Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE

    #611161

    IATE #876009
    ionstraim fiachais trádáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh institiúid rogha a dhéanamh gan priacail mainneachtana agus priacail imirce le haghaidh ionstraimí fiachais trádáilte a ghabháil ina samhail inmheánach i gcás ina bhfuil sí ag gabháil na priacail sin de réir na gceanglas atá leagtha amach i Roinn 4.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    börsengehandelter Schuldtitel
    de
    traded debt instrument | TDI
    en
    titre de créance négocié
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #613314

    IATE #904876
    ionstraim cosanta trádála Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ; http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh an Chomhairle Eorpach ar an eolas maidir leis an gcaibidlíocht trádála atá ar siúl i láthair na huaire. Meabhraíonn an Chomhairle Eorpach na conclúidí a ghlac sí roimhe seo maidir le trádáil agus maidir le hearnáil na cruach, agus fillfidh sí ar an tsaincheist ag an gcruinniú a bheidh aici i mí Dheireadh Fómhair chun plé cuimsitheach a dhéanamh uirthi. Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach go gcuirfí bailchríoch go pras ar an obair maidir le hionstraimí cosanta trádála.' Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) – Conclúidí', an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [25.8.2016]"
    TDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelspolitisches Schutzinstrument | handelspolitische Schutzmaßnahme | TDI
    de
    Sainmhíniú handelspolitische Schutzmaßnahmen d. EU, mit denen sie nach Maßgabe der WTO-Regeln gegen unlautere oder aufgrund unlauterer Handelspraktiken plötzlich anschwellende Einfuhrströme aus Nicht-EU-Ländern vorgehen kann Tagairt "Council-DE, vgl. Europa Rapid, Ref. IP/11/1298 vom 28.10.2011 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1298_de.htm (11.7.13)"
    Nóta "die drei handelspolitischen Schutzinstrumente der EU sind Antidumpingmaßnahmen 1161813 , Ausgleichsmaßnahmen 767007 und Schutzmaßnahmen 789110"
    trade defence instrument | TDI | TDIs | trade remedy
    en
    Sainmhíniú instrument which allows a country or trade bloc to defend its producers against unfairly traded or subsidised imports and against dramatic shifts in trade flows in so far as these are harmful to its economy Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission, Global Europe - Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation"
    Nóta "The EU has three trade defence instruments: - anti-dumping measures [ IATE:1161813 ] - anti-subsidy measures (countervailing measures) [ IATE:767007 ] - safeguard measures [ IATE:789110 ]"
    instrument de défense commerciale | IDC | instrument de recours commercial
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à permettre à un pays ou à un bloc commercial de protéger ses producteurs contre les importations effectuées à des conditions déloyales ou subventionnées, et contre les glissements importants s'opérant à l'intérieur des flux commerciaux dans la mesure où ils nuisent à son économie Tagairt "Conseil-FR, sur la base du Livre vert à soumettre à la consultation publique - L'Europe dans le monde - les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation -, CELEX:52006DC0763/FR"
    Nóta "Parmi les instruments de défense commerciale, on distingue notamment: - les mesures antidumping [IATE:1161813 ] - les mesures compensatoires [IATE:767007 ] - les mesures de sauvegarde [IATE:789110 ] L'UE doit utiliser ces instruments dans le respect des règles issues des accords de l'OMC portant création d'instruments de défense commerciale et fixant les principes sur lesquels reposent ces instruments légitimes du système multilatéral de libre-échange."
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #616580

