'district heating and cooling system operator' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

3 results

ENERGY

#689911
IATE #3645401

oibreoir TFC Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

ga

Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge 'téamh agus fuarú ceantair', arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh

oibreoir Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

ga

oibreoir córais téimh agus fuaraithe ceantair Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle"

ga

Definition "cuideachta phríobháideach nó phoiblí ar léi córas TFC agus a oibríonn é (i.e. líonra agus córas dáileacháin TFC), ar córas é a sheachadann teas agus/nó fuacht d’úsáideoirí deiridh" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

Betreiber von Fernwärme- und Fernkältenetzen | DHC-Betreiber
de

district heating and cooling operator | operator of a district heating or cooling system | district heating and cooling system operator | operator of a district heating and cooling system | DHC operator | operator | operators of district heating and cooling
en

Definition "private or public company that owns and operates a DHC system (i.e. a DHC network and distribution system) which delivers heat and/or cold to end users" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Recommendation (EU) 2024/2395 setting out guidelines for the interpretation of Article 26 of Directive (EU) 2023/1791 as regards the heating and cooling supply."
gestionnaire de réseau de chaleur et de froid | gestionnaire
fr

Definition entreprise privée ou publique qui possède et gère un réseau de distribution de chaleur et de froid qui livre de la chaleur ou du froid aux utilisateurs finals Reference "COM-FR d'après: Recommandation (UE) 2024/2395 de la Commission du 2 septembre 2024 définissant des lignes directrices pour l’interprétation de l’article 26 de la directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’approvisionnement en chaleur et en froid"
SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY

#674355
IATE #382000

córas téimh agus fuaraithe ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

córas téimh nó fuaraithe ceantair Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle"

ga

córas TFC Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

ga

Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh

Fernwärme- und Fernkältesystem | Fernheizung,Fernkühlung,Fernheizung und -kühlung
de

district heating and cooling system | DHC system | district heating/cooling system | district heating or cooling system
en

Definition system consisting of installations/units for the generation of heat/cold and the networks needed for the distribution of heat/cold Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENER. Correspondence dated 8.7.2024
système de chauffage/refroidissement urbain
fr
SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENERGY

#682941
IATE #3536226

téamh agus fuarú ceantair éifeachtúil Reference "Treoir (AE) 2023/1791 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"

ga

TFC éifeachtúil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

ga

Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh

TFCÉ Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)

ga

Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh

Definition córas téimh agus fuaraithe ceantair a chomhlíonann na critéir seo a leanas:(a) go dtí an 31 Nollaig 2027, córas a úsáideann 50 % ar a laghad d’fhuinneamh in-athnuaite, 50 %de dhramhtheas, 75 % de theas comhghinte nó 50 % de theaglaim d’fhuinneamh agus teas den sórt sin;(b) ón 1 Eanáir 2028, córas a úsáideann ar a laghad 50 % d’fhuinneamh in-athnuaite, 50 % de dhramhtheas, 50 % d’fhuinneamh in-athnuaite agus de dhramhtheas, 80 % de theas ardéifeachtúlachta comhghinte nó ar a laghad teaglaim d’fhuinneamh teirmeach den sórt sin a théann isteach sa líonra ina bhfuil sciar an fhuinnimh in-athnuaite 5 % ar a laghad agus sciar iomlán an fhuinnimh in-athnuaite, na dramhtheasa nó an teasa ardéifeachtúlachta comhghinte 50 % ar a laghad;(c) ón 1 Eanáir 2035, córas ina n-úsáidtear 50 % ar a laghad d’fhuinneamh in-athnuaite, 50 % de dhramhtheas nó 50 % d’fhuinneamh in-athnuaite agus de dhramhtheas, nó córas ina bhfuil sciar iomlán an fhuinnimh in-athnuaite, an dramhtheasa nó an teasa chomhghinte ardéifeachtúlachta ach 80 % ar a laghad agus, ina theannta sin, sciar iomlán an fhuinnimh in-athnuaite nó an dramhtheasa a bheith 35 % ar a laghad;(d) ón 1 Eanáir 2040, córas ina n-úsáidtear 75 % ar a laghad d’fhuinneamh in-athnuaite, 75 % de dhramhtheas nó 75 % d’fhuinneamh in-athnuaite agus de dhramhtheas, nó córas ina n-úsáidtear 95 % ar a laghad d’fhuinneamh in-athnuaite, de dramhtheas nó teas comhghinte ardéifeachtúlachta agus, ina theannta sin, sciar iomlán an fhuinnimh in-athnuaite nó an dramhtheasa a bheith 35 % ar a laghad;(e )ón 1 Eanáir 2045, córas a úsáideann ar a laghad 75 % d’fhuinneamh in-athnuaite, 75 % de dhramhtheas nó 75 % d’fhuinneamh in-athnuaite agus de dhramhtheas;(f) ón 1 Eanáir 2050, córas nach n-úsáideann ach fuinneamh in-athnuaite, dramhtheas amháin, nó meascán d’fhuinneamh in-athnuaite agus dramhtheas amháin Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Treoir (AE) 2023/1791 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"

