Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642544

    IATE #3508520
    fleascán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolben
    de
    Sainmhíniú unterschiedlich geformtes, hitzebeständiges Reaktionsgefäß aus Geräteglas Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Kolben"""
    flask
    en
    Sainmhíniú "generic term for vessels (containers) which fall into the category of laboratory equipment. Flasks come in a number of shapes and a wide range of sizes, but a common distinguishing aspect in their shapes is a wider vessel ""body"" and one (or sometimes more) narrower tubular sections at the top called necks which have an opening at the top" Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_flask [2.9.2009]"
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679485

    IATE #1421513
    bosca múnlóireachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    bosca déanta múnlaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú fráma daingean ina mbíonn gaineamh agus a úsáidtear chun múnla a dhéanamh Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta; agus- Vaughans. 'MOULDING BOX' (27.8.2024)"
    moulding box | casting flask | moulding flask | flask | molding box | molding flask
    en
    Sainmhíniú "Athy Co-operative Foundry Ltd. 'Sand Moulding' (27.8.2024)"
    Sainmhíniú rigid frame holding the sand when a mould is being made Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Vaughans. 'MOULDING BOX' (27.8.2024)"
    Nóta rigid frame holding the sand when a mould is being made
    Nóta It consists of two or more parts that fit together to form a cavity, which is filled with sand or other moulding material to create the desired shape. Moulding boxes are usually made from wood, metal, or plastic.-----------------The top and bottom halves of a moulding box are known respectively as the cope and drag.
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|glass industry|glass · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|scientific apparatus

    #680268

    IATE #1594554
    fleascán cónúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fleascán Erlenmeyer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erlenmeyerkolben | Erlenmeyer-Kolben
    de
    Sainmhíniú konischer Glaskolben mit breiter Grundfläche und mehr oder minder engem Hals Tagairt "Elsevier GmbH, ""Roche-Lexikon Medizin"", 5. Aufl., Urban & Fischer, München, 2003, ISBN 3-437-15150-9, Eintrag zu ""Erlenmeyer-Kolben"", http://www.tk-online.de/rochelexikon/ (16.07.2010)"
    Erlenmeyer flask | Erlenmeyer | conical flask
    en
    Sainmhíniú widely used type of laboratory flask which features a flat, conical body, and a cylindrical neck Tagairt "Wikipedia > Erlenmeyer flask, http://en.wikipedia.org/wiki/Erlenmeyer_flask [14.3.2011]"
    fiole d'Erlenmeyer | fiole conique | ballon d'Erlenmeyer | erlenmeyer
    fr
    Sainmhíniú Ballon en verre de forme conique, à base élargie et à goulot étroit Tagairt A.Manuila
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642506

    IATE #3508440
    téitheoir fleascán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolbenheizer
    de
    Sainmhíniú spezielles Infrarot-Heizsystem für Rundkolben Tagairt "C. Gerhardt GmbH & Co. KG, ""Glossar"", 2009, http://www.gerhardt.de/Servicekonzept/Glossar.html (01.06.2010)"
    flask heater
    en
    Sainmhíniú lab equipment designed to heat flasks to high temperatures Tagairt "COM-EN based on:LTD Laboratory Equipment and Instruments > Catalogue > Flask heaters, http://labproff.com/site/en/catalog/self1/83452.html [4.1.2010]"
    chauffe-ballon
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643173

    IATE #3511236
    modh fleascáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolbenmethode | Kolben-Methode
    de
    flask method
    en
    Sainmhíniú the substance (solids must be pulverised) is dissolved in water at a temperature somewhat above the test temperature. When saturation is achieved the mixture is cooled and kept at the test temperature, stirring as long as necessary to reach equilibrium. Alternatively, the measurement can be performed directly at the test temperature, if it is assured by appropriate sampling that the saturation equilibrium is reached. Subsequently, the mass concentration of the substance in the aqueous solution, which must not contain any undissolved particles, is determined by a suitable analytical method Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    méthode du flacon
    fr
    Sainmhíniú La substance (les solides doivent être pulvérisés) est dissoute dans l'eau à une température quelque peu supérieure à la température d'essai. Lorsque la saturation est atteinte, le mélange est refroidi, maintenu à la température d'essai et agité jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint. Une autre possibilité consiste à effectuer la mesure directement à la température d'essai, si un échantillonnage approprié assure que l'équilibre de saturation est atteint. Après quoi, la concentration massique de la substance dans la solution aqueuse, qui ne doit contenir aucune particule non dissoute, est déterminée suivant une méthode analytique appropriée Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #620447