    IATE #952605
    iontógáil laethúil infhulaingthe Tagairt "Teachtaireacht maidir le glacadh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh 1576/89 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh 2232/96 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:52008PC0142/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TDI Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Údarás Sábháilteachta Bia na hEorpa, https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/ar08ga%2C0.pdf [26.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    duldbare tägliche Dosis | duldbare tägliche Aufnahmemenge | DTA
    de
    tolerable daily intake | acceptable daily intake | tolerable levels of intake | tolerable upper intake level | TDI
    en
    Sainmhíniú "estimate of the quantity of a chemical contaminant [ IATE:766800 ] in food or water which can be ingested daily over a lifetime without posing a significant risk to health" Tagairt "Oxford University > Department of Chemistry > Physical and Theoretical Chemistry Laboratory > Chemical Safety Information > Glossary > Tolerable Daily Intake, http://msds.chem.ox.ac.uk/glossary/tolerable_daily_intake.html (11.6.2009)"
    Nóta """Contaminants"" [ IATE:766800 ] are different from ""residues"" [ IATE:1390527 ] in this context: a contaminant is a chemical whose presence in food or water does not serve, and never has served, any useful purpose. TDIs are thus distinct from ADIs (acceptable daily intake IATE:784304 ), which relate to residues of chemicals which have been deliberately added to a product, for example residues of pesticide sprays or antifungal agents."
    dose journalière tolérable | DJT
    fr
    Sainmhíniú Estimation de la quantité d'une substance polluante dans les aliments ou dans l'eau potable qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute une vie sans présenter de risque notable pour la santé du consommateur. Tagairt "Glossaire de Greenfacts [ http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/def/dose-journaliere-tolerable.htm ] (12.6.2009)"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""dose journalière acceptable""[ IATE:784304 ] qui concerne les substances ayant une raison de se trouver dans les aliments ou l'eau de boisson (additifs, résidus de pesticides ou médicaments vétérinaires)."
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #673969

    IATE #135082
    dé-isicianáit tolúéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Toluylendiisocyanat | Toluol-diisocyanat | TDI
    de
    toluene diisocyanate | TDI
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula CH3C6H3(NCO)2 and 6 possible isomers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Toluene diisocyanate, https://en.wikipedia.org/wiki/Toluene_diisocyanate [31.5.2017]"
    Nóta "TDI is often marketed as 80/20 and 65/35 mixtures of the 2,4 and 2,6 isomers respectively.Reference: Wikipedia. Toluene diisocyanate, https://en.wikipedia.org/wiki/Toluene_diisocyanate [31.5.2017]"
    diisocyanate de toluylène | TDI
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #650134

    IATE #3549289
    grúpiontógáil laethúil infhulaingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppen-TDI
    de
    group tolerable daily intake | group TDI
    en
    Sainmhíniú "total tolerable daily intake [ IATE:952605 ] for a group of similar substances" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:EFSA, ""Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the Commission to assess the health risks to consumers associated with exposure to organotins in foodstuffs"", the EFSA Journal (2004) 102, 1-114, http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/s102.pdf [14.3.2013]"
    dose journalière tolérable de groupe | DJT de groupe
    fr
    Sainmhíniú "dose journalière tolérable [ IATE:952605 ] totale pour un groupe de substances similaires" Tagairt COM-FR, d'après définition EN
  6. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restrictive trade practice · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #660781

    IATE #3580479
    deasc chabhrach FBM Tagairt "Rialachán (AE) 2018/825 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad agus Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32018R0825/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deasc chabhrach cosanta trádála FBM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationsstelle für KMU | TDI-Helpdesk
    de
    SME Helpdesk | SME Trade Defence Helpdesk | Trade Defence Helpdesk for SMEs
    en
    Sainmhíniú "European Commission service that supports small and medium sized enterprises in the EU in protecting and enforcing their rights against unfair trade practices (dumping and subsidies by non-EU countries) by providing information about procedures and deadlines applicable in legislation" Tagairt " COM-EN, based on: European Commission > Trade Policy > Accessing markets > Trade defence > Actions against imports into the EU > Help for SMEs (9.9.2019)"
    bureau d'assistance aux PME | bureau d'assistance en matière commerciale pour les PME | service d'assistance aux PME
    fr
    Sainmhíniú service de la Commission européenne qui aide les petites et moyennes entreprises (PME) en leur fournissant des informations générales sur les instruments de défense commerciale (IDC) et en répondant à des questions plus ciblées liées à des affaires spécifiques ou aux procédures antidumping et antisubventions Tagairt "COM-FR, d'après:Trente-cinquième rapport annuel de la Commission sur les activités antidumping, antisubventions et de sauvegarde de l’Union européenne (2016) Trente-septième rapport annuel de la Commission sur les activités antidumping, antisubventions et de sauvegarde de l’Union européenne, et sur l’utilisation d’instruments de défense commerciale par des pays tiers ciblant l’Union en 2018"