Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works

    #619853

    IATE #1117325
    córas téite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas téimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh ADS na córais feithicle ábhartha a ghníomhachtú nuair is gá agus is infheidhme (e.g. doirse a oscailt, na cuimilteoirí a ghníomhachtú i gcás báistí, córas téimh, etc.)' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe,CELEX:32022R1426/GA"
    suiteáil téimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... suiteáil téimh ceantair sa mhéid go soláthraíonn sé téamh do chustaiméirí teaghlaigh, do ghnóthais bheaga nó mheánmhéide, nó do sheirbhísí sóisialta riachtanacha, ar choinníoll nach bhfuil suiteáil den sórt sin in ann athrú go breoslaí eile seachas gás...' Reference "Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010,CELEX:32017R1938/GA"
    Definition comhcheangal de na codanna is gá chun cineál íonaithe an aeir laistigh a sholáthar lena méadaítear an teocht Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh,CELEX:32018L0844/GA"
    heating system | heating installation
    en
    Definition combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, by which the temperature is increased Reference "Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY

    #674355

    IATE #382000
    córas téimh agus fuaraithe ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas téimh nó fuaraithe ceantair Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle"
    ga
    córas TFC Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    ga
    Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    Fernwärme- und Fernkältesystem | Fernheizung,Fernkühlung,Fernheizung und -kühlung
    de
    district heating and cooling system | DHC system | district heating/cooling system | district heating or cooling system
    en
    Definition system consisting of installations/units for the generation of heat/cold and the networks needed for the distribution of heat/cold Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENER. Correspondence dated 8.7.2024
    système de chauffage/refroidissement urbain
    fr
  3. ENERGY

    #689911

    IATE #3645401
    oibreoir TFC Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    ga
    Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge 'téamh agus fuarú ceantair', arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    oibreoir Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    ga
    oibreoir córais téimh agus fuaraithe ceantair Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle"
    ga
    Definition "cuideachta phríobháideach nó phoiblí ar léi córas TFC agus a oibríonn é (i.e. líonra agus córas dáileacháin TFC), ar córas é a sheachadann teas agus/nó fuacht d’úsáideoirí deiridh" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    Betreiber von Fernwärme- und Fernkältenetzen | DHC-Betreiber
    de
    district heating and cooling operator | operator of a district heating or cooling system | district heating and cooling system operator | operator of a district heating and cooling system | DHC operator | operator | operators of district heating and cooling
    en
    Definition "private or public company that owns and operates a DHC system (i.e. a DHC network and distribution system) which delivers heat and/or cold to end users" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Recommendation (EU) 2024/2395 setting out guidelines for the interpretation of Article 26 of Directive (EU) 2023/1791 as regards the heating and cooling supply."
    gestionnaire de réseau de chaleur et de froid | gestionnaire
    fr
    Definition entreprise privée ou publique qui possède et gère un réseau de distribution de chaleur et de froid qui livre de la chaleur ou du froid aux utilisateurs finals Reference "COM-FR d'après: Recommandation (UE) 2024/2395 de la Commission du 2 septembre 2024 définissant des lignes directrices pour l’interprétation de l’article 26 de la directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’approvisionnement en chaleur et en froid"