Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions · TRADE|trade policy · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS

    #612316

    IATE #889342
    cóirthrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil chóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fairer Handel
    de
    Sainmhíniú Alternative zum konventionellen internationalen Handel mit dem Ziel, den Produzenten durch angemessene Bezahlung menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen zu ermöglichen Tagairt "BM wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/presse/reden/ministerin/rede20030226.html (27.9.07)"
    Nóta "s.a. Bildungsserver NRW (DE) http://www.learn-line.nrw.de/angebote/agenda21/thema/fairerhandel.htm (16.10.06); Infonetz Umwelt und Nachhaltigkeit http://www.infonetz-owl.de/index.php?id=202 (10.09.2007); DIV: SGS 11/10/2006, UPD aka 10.09.2007"
    fair trade
    en
    Sainmhíniú Fair trade is an alternative approach to conventional international trade. It is a trading partnership which aims at sustainable development for excluded and disadvantaged producers. It seeks to do this by providing better trading conditions, by awareness raising and by campaigning. The goals of fair trade are: 1. To improve the livelihoods and well-being of producers by improving market access, strengthening producer organisations, paying a better price and providing continuity in the trading relationship. 2. To promote development opportunities for disadvantaged producers, especially women and indigenous people, and to protect children from exploitation in the production process. 3. To raise awareness among consumers of the negative effects on producers of international trade so that they exercise their purchasing power positively. 4. To set an example of partnership in trade through dialogue, transparency and respect. 5. To campaign for changes in the rules and practice of conventional international trade. 6. To protect human rights by promoting social justice, sound environmental practices and economic security. Tagairt "http://www.sed.manchester.ac.uk/research/iarc/ediais/word-files/IAofFairTrade-2-Section1.doc 18.03.2009"
    Nóta "See IATE:892335"
    commerce équitable
    fr
    Sainmhíniú commerce qui favorise des échanges commerciaux plus justes entre les régions du Nord et celles du Sud, en créant des mécanismes en matière d'exportation, notamment de produits agricoles ou industriels, lesquels permettent aux pays du Sud de se développer dans des conditions favorables qui s'inscrivent dans les pratiques d'une économie solidaire Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
  2. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|marketing|marketing

    #659296

    IATE #3576109
    Gradam do chathracha an Aontais Eorpaigh as trádáil chóir agus eiticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Auszeichnung ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel""" | "Preis ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel"""
    de
    Sainmhíniú Preis, mit dem die wichtige Rolle von Städten bei der Bereitstellung von Plattformen für den fairen und ethischen Handel hervorgehoben werden soll Tagairt "Europäische Kommission > EU-Investitionen in Regionen und Städte > Regionalpolitik > Newsroom http://ec.europa.eu/regional_policy/de/newsroom/news/2018/03/03-01-2018-eu-cities-for-fair-ethical-trade-award (26.7.2018)"
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    en
    Sainmhíniú "award launched by DG Trade [ IATE:1866739 ] to recognise and celebrate cities' achievements and positive impact in the area of social, economic and environmental sustainability in international trade" Tagairt "COR/EESC-EN, based on the EU Cities for Fair and Ethical Trade Award website: http://www.trade-city-award.eu/ [15.3.2018]"
    Prix des villes de l'UE pour le commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes pour un commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes équitables et éthiques
    fr
    Sainmhíniú prix créé à l'initiative de la Commission européenne (DG Commerce) pour mettre en évidence et récompenser les efforts déployés au niveau local en matière de durabilité économique, sociale et environnementale dans le commerce international Tagairt "Conseil-FR, d'après- site Communes du commerce équitable, https://www.cdce.be/blog/2018/02/05/devenez-la-premiere-ville-qui-recevra-le-prix-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/ - site Occitanie Europe, https://occitanie-europe.eu/prix-2019-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/"
  4. TRADE|trade policy

    #604394

    IATE #761925
    cóirthrádáil Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    lauterer Handel | Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
    de
    fair trading
    en
    Sainmhíniú Relates to a way of doing business which is reasonable and does not harm the consumer. Tagairt Council-EN
    Nóta The UK has an Office of Fair Trading (OFT) which is responsible for making markets work well for consumers by promoting and protecting consumer interests throughout the UK, while ensuring that businesses are fair and competitive.
    loyauté des transactions commerciales | loyauté des échanges | commerce loyal | loyauté du commerce
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec ""fair trade"" = ""commerce équitable"" [IATE:889342 ]."
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · TRADE

