l'adoption de l'ECU, les Européens avaient utilisé, jusqu'au 31 décembre 1972, l'unité monétaire européenne prévue par l'Accord monétaire européen du 5 août 1955 (Union européenne des paiements). Ensuite, ils ont adopté l'UCME définie avec 0,88867088 gramme d'or. Cet étalon sera abandonné fin octobre 1978. Reference Dictionnaire d'économie contemporaine, Mokhtar Lakehal (Ed. Vuibert, 2002)
  11. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS

    #617757

    IATE #1074292
    aonad cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Rechnungseinheit
    de
    unit of account
    en
    Definition money used in accounts Reference "'unit of account' . Cambridge Dictionary."
    unité de compte | unité monétaire de compte | monnaie de mesure | unité monétaire de mesure
    fr
    Definition unité monétaire retenue pour établir la valeur exacte à laquelle sont comptabilisées les dettes ou les créances Reference "COM-FR d'après: - Dictionnaire de français Larousse en ligne > Unité (20.8.2019) - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., 3 e éd. (2011), Institut canadien des comptables agréés, ISBN 978-1-55385-575-0"
  12. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #606967

    IATE #791297
    aonad cuntais Eorpach Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 54(2)
    ga
    Europäische Rechnungseinheit | ERE
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    European Unit of Account | EUA
    en
    unité de compte européenne | UCE
    fr
    Definition Pour ne pas passer par l'une des monnaies européennes ou par le dollar pour comptabiliser des opérations d'aide du FED (Fonds européen de développement) et celle de la BEI (banque européenne d'investissement), les Européens ont convenu d'une unité de compte. En 1962, ils l'ont définie par rapport à un poids de 0,88867088 gramme d'or. En 1975, cette unité s'appellera UCE et se fera à partir d'un panier monétaire composé uniquement des monnaies des pays de la CEE. La mise en place de l'écu en 1979, appelé aussi unité de compte européenne, sera établie sur le même principe du panier monétaire. Reference Dictionnaire d'économie contemporaine, Mokhtar Lakehal (Ed. Vuibert, 2002)
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #623294

    IATE #1239360
    clabhsúr cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clabhsúr deireadh bliana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresabschluss | Kontoabschlüsse | Rechnungsabschluss
    de
    Definition Arbeiten um das Ergebnis eines Geschäftsjahres festzustellen, d.h.die Konten abzuschliessen und die Bilanz und die Gewinn-und Verlustrechnung des Geschäftsjahres aufzustellen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    year end closure | year end closing | closing of account
    en
    Definition all the operations required to determine the result of a financial period,i.e.the production of the balance sheet and profit and loss account,and to close the accounts for the period Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    clôture d'un exercice | clôture des comptes
    fr
    Definition ensemble des opérations destinées à dégager le résultat d'un exercice c'est-à-dire à établir le bilan et le compte de pertes et profits et à clore les comptes Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  18. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666019

    IATE #3619739
    clár cuntas bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na sásraí uathoibrithe láraithe dá dtagraítear i mír , déanfar iad a idirnascadh trí bhíthin pointe rochtana aonair na gclár cuntas bainc (CCB) a bhfuil an Coimisiún lena fhorbairt agus lena oibriú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    CCB Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bankkontenregister
    de
    bank account register | BAR | bank account registry
    en
    Definition "repository of information which allows for the identification of all national bank accounts listed to a natural or legal person" Reference "Council Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing- Commission staff working document - Impact assessment accompanying the proposal for a Directive on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences"
    Comment "The AML Directive (Article 32a(3)) specifies that such registers must provide the IBAN and the date of opening and closing of all bank accounts listed.The Commission’s proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing provides for the development of a single access point to such bank account registers in the EU."
    registre des comptes bancaires
    fr
    Definition référentiel d'informations qui permet d'identifier tous les comptes bancaires nationaux répertoriés au nom d'une personne physique ou morale Reference "COM-FR, d'après:1. Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’accès des autorités compétentes aux registres centralisés des comptes bancaires par l’intermédiaire du point d’accès unique (13.12.2021), COM(2021) 429 final2. Document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENTaccompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences and repealing Council Decision 2000/642/JHA (13.12.2021), SWD(2018) 114 final [en anglais uniquement]"
    Comment "L'article 32 bis, paragraphe 3, de la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme précise que ces registres doivent contenir l’IBAN ainsi que la date d’ouverture et de clôture de tous les comptes bancaires énumérés.La proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme prévoit la mise en place d’un point d’accès unique à ces registres des comptes bancaires dans l’UE."