Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

742 results

  1. LAW · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #671375

    IATE #47167
    faisnéis Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Information
    de
    information
    en
    Definition 1.details which explain something;2.The act of informing or the condition of being informed. Knowledge driven form study, experience or instruction. Reference 1.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999 - EC Translation Service-Terminology and Language Support Services, June 1996;
    information
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations

    #641954

    IATE #3504813
    faisnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is minic a chuirtear faisnéis de réir tionscail faoi chúiteamh d’fhostaithe agus faoi fhostaíocht ar fáil ar leibhéal réigiúnach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    information
    en
    Definition transmission of data by the employer to the employees’ representatives in order to enable them to acquaint themselves with the subject matter and to examine it; information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable employees’ representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare for consultations with the competent organ of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings Reference "Directive 2009/38/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast), Official Journal L 122, 16/05/2009, CELEX:32009L0038/EN"
    information
    fr
    Definition la transmission par l’employeur de données aux représentants des travailleurs afin de permettre à ceux-ci de prendre connaissance du sujet traité et de l’examiner; l’information s’effectue à un moment, d’une façon et avec un contenu appropriés, qui permettent notamment aux représentants des travailleurs de procéder à une évaluation en profondeur de l’incidence éventuelle et de préparer, le cas échéant, des consultations avec l’organe compétent de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire Reference "Directive 2009/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 concernant l’institution d’un comité d’entreprise européen ou d’une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d’entreprises de dimension communautaire en vue d’informer et de consulter les travailleurs (refonte), Journal officiel n° L 120 du 15/05/2009, CELEX:32009L0038/FR"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655700

    IATE #3568768
    rochtain ar fhaisnéis ón taobh istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, féadfaidh gurb ionann liostaí den sórt sin freisin agus uirlis úsáideach d’údaráis inniúla aon duine ag a bhfuil rochtain ar fhaisnéis ón taobh istigh agus an dáta a fuarthas rochtain uirthi a aithint.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    access to inside information
    en
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660724

    IATE #3580345
    faisnéis faoi chuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na táillí a ghearrann banc leis na costais a chumhdach i dtaca le faisnéis faoi chuntas a sholáthar de bhun Airteagal 14, ní fhéadfaidh siad a bheith níos airde ná na costais iarbhír a thabhaítear agus, i gcás inarb infheidhme, ní fhéadfaidh siad a bheith níos airde ná na táillí a ghearrtar ar sholáthar faisnéise faoi chuntas i gcomhthéacs orduithe coibhéiseacha náisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú, CELEX:32014R0655/GA"
    account information
    en
    Definition "all information necessary to open an account or register a verifier, including all information on representatives assigned to them" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (20.9.2019)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650986

    IATE #3551779
    seirbhís faisnéise cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienst
    de
    Definition "Online-Dienst zur Mitteilung konsolidierter Informationen über ein Zahlungskonto oder mehrere Zahlungskonten, das/die ein Zahlungsdienstnutzer IATE:2221651 entweder bei einem anderen Zahlungsdienstleister IATE:2220607 oder bei mehr als einem Zahlungsdienstleister hält" Reference "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.16 CELEX:32015L2366/DE"
    Comment "XREF: Kontoinformationsdienstleister IATE:3565804"
    account information service
    en
    Definition online service to provide consolidated information on one or more payment accounts held by the payment service user with either another payment service provider or with more than one payment service provider Reference "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    service d’information sur les comptes
    fr
    Definition service en ligne consistant à fournir des informations consolidées concernant un ou plusieurs comptes de paiement détenus par l’utilisateur de services de paiement soit auprès d’un autre prestataire de services de paiement, soit auprès de plus d’un prestataire de services de paiement Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #654189

