Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

73 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #564053

    IATE #1651195
    seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    launching
    en
    Definition sometimes the -- of a new campaign is done with the aid of a closed-circuit television presentation from the home office to the different branch office meetings.. Reference ---
    lancement
    fr
    Definition la P.L.V. étant un rappel publicitaire, son démarrage est conditionné par le propre -- de la campagne de publicité générale. Reference ---
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641473

    IATE #3502131
    faisnéis seolacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adressinformationen
    de
    Definition Informationen, die sich auf die System- oder Netzadresse einer Stelle beziehen, die an der Bord/Boden-Datalink-Kommunikation beteiligt ist, und die eindeutige Ermittlung des Standorts der Stelle ermöglichen Reference "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16.1.2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Artikel 2 Nummer 12 CELEX:32009R0029/DE"
    addressing information
    en
    Definition information pertaining to the system or network address of an entity participating in air-ground data link communication and enabling the location of the entity to be unambiguously determined Reference "Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN"
    informations d’adressage
    fr
    Definition informations concernant l’adresse du système ou du réseau d’un organisme intervenant dans la communication air-sol par liaison de données et permettant de déterminer sans ambiguïté l’emplacement de l’organisme Reference "Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #578987

    IATE #3529598
    ainm agus seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    name and address
    en
    nom et domicile
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #625027

    IATE #1345697
    córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adressenselektives Funkfeuersystem
    de
    ADSEL | address selection beacon system
    en
    Definition system which seeks,by means of selective addressing and other improvements,to greatly enhance the value of a SSR system Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de balise à adressage sélectif
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #683542

    IATE #3552983
    'ó thionscnamh go seoladh' Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Cradle-to-Gate
    de
    Definition partielle Produktlieferkette von der Gewinnung der Rohstoffe (Wiege) bis zum Werkstor des Herstellers Reference "Berichtigung der Empfehlung (EU) 2021/2279 zur Anwendung der Methoden für die Berechnung des Umweltfußabdrucks zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen entlang ihres Lebenswegs"
    Comment Die Lieferkettenabschnitte Vertrieb, Lagerung, Nutzung und Ende der Lebensdauer werden nicht erfasst.
    cradle-to-gate | cradle-to-gate model
    en
    Definition "partial product supply chain, from the extraction of raw materials (cradle) up to the manufacturer’s ""gate""" Reference "Corrigendum to Commission Recommendation (EU) 2021/2279 of 15 December 2021 on the use of the Environmental Footprint methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (Official Journal of the European Union L 471 of 30 December 2021)"
    Comment The distribution, storage, use stage and end of life stages of the supply chain are omitted.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #653046

    IATE #3562488
    randamú leagan amach spáis seoltaí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ASLR Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    address space layout randomisation | address space layout randomization | ASLR
    en
    Definition computer security technique involved in protection from buffer overflow attacks, which involves randomly arranging the positions of key data areas of a program in the address space of a process Reference "COM-HU, based on:Wikipedia > Address space layout randomization, http://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization [14.1.2019]"
  11. TRADE · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659127

    IATE #3575676
    seoladh ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markteinführung
    de
    market launch | to launch on the market
    en
    Definition "placing of a medicinal product1 on the market after a marketing authorisation2 has been granted (either at EU level or national level), or for medical technologies (i.e. medical devices3, in vitro diagnostics4), once the CE marking is in place 1 medicinal product [ IATE:1443220 ] 2 marketing authorisation [ IATE:1589658 ] 3 medical devices [ IATE:1442463 ] 4 in vitro diagnostics [ IATE:886911 ]" Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG Health and Food Safety (SANTE). Correspondence dated 25.1.2018
    Comment "It normally happens at Member State-level following the conclusion of pricing and reimbursement negotiations or when these are at an advanced stage. Market launch can subsequently occur in other Member States. See also: placing on the market [ IATE:933922 ]"
    lancement sur le marché
    fr
    Definition mise sur le marché d’un médicament après qu’une autorisation de mise sur le marché a été accordée (au niveau de l’Union européenne ou au niveau national) et, pour les dispositifs médicaux, après que le marquage CE a été apposé Reference "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [13.2.2018]"
    Comment "Voir aussi:-
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #685094

