Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

52 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609168

    IATE #844473
    an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  2. EUROPEAN UNION · ENERGY · ENVIRONMENT

    #638911

    IATE #2215528
    an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
    de
    Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
    fr
  5. LAW|rights and freedoms

    #651084

    IATE #3551944
    feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Sa tSualainn, ghlac Cumann Pharóistí agus Thréadachtaí Eaglais na Sualainne páirt in éineacht le EKHO (Cumann Éacúiméineach Dhaoine Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha agus Trasinscne Críostaí na Sualainne) sa tionscadal EQUAL “Normgiving Diversity” [Éagsúlacht a thugann Noirm] lenar díríodh ar thrí ghairm a raibh feidhm acu ó thaobh caighdeáin na normatachta a leagan síos sa tsochaí: na póilíní, an eaglais agus an t-arm, mar iarracht le feasacht ar éagsúlacht ghnéasach agus ar stádas na bhfostaithe a chur chun cinn go fadtéarmach Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    normative Funktion
    de
    normative standard-setting function
    en
    fonction normative dans la société
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659512

    IATE #3576564
    leagan 6 den Phrótacal Idirlín Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le treoirlínte le haghaidh líonraí teileachumarsáide tras-Eorpaigh agus Cinneadh Uimh. 1336/97/CE a aisghairm, CELEX:52013PC0329/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IPv6 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPv6 | Internet Protocol Version 6
    en
    Definition version of the Internet Protocol, specified in RFC 8200 of July 2017 Reference "'IPv6'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6 [17.4.2018]"
    Comment "See also:internet protocol [ IATE:799297 ]"
    IPv6 | protocole internet nouvelle génération
    fr
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612939

    IATE #897991
    leagan amach an aerspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ar leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis a dhéileálfar le gnéithe de leagan amach an aerspáis seachas na gnéithe sin dá dtagraítear i mír 2.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    dearadh an aerspáis Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftraumauslegung
    de
    Definition Prozess, der gewährleistet, dass fortgeschrittene Navigationsfähigkeiten und -techniken, verbesserte Streckennetze samt zugehöriger Sektoreinteilung, optimierte Luftraumstrukturen und kapazitätssteigernde Flugverkehrsmanagement -Verfahren entwickelt und umgesetzt werden Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    airspace design
    en
    Definition process that ensures the development and implementation of advanced navigational capabilities and techniques, improved route networks and associated sectorisation, optimised airspace structures and capacity-enhancing ATM procedures Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    conception de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien | organisation de l’espace aérien
    fr
    Definition processus qui garantit le développement et la mise en œuvre de capacités et techniques de navigation avancées, l’amélioration des réseaux de routes et de la sectorisation, l’optimisation des structures d’espace aérien et des procédures de gestion du trafic aérien qui renforcent les capacités Reference "Règlement d’exécution (UE) 2019/123 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien"
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #629215

    IATE #1474212
    leagan amach garbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leagan amach simplí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohentwurf
    de
    simple lay-out | rough lay-out | rough layout
    en
    Definition a preliminary sketch submitted for approval before the finished illustration or layout is completed Reference BTM
    crayonné | esquisse
    fr
    Definition avant-projet donnant une idée première de la réalisation publicitaire envisagée Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #558434

    IATE #1474223
    leagan amach mionsonraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reinlayout
    de
    advanced lay-out
    en
    maquette
    fr
    Definition projet permettant de donner l'aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631092

    IATE #1559608
    leagan amach na ráillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisplan
    de
    Definition nach vermessungstechnischen Richtlinien erstellter Bestandsplan, der sämtliche für die Einmessung einer Gleisanlage erforderlichen Meßpunkte von Weichen und Gleisen enthält. Dazu gehört z.B.auch die Darstellung der Schnittpunkte der Gleisachsen mit anderen Gleisachsen. Der Gleisplan ist in der Regel die nicht maßstäbliche, schematische Darstellung aller Haupt-und Nebengleise des Netzes einschließlich deren Zuordnung zu Haltestellen bzw. Bahnsteigen und einschließlich aller Weichen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    track layout plan
    en
    Definition a graphical presentation of all the railway tracks in a station,yard,depot,etc.,including the details of the track work Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    plan de voies
    fr
  20. ENVIRONMENT|environmental policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664677

    IATE #3592569
    cumraíocht pasáiste the/pasáiste fhuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leagan amach pasáiste the/pasáiste fhuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warmgang-/Kaltgangkonfiguration
    de
    Definition Konstruktionsdesign für Data Center, bei dem Kühl- und Abluft der Server-Racks getrennt werden Reference "COM-DE gestützt auf: ComputerWeekly > Definition > Kaltgang/Warmgang (15.4.2021)"
    hot aisle/cold aisle layout | hot aisle/cold aisle configuration
    en
    Definition lining up of server racks in alternating rows with cold air intakes facing each other and hot air exhausts facing each other Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Energy Star > Energy Efficient Products > Data Center Equipment > 16 More Ways to Cut Energy Waste in the Data Center > Move to a Hot Aisle/Cold Aisle Layout (27.1.2021)"
    configuration en couloirs chauds/couloirs froids | organisation en allées chaudes/allées froides
    fr
    Comment 1. Les baies des centres de données sont agencées en allées froides, où elles se font face pour recevoir la même climatisation, et en allées chaudes, où elles se tournent le dos pour expulser l'air de leurs ventilateurs vers les mêmes recycleurs. Le bénéfice est de ne climatiser que certaines parties de la salle.2. Les portes avant ventilées des baies permettent un passage parfait de l'air froid vers l'espace intérieur des baies (vers l'entrée d'air des équipements IT). L'évacuation de l'air chaud se fait correctement à travers la porte arrière ventilée. Voir schéma.