    #642907

    IATE #3510048
    saorthrádáil chóir Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 3, CELEX:12008M003/GA"
    ga
    Comhthéacs """Rannchuideoidh sé leis an tsíocháin, leis an tslándáil, le forbairt inbhuanaithe na Cruinne, leis an dlúthpháirtíocht agus leis an meas frithpháirteach idir na pobail, leis an tsaorthrádáil chóir, le deireadh a chur leis an mbochtaineacht,(...)""" Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 3, CELEX:12008M003/GA"
    Sainmhíniú trádáil gan bhacainní uirthi, amhail taraifí, mar shampla, agus í bunaithe ar phrionsabail fhónta eiticiúla Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    freier und gerechter Handel
    de
    free and fair trade
    en
    Sainmhíniú trade that is unimpeded by barriers such as tariffs, and is based on sound ethical principles Tagairt "COUNCIL-EN based on European Commission > Trade > Policy> In focus: New trade strategy, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/ [7.6.2017]"
    commerce libre et équitable
    fr
    Sainmhíniú commerce s'effectuant sans obstacles, tarifaires (droits de douane) ou non tarifaires (restrictions), et reposant sur des principes éthiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Accords commerciaux de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/eu-trade-policy/trade-agreements/ [20.6.2017]"
  8. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664903

    IATE #3593079
    Coiste Speisialaithe Trádála um Chothrom Iomaíochta um an Iomaíocht Chóir agus Oscailte agus um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcéad chruinniú a bheidh aige tar éis theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo, cruthóidh an Coiste Speisialaithe Trádála um Chothrom Iomaíochta um an Iomaíocht Chóir agus Oscailte agus um Fhorbairt Inbhuanaithe liosta de 15 dhuine aonair ar a laghad atá toilteanach agus in ann feidhmiú mar painéalaithe ar an bpainéal saineolaithe. Ainmneoidh gach Páirtí cúigear ar a laghad lena gcur ar an liosta chun fónamh mar phainéalaithe. Ainmneoidh na Páirtithe freisin cúigear ar a laghad nach náisiúnaigh de cheachtar Páirtí iad agus atá toilteanach agus ábalta fónamh mar chathaoirleach ar phainéal saineolaithe. Áiritheoidh an Coiste Speisialaithe Trádála um Chothrom Iomaíochta um an Iomaíocht Chóir agus Oscailte agus um Fhorbairt Inbhuanaithe go gcoimeádfar an liosta cothrom le dáta agus go mbeidh 15 shaineolaí ar a laghad ar an liosta i gcónaí.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für gleiche Ausgangsbedingungen für einen offenen und fairen Wettbewerb und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to fair competition and sustainable development, as set out in the Agreement Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des conditions équitables pour une concurrence ouverte et loyale et un développement durable | comité spécialisé «Commerce» chargé des conditions équitables en faveur d'une concurrence ouverte et loyale et un développement durable
    fr
    Nóta "Ce comité a été institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part.Voir aussi:- conditions de concurrence équitables- développement durable- concurrence loyale"
  9. TRADE|trade policy|trade policy · GEOGRAPHY|Europe

    #612670

    IATE #894664
    an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Fair Trade Association
    de
    European Fair Trade Association | EFTA
    en
    Sainmhíniú network of nine fair trade importers/retailers based in eight European countries (Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and the United Kingdom) established in 1987 Tagairt "COM-EN, based on:EFTA — The European Fair Trade Association, https://www.newefta.org/ [7.3.2018]"
    Nóta "The aim of EFTA is to create synergies and facilitate cooperation among its affiliates in various areas (trading, exchange of information, division of labour, execution of joint projects) in order to increase the efficiency and effectiveness of their activities.Reference: EFTA — The European Fair Trade Association, https://www.newefta.org/ [7.3.2018]"
    Association européenne du commerce équitable | Association européenne pour le commerce équitable | EFTA
    fr
    Sainmhíniú """Après plusieurs années de coopération informelle entre les organisations européennes de commerce équitable, l'EFTA est fondée en 1990. C'est aujourd'hui un réseau de 12 organisations de commerce équitable présentes dans 9 pays européens (Autriche, Belgique, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse et Royaume-Uni) qui importent des produits issus du commerce équitable en provenance de 575 groupes de producteurs défavorisés d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine.""" Tagairt "< http://www.equiterre.com/SPIP/article.php?id_article=10 > (15/12/2003)"
  10. TRADE|international trade

    #654259

    IATE #3565993
    Lá Domhanda na Cóirthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    World Fair Trade Day
    de
    Sainmhíniú Festival an Veranstaltungen, welches den fairen Handel als einen greifbaren Beitrag zur Bekämpfung der Armut hervorhebt Tagairt "Europäisches Parlament: World Fair Trade Day 2012, http://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-schulz-2012-2014/de/press/press_release_speeches/press_release/2012/2012-may/html/world-fair-trade-day-201 (10.11.2015)"
    World Fair Trade Day
    en
    Sainmhíniú an initiative of the World Fair Trade Organization (WFTO) that takes place on the second Saturday of May of each year, celebrating Fair Trade Tagairt "World Fair Trade Organisation > Home > Events > World Fair Trade Day, http://wfto.com/events/world-fair-trade-day [26.3.2015]"
    Journée mondiale du commerce équitable
    fr
    Sainmhíniú festival d’événements qui met en lumière la contribution concrète du commerce équitable à la lutte contre la pauvreté Tagairt "Site du Parlement européen, «Journée mondiale du commerce équitable 2012», M. Schulz (11.05.2012), http://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-schulz-2012-2014/fr/press/press_release_speeches/press_release/2012/2012-may/pdf/world-fair-trade-day-2012 [9.10.2017]"