    IATE #3580071
    seoladh cláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lorgóidh brainsí eachtracha an iarratasóra chéanna, nó a fhochuideachtaí, formheas ó údarás iomchuí an Bhallstáit ina bhfuil seoladh cláraithe an bhrainse nó na fochuideachta eachtraí sin lonnaithe.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1255 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a mhéid a bhaineann le bearta mionsonraithe áirithe i ndáil le cur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil na heitlíochta, CELEX:32024R1255/GA"
    registered address
    en
    Definition "street address of an organisation's registered office" Reference "COM-FI, based on:Quality Company Formations > The QCF blog > How do I find the registered office address of a company? (29.10.2024)"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #602787

    IATE #208850
    seoladh digiteach aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugadresse
    de
    Definition eindeutige Kombination von 24 Bits, die für die Zuweisung an ein Luftfahrzeug für Zwecke der Boden/Luft-Kommunikation, Navigation und Überwachung zur Verfügung steht Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    aircraft address
    en
    Definition unique combination of twenty-four bits available for assignment to an aircraft for the purpose of air-ground communications, navigation and surveillance Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft address, quoting ICAO (1998), ""International Civil Aviation Vocabulary"", Doc. 9713, Vol.1, 1998"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aircraft_address [14.6.2012]"
    adresse d'aéronef
    fr
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #682087

    IATE #3504694
    loingsiú dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Reference """Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005"", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]"
    Verbringung von Abfällen | Abfallverbringung
    de
    Definition Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Reference "VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE"
    Comment "XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010"
    shipment of waste | shipment of wastes | waste shipment | shipment
    en
    Definition transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Reference "Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, CELEX:32006R1013/EN"
    transfert de déchets
    fr
    Definition """transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays""" Reference "Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction|payment system

    #668214

    IATE #3630109
    seoladh féinóstáilte Reference "Rún reachtach ar an togra le haghaidh rialachán maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus le criptea-shócmhainní áirithe (athmhúnlú) (3.5.2023)"
    ga
    Context 'Maidir le haistrithe cripteashócmhainní, ba cheart feidhm a bheith ag ceanglais an Rialacháin seo maidir le gach aistriú lena n-áirítear aistrithe cripteashócmhainní chuig seoladh féinóstáilte nó aistrithe cripteashócmhainní uaidh, fad a bheidh baint ag soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní leo.' Reference "Rún reachtach ar an togra le haghaidh rialachán maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus le criptea-shócmhainní áirithe (athmhúnlú) (3.5.2023)"
    selbst gehostete Adresse | selbstverwaltete Adresse
    de
    Definition "Distributed Ledger-Adresse, die nicht mit einem Anbieter von Krypto-Dienstleistungen verbunden ist" Reference Council-DE nach Council-EN
    self-hosted address
    en
    Definition "distributed ledger address not linked to a crypto-asset service provider1" Reference "Final Council compromise on the Proposal for a regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), Council document ST 13215/22"
    adresse auto-hébergée | adresse non hébergée
    fr
    Definition "adresse de registre distribué qui n'est pas liée à un prestataire de services sur crypto-actifs" Reference "Conseil-FR, d'après Final Council compromise on the Proposal for a regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), document ST 13215/22 (en anglais)"
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560688

    IATE #1559157
    seoladh ilstadanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiple-stop dispatching
    de
    Definition bei manchen Formen des Paratransit gebräuchliche Fahrzeugabfertigung, bei der dem Fahrer eine Reihe von Haltepunkten oder eine Route mit einem Abfahrauftrag aufgegeben wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    multiple-stop dispatching
    en
    Definition an arrangement whereby a driver is assigned a series of stops or tours which must be completed before the next series is assigned Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    multiple-stop dispatching
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620343

    IATE #1133677
    seoladh imeachtaí ó bhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stiúradh imeachtaí ó bhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitung der Verhandlung(Prozeßleitung/D:Par.136 ZPO)
    de
    conduct of oral proceedings
    en
    direction des débats
    fr