Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613896

    IATE #913170
    faireachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Observation
    de
    Sainmhíniú systematische Beobachtung als kriminaltaktische Massnahme bei Verdacht auf Zuwiderhandlungen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 23.4.08
    surveillance | covert surveillance | discreet surveillance
    en
    Sainmhíniú Observation of a person or his/her activity for a period of time without that person's knowledge. Tagairt "Council-EN and T&D, based on information from DG H Direction III Unité B and footnote 38 of Council document ST 5318/06 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st05/st05318.en06.pdf (07.05.2008)"
    Nóta "Not to be confused with IATE:843370"
    observation | surveillance discrète | observation discrète
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une personne (ou son activité) est observée à son insu pendant une période prolongée Tagairt ---
    Nóta "Ne pas confondre avec ""contrôle discret"" [IATE:843370 ]."