Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

112 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #682901

    IATE #3535220
    iompórtáil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Einfuhr
    de
    Definition Physisches Verbringen in das Zollgebiet der Gemeinschaft. Reference "Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, Artikel 3 Absatz 10, CELEX:32006R1907R(01)/DE"
    import
    en
    Definition The physical introduction into the customs territory of the Community. Reference "Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, Article 3(10), CELEX:32006R1907R(01)/EN"
    importation
    fr
    Definition Introduction physique sur le territoire douanier de la Communauté Reference "Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, article 3, paragraphe 10, CELEX:32006R1907R(01)/FR"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #605293

    IATE #775602
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    de
    Comment Strassburg, 01.01.1983
    Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
    en
    Comment "Signed: Strasbourg, 1.1.1983Entry into force: 1.1.1985European Treaty Series (ETS) No. 110Authentic versions: EN-FRSince its entry into force, this Protocol forms an integral part of Agreement ETS 033 ( IATE:769101 )."
    Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    fr
    Definition "protocole additionnel permettant à l'Union européenne de devenir Partie à l'Accord IATE:769101 par signature de celui-ci" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 1.1.1983 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 110Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #604926

    IATE #769100
    an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Fhlórans Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters | Abkommen von Florenz | Zusatzprotokoll
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Lake Success, 22.11.1950.
    Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Florence Agreement
    en
    Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Accord de Florence
    fr
    Comment "XREF: Protocole de Nairobi (A089799);MISC: Signature: 1950.11.22 Lake Success. Texte de l'accord sur <"" target=""_blank"">http://portal.unesco.org/culture/fr/file_download.php/156c8ba7cb1dc0cbabb604713a846089Accord+Florence.doc>;"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #604927

    IATE #769101
    an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    de
    Comment Strassburg, 28.04.1960
    Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
    en
    Definition The Agreement is designed to enable countries in urgent need to obtain the necessary material free from customs duties for a renewable period of six months, especially steel lungs in the event of an epidemic or a catastrophy. Under the Agreement measures are provided for in addition to those already taken by WHO and the Red Cross. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/033.htm (24.4.2012)"
    Comment "Signed: Strasbourg, 28.4.1960Entry into force: 29.7.1960European Treaty Series (ETS) No. 033Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 110 ( IATE:775602 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    fr
    Definition accord dont l'objet est de permettre aux pays qui en ont un besoin urgent d'obtenir le matériel nécessaire, en franchise de douane pendant six mois renouvelables, notamment des poumons d'acier dans l'éventualité d'une épidémie ou catastrophe Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 28.4.1960 à StrasbourgEntrée en vigueur: 29.7.1960Conseil de l'Europe; STCE n° 033Versions authentiques: EN-FRCet accord complète les mesures déjà prises par l'OMS et la Croix-Rouge.
  5. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #623827

    IATE #1253351
    ceadúnas allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrschein | Einfuhrlizenz | Einfuhrbescheinigung
    de
    Definition Bescheinigung ueber die Zollbelastung ausgefuehrter Waren; Einfuhrscheine berechtigen zur zollfreien Einfuhr der gleichen, einer aehnlichen oder auch einer gaenzlich ver schiedenen Ware;...(fuer Getreide u.a.ae.;nicht mehr in Dld.) Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft; Parey
    import permit | import licence | import license | import certificate | certificate of import | certificate of importation
    en
    certificat d'importation
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation

    #691149

    IATE #3649872
    Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/840 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/273 a mhéid a bhaineann le hallmhairiú fíona de thionscnamh Cheanada agus lena ndíolmhaítear miondíoltóirí ó chlár isteach agus amach a bheith acu Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Delegated Regulation (EU) 2019/840 of 12 March 2019 amending Delegated Regulation (EU) 2018/273 as regards the importation of wine originating in Canada and exempting retailers from holding an inward and outward register
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #530821

    IATE #777853
    an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ)/UNESCO.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 08.06.1961.
    Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
    en
    Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
    fr
  8. TRADE|tariff policy · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #637664

    IATE #1898930
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch
    de
    Customs Convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats
    en
    Definition multilateral treaty allowing individuals that are temporarily visiting a country to import an aircraft or pleasure boat to the country duty-free as long as the aircraft or boat is to be used exclusively for private use Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats (17.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.05.18 Genève
  9. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #618899

    IATE #1102212
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge
    de
    Customs Convention on the temporary importation of commercial road vehicles
    en
    Definition multilateral treaty allowing commercial road vehicles, such as taxis, buses and semi-trailer trucks, to temporarily travel within a signatory country duty-free Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (20.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux
    fr
  10. TRADE|tariff policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #601739

    IATE #133748
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
    de
    Comment ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
    Customs Convention on the temporary importation of packings
    en
    Definition Convention intended to facilitate international trade by providing general rules on temporary duty-free importation of packings Reference "COM-Terminology Coordination, based on Jersey Legal Information Board. Customs Convention on the Temporary Importation of Packings (17.2.2023)"
    convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530988

    IATE #778032
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ)/UNESCO.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 08.06.1970.
    Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
    en
    Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1970.06.08 Brussel/Bruxelles
  12. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #618898