effiziente Fernwärme- und Fernkälteversorgung
de

Definition "Fernwärme- oder Fernkältesystem, das die in Artikel 26 festgelegten Kriterien erfüllt:a) | bis zum 31. Dezember 2027: ein System, das mindestens zu 50 % erneuerbare Energien, zu 50 % Abwärme, zu 75 % KWK-Wärme oder zu 50 % eine Kombination dieser Energie- bzw. Wärmeformen nutzt;b) | ab dem 1. Januar 2028: ein System, das mindestens zu 50 % erneuerbare Energien, zu 50 % Abwärme, zu 50 % erneuerbare Energien und Abwärme, zu 80 % Wärme aus hocheffizienter KWK oder eine Kombination dieser in das Netz eingespeisten Energie- bzw. Wärmeformen nutzt, wobei der Anteil erneuerbarer Energien mindestens 5 % und der Gesamtanteil der erneuerbaren Energien, der Abwärme oder der Wärme aus hocheffizienter KWK mindestens 50 % beträgt;c) | ab dem 1. Januar 2035: ein System, das mindestens zu 50 % erneuerbare Energien, zu 50 % Abwärme oder zu 50 % erneuerbare Energien und Abwärme nutzt, oder ein System, bei dem der Gesamtanteil erneuerbarer Energien, der Abwärme oder der Wärme aus hocheffizienter KWK mindestens 80 % und zusätzlich der Gesamtanteil erneuerbarer Energien oder der Abwärme mindestens 35 % beträgt;d) | ab dem 1. Januar 2040: ein System, das mindestens zu 75 % erneuerbare Energien, zu 75 % Abwärme oder zu 75 % erneuerbare Energien und Abwärme nutzt, oder ein System, das mindestens zu 95 % erneuerbare Energien, Abwärme und Wärme aus hocheffizienter KWK nutzt und bei dem zusätzlich der Gesamtanteil erneuerbarer Energien oder der Abwärme mindestens 35 % beträgt;e) | ab dem 1. Januar 2045: ein System, das mindestens zu 75 % erneuerbare Energien, zu 75 % Abwärme oder zu 75 % erneuerbare Energien und Abwärme nutzt;f) | ab dem 1. Januar 2050: ein System, das nur erneuerbare Energien, nur Abwärme oder nur eine Kombination von erneuerbaren Energien und Abwärme nutzt" Reference "COM-DE gestützt auf: Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz"
efficient district heating and cooling | efficient DHC | EDHC
en

Definition "district heating or cooling system meeting the criteria below:(a) until 31 December 2027, a system using at least 50 % renewable energy, 50 % waste heat, 75 % cogenerated heat or 50 % of a combination of such energy and heat; (b) from 1 January 2028, a system using at least 50 % renewable energy, 50 % waste heat, 50 % renewable energy and waste heat, 80 % of high-efficiency cogenerated heat or at least a combination of such thermal energy going into the network where the share of renewable energy is at least 5 % and the total share of renewable energy, waste heat or high-efficiency cogenerated heat is at least 50 %; (c) from 1 January 2035, a system using at least 50 % renewable energy, 50 % waste heat or 50 % renewable energy and waste heat, or a system where the total share of renewable energy, waste heat or high-efficiency cogenerated heat is at least 80 % and in addition the total share of renewable energy or waste heat is at least 35 %; (d) from 1 January 2040, a system using at least 75 % renewable energy, 75 % waste heat or 75 % renewable energy and waste heat, or a system using at least 95 % renewable energy, waste heat and high-efficiency cogenerated heat and in addition the total share of renewable energy or waste heat is at least 35 %; (e) from 1 January 2045, a system using at least 75 % renewable energy, 75 % waste heat or 75 % renewable energy and waste heat; (f) from 1 January 2050, a system using only renewable energy, only waste heat, or only a combination of renewable energy and waste heat" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast) "
Comment "In addition to the criteria of EDHC based on the shares of energy supplies, Article 26(2) and (3) of Directive (EU) 2023/1791 set out an alternative approach based on GHG emissions per unit of heat or cold delivered to customers. To apply that alternative approach, GHG emissions and the amount of heat or cold delivered to customers should be known in order to calculate the emissions factors per unit of energy. The emissions to be covered in checking the compliance with the criteria of EDHC are those which are directly related to the generation of heat and cold, for example, through the combustion of an energy carrier. In the Commission’s view, emissions from indirect emission sources, such as those arising through the production or storage of the energy carrier, are excluded."