    IATE #3565804
    soláthraí seirbhísí faisnéise cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienstleister
    de
    Definition "Bereitsteller/ Anbieter eines Kontoinformationsdienstes IATE:3551779" Reference Council-DE
    account information service provider | AISP
    en
    Definition "provider of an account information service" Reference Council-EN
    prestataire de services d’information sur les comptes
    fr
    Definition "prestataire de services de paiement fournissant des services d’information sur les comptes [ IATE:3551779 ]" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681418

    IATE #2154616
    faisnéis chuntasaíochta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    sonraí cuntasaíochta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    Buchhaltungsdaten | Buchführungsdaten | Buchungsdaten
    de
    accounting information | accounting data
    en
    données comptables
    fr

  8. #636585

    IATE #1880524
    cruinneas na faisnéise ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accuracy of routing information
    en
    Definition the correctness, usually expressed as a percentage, of traffic information presented to motorists. In this context, accuracy is considered to be a binary concept; i.e., the information is either accurate or inaccurate Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    précision des informations d'itinéraire
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #642186

    IATE #3507514
    Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
    en
    Definition set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Reference "European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)"
    Comment adopted in June 2007
    plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
    fr
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576001

    IATE #3519168
    faisnéis chomparáideach bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Vergleichsinformationen
    de
    Definition Zahlen, Werte und/oder Angaben für eine oder mehrere Vorperioden zum Zwecke des Vergleichs mit der aktuellen Periode Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    Comment sprachlich vereinfachend auch gerne als „Vorjahreswerte“ bezeichnet, besser aber unüblich „Vorperiodeninformationen“
    additional comparative information
    en
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production · ENVIRONMENT|environmental policy

    #662802

    IATE #3588268
    faisnéis chomhshaoil bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Umweltinformationen
    de
    additional environmental information
    en
    Definition environmental footprint impact categories and other environmental indicators that are calculated and communicated alongside product environmental footprint results Reference "2013/179/EU: Commission Recommendation of 9 April 2013 on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (6.2.2020)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537408

    IATE #872327
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
    Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
    en
    Comment MISC: Patras, 1989
    Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.09.06 Patra/Patrai - CIEC-23
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605313

    IATE #775700
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
    de
    Comment Strassburg, 15.03.1978
    Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 15.3.1978Entry into force: 31.8.1979European Treaty Series (ETS) No. 097Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
    fr
    Definition "protocole additionnel vise à étendre le système international d'échange d'informations établi par la Convention IATE:777878 au domaine du droit pénal et de la procédure pénale" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/097.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 15.3.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 31.8.1979Conseil de l'Europe; STCE n° 097Versions authentiques: EN-FR
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641473

    IATE #3502131
    faisnéis seolacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adressinformationen
    de
    Definition Informationen, die sich auf die System- oder Netzadresse einer Stelle beziehen, die an der Bord/Boden-Datalink-Kommunikation beteiligt ist, und die eindeutige Ermittlung des Standorts der Stelle ermöglichen Reference "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16.1.2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Artikel 2 Nummer 12 CELEX:32009R0029/DE"
    addressing information
    en
    Definition information pertaining to the system or network address of an entity participating in air-ground data link communication and enabling the location of the entity to be unambiguously determined Reference "Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN"
    informations d’adressage
    fr
    Definition informations concernant l’adresse du système ou du réseau d’un organisme intervenant dans la communication air-sol par liaison de données et permettant de déterminer sans ambiguïté l’emplacement de l’organisme Reference "Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR"
  15. TRADE|tariff policy

    #688528

    IATE #3641435
    reamhfhaisnéis lasta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/255 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorabinformation über die Fracht
    de
    Definition Informationen über Waren, die vor dem Verladen oder der Ankunft bereitgestellt werden Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung des Zollkodex der Union und zur Einrichtung der Zollbehörde der Europäischen Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    advance cargo information
    en
    Definition information on goods provided before loading or arrival Reference "COM-SV, based on:Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013, COM(2023) 258 final."
    informations anticipées sur les marchandises
    fr
    Definition informations sur les marchandises qui sont fournies avant le chargement ou l'arrivée Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013, COM(2023) 258 final"
    Comment Ces informations indiquent au minimum l’importateur responsable des marchandises, la référence unique de l’envoi, l’expéditeur, le destinataire, la désignation des marchandises, le classement tarifaire, la valeur, les données sur l’itinéraire ainsi que le type et l’identification du moyen de transport acheminant les marchandises et le coût du transport. Les informations anticipées sur les marchandises sont fournies avant l’arrivée des marchandises sur le territoire douanier de l’Union.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #614276