    IATE #1102201
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Straßenfahrzeuge
    de
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
    en
    Definition multilateral treaty permitting individuals that are temporarily visiting a country to import a vehicle to the country duty-free Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (17.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
    fr
    Comment MISC: Signature: 1954.06.04 New York
  13. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade

    #618900

    IATE #1102232
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Berufsausrüstung
    de
    Comment ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
    Customs Convention on the temporary importation of professional equipment
    en
    Definition multilateral treaty granting the duty-free, temporary admission of professional equipment, including television or cinematograph equipment, to another signatory country Reference "COM-Terminology Coordination, based on Draft Customs Convention on the temporary importation of professional equipment. Progress Report from the Customs Co-operation Council. 3 November 1960 (17.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961 | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530990

    IATE #778034
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ).;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 11.06.1968.
    Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
    en
    Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1968.06.11 Brussel/Bruxelles
  15. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #618074

    IATE #1080838
    fiach custaim ar allmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrzollschuld
    de
    customs debt on importation | customs debt incurred on importation | customs debt on import
    en
    Definition obligation on a person to pay the amount of import duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN"
    dette douanière à l'importation
    fr
  16. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #673984

    IATE #137126
    dleacht ar allmhairí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    ga
    Context 'Is gá na tosca a shuíomh ar ar a mbonn a dhéantar dleachtanna ar onnmhairí agus dleachtanna ar allmhairí agus bearta eile a bhaineann le trádáil earraí a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    dleacht allmhairiúcháin Reference "Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA"
    ga
    Einfuhrabgabe | Eingangsabgabe | Einfuhrzoll | Importsteuer
    de
    Definition Sammelbegriff für alle bei der Einfuhr von Waren in das Zollgebiet ggf. zu entrichtenden Abgaben, i.d.R. der Zoll, die Einfuhrumsatzsteuer und andere für Waren zu erhebende Verbrauchssteuern Reference "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/einfuhrabgaben-34368 (29.5.2018)"
    import duty | import tax | import tariff | customs import duty | duty on importation | customs duty on imports | tax on importation
    en
    Definition customs duty or other import charge which is payable on goods of a particular type when they enter a customs area Reference "Council-EN, based on:'import duties' (2.5.2024), Glossary of the System of National Accounts 1993."
    droit à l'importation | taxe à l'importation | droit de douane à l'importation | tarif d'importation | droit d'entrée | droit sur les importations | impôt lié à l'importation
    fr
    Definition taxe unilatéralement imposée au moment de l'importation, frappant spécifiquement un produit importé et altérant son prix à l'exclusion du produit national similaire Reference "Conseil-FR, d'après:1) ""L'interdiction des taxes d'effet équivalant à un droit de douane: un élément fondateur de l'Union douanière au service du marché intérieur et de la politique commerciale commune"", J-M Grave, mars 2006, [9.7.2015]2) Curia, Arrêt de la Cour du 14 décembre 1962 (affaire 2/62). (26.6.2020)"
    Comment "NB: ne pas confondre avec: charge à l'importation, IATE:835888 ."
  18. TRADE|trade|trading operation|import · TRADE|consumption|goods and services · TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #623136

    IATE #1236646
    Einfuhr von Gegenständen | Einfuhr von Waren | Einfuhr eines Gegenstands
    de
    Definition die Einfuhr von Waren umfaßt alle (neuen oder vorhandenen) Waren, welche-entgeltlich oder unentgeltlich-aus der Übrigen Welt endgültig in das Wirtschaftsgebiet des Landes übergehen Reference ESVG 1984
    importation of goods | import of goods
    en
    Definition "bringing of goods into a customs territory" Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > What is importation? (27.9.2021)"
    importation de biens | importation de marchandises
    fr
    Definition "introduction dans un territoire douanier de biens en provenance de pays tiers" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Taxation and Customs Union > Douane > Procédures douanières d’importation et d’exportation > Qu'est-ce que l'importation? (29.11.2021) - Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Où a lieu l'imposition? (30.11.2021)"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade|trading operation

    #631434

    IATE #1568272
    allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí na táblaí soláthair agus úsáide, sa chreat ionchuir-aschuir, tá tuairisc níos mionsonraithe le fáil ar an bpróiseas táirgthe (struchtúr na gcostas, an t-ioncam ginte agus fostaíocht) agus ar shreafaí earraí agus seirbhísí (aschur, allmhairí, onnmhairí, tomhaltas críochnaitheach, tomhaltas idirmheánach agus foirmiú caipitil de réir grúpa táirgí).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einfuhr
    de
    imports | importations
    en
    Definition goods or services purchased from another country Reference "'imports'. A Dictionary of Business and Management (5 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-3156?rskey=1dZcjb&result=1 [2.10.2014]"
    importations
    fr
    Definition achats de produits originaires de l'étranger à des agents extérieurs au territoire national Reference «Dictionnaire économique et financier», Bernard & Colli, 1996, Éditions du Seuil, ISBN 2-02-030086-9
  20. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #637669

    IATE #1899253
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial
    de
    Comment teilweise ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
    International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
    en
    Definition multilateral treaty allowing the duty-free importation of commercial samples that are determined to be of negligible value and of advertising material such as catalogues, price lists, and trade notices Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (14.2.2023)"
    convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
    fr
    Comment MISC: Signature: 1952.11.07 Genève