ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENVIRONMENT · SOCIAL QUESTIONS|health
- iontógáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktivitätszufuhr
- de
- Definition Gesamtaktivität der Radionuklide, die aus der äußeren Umgebung in den Körper gelangen Reference RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.44, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE
- intake
- en
- Definition total activity of a radionuclide entering the body from the external environment Reference Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059
- incorporation
- fr
- Definition activité des radionucléides pénétrant dans l'organisme à partir du milieu ambiant Reference Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (44), CELEX:32013L0059/fr
- Comment N.B.: Dans le Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, on trouve la définition suivante:1. Acte ou processus d'introduction de radionucléides dans l'organisme par inhalation ou ingestion ou à travers la peau.2. Activité d'un radionucléide introduit dans l'organisme pendant une période donnée ou à la suite d'un événement donné.La définition qui figure à l'art. 4 (44) de la directive 2013/59/Euratom correspond au sens 2. de la définition donnée par l'AIEA, alors que dans le reste du dispositif le terme semble surtout employé au sens 1. de la définition.Définition de la Commission électrotechnique internationale (IEV réf. 881-15-04):"introduction intentionnelle ou accidentelle, par exemple par ingestion, inhalation ou transfert cutané, de matières radioactives dans l'organisme".