    IATE #917117
    Córas Réamhfhaisnéise Lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fracht-Vorabinformationssystem | System für Vorabinformationen über Frachtgut
    de
    Definition System zur Verarbeitung von Vorabinformationen über Waren, konkret Frachtdaten im Luft-, See-, Schienen- und Straßenverkehr Reference "Council-DE in Anlehnung an Drucksache 19/12724 des Deutschen Bundestags (15.2.2022)"
    Advance Cargo Information System | ACIS
    en
    Definition UNCTAD management information system which provides advance, spot and statistical information on movements of cargo from port of loading to final inland destination, and of movement of associated transport equipment. Reference "Council-EN based on UNCTAD. APPLICATION OF NEW INFORMATION TECHNOLOGY TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS, http://unctad.org/en/Docs/poldcm17.en.pdf [11.5.2015]"
    Système d'informations anticipées sur les marchandises | SIAM
    fr
    Definition Ensemble d'applications informatiques destiné à fournir des renseignements utiles pour résoudre les problèmes liés au transport multimodal et au transit des marchandises. Il aide les pays africains à développer leurs transports et permet de suivre le mouvement de marchandises le long des itinéraires terrestres et maritimes, grâce à l'informatique (F source, 26.10.1999) Reference ---
    Comment DIV: ET
  17. LAW|criminal law · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #676892

    IATE #933123
    réamhaisnéis faoi phaisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorab übermittelte Fluggastdaten | vorab übermittelte Passagierdaten | API-Daten | erweiterte Fluggastdaten | Passagierdaten
    de
    Definition die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses (Name, Wohn- und Geburtsort, Staatsangehörigkeit), die von den Fluggesellschaften vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die Grenzkontrollbehörden übermittelt werden Reference "Vgl. Mittlg. KOM/2010/0492 endg. sektorübergreifendes Konzept für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) an Drittländer CELEX:52010DC0492/DE"
    Comment "werden mit Hilfe des Advance Passenger Information System (APIS) IATE:927813 erfasst ; XREF: Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; DIV: aih, 11.1.06; UPD: RSZ 12.1.06, aka 8.03.12"
    advance passenger information | API | API data
    en
    Definition electronic communication whereby passenger data elements, such as passengers’ biographic data and flight details, are collected and transmitted by carriers to border control agencies prior to departure or arrival and made available on the first line at the border control point Reference "European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: - International Organization for Migration (IOM), Immigration and Border Management Division: Passenger Data (API/PNR) (1.4.2025) - WCO/IATA/ICAO, ‘Guidelines on Advance Passenger Information (API)’. 2010, [10.4.2015]"
    Comment Legal obligation of the International Civil Aviation Organization (ICAO) for air travel for all Member States that enables national border agencies and other government departments to pre-identify persons of interest prior to their arrival (departure, in case of transit passengers) to improve border controls and combat illegal immigration by the transmission of advance passenger data by carriers to the competent national authorities.
  19. TRANSPORT

    #636590

    IATE #1880535
    ardchóras faisnéise do thaistealaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced traveller information system | advanced traveler information system | advanced travel information | ATIS
    en
    Definition a transport information and control system (ITCS) which provides information to travellers in their homes, offices, vehicles, at major activity centres, and in public transportation facilities Reference Smith, The VDOT's Intelligent Vehicle-Highway Systems Strategic Plan, 1993, Virginia Transportation Research Council
    système avancé d'information des voyageurs
    fr