    IATE #1136427
    fleascán réthónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stehkolben
    de
    flat bottom flask
    en
    Sainmhíniú a flask with flat bottom which allows it to stand on a level surface Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Round-bottom_flask#Related_glassware [12.7.2010]"
    ballon à fond plat | fiole à fond plat
    fr
    Sainmhíniú "ballon dont le fond est plat, et qui peut être e.a."" à col large"" et "" à col étroit""" Tagairt Prolabo
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #638321

    IATE #2149398
    fleascán tóinchruinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundkolben
    de
    Sainmhíniú im chemischen Laboratorium verwendeter, kugelförmiger Kolben … aus Glas, mit engem oder weitem, kurzem oder langem Hals oder auch mit 2, 3 oder 4 Hälsen Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Rundkolben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (17.06.2010)"
    round-bottomed flask
    en
    Nóta "there are different kinds of round-bottomed flasks. See: Sigma-Aldrich http://www.sigmaaldrich.com/labware/glassware-catalog/flasks-round-bottom.html#A & http://www.sigmaaldrich.com/labware/glassware-catalog/flasks-multi-neck.html [7.9.2009]"
    ballon sphérique | fiole à fond rond
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643180

    IATE #3511261
    modh creatha fleascáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schüttelmethode
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Bestimmung des Verteilungskoeffizienten, bei dem die jeweilige Substanz in einem Octanol-Wasser-Gemisch geschüttelt wird, bis sich das Verteilungsgleichgewicht eingestellt hat Tagairt "auf der Grundlage von Sixt Stefan, ""Methoden zur Abschätzung umweltrelevanter physikalisch-chemischer und ökotoxikologischer Eigenschaften organischer Substanzen aus der Molekülstruktur"", Herbert-Utz-Verlag, München, 1998, ISBN 3-89675-358-4 (zugleich Dissertation an der Universität Nürnberg), S. 130, http://books.google.at/books?id=DTgrW8cQIKoC bzw. http://www2.chemie.uni-erlangen.de/services/dissonline/data/dissertation/Stefan_Sixt/html/index.html (17.08.2010)"
    shake-flask method
    en
    méthode par agitation en flacon
    fr
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642505

    IATE #3508439
    fleascán trí scóig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreihalskolben | Dreihalsrundkolben | Dreihals-Rundkolben
    de
    Sainmhíniú im chemischen Laboratorium verwendeter kugelförmiger Kolben ... aus Glas ... mit ... 3 Hälsen Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Rundkolben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (01.06.2010)"
    three-neck flask
    en
    Nóta "See image:Alibaba.com > Products > Chemicals > Lab supplies > Flasks (1083) > Three neck flask, http://www.alibaba.com/product-gs/245773958/Laboratory_Glassware_Three_Neck_Flask.html [1.4.2010]"
    ballon tricol | ballon 3 tubulures | ballon à trois tubulures
    fr
    Sainmhíniú récipient généralement en verre borosilicate de forme sphérique qui présente trois ouvertures appelées cols, dont les extrémités comportent souvent des joints coniques (partie femelle) en verre rodé Tagairt "COM-FR d'après Wikipedia > ballon (chimie) (1.2.2018), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ballon_(chimie) [29.6.2018]"
    Nóta Ce type de récipient est utilisé pour conduire des réactions chimiques.(Source: ibid.)
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622452

    IATE #1210346
    fleascán toirtmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messkolben
    de
    Sainmhíniú Kolben aus Glas, Polypropylen oder anderen Kunststoffen mit und ohne Stopfen, der je nach Größe eine genaue Abmessung von Flüssigkeiten im Bereich von 1–2000 mL ermöglicht Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Messkolben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    volumetric flask | graduated flask | calibrated flask | measuring flask
    en
    carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé | ballon jaugé | ballon gradué
    fr