Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #649551

    IATE #3546778
    conradh measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Conradh measctha a chumhdaíonn dhá chineál soláthair nó níos mó (oibreacha, soláthairtí nó seirbhísí) nó dhá chineál lamháltais (oibreacha nó seirbhísí) nó an dá rud thuas, déanfar é a dhámhachtain i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme don chineál soláthair lena mbaineann príomhábhar an chonartha i dtrácht.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA"
    gemischter Auftrag
    de
    Sainmhíniú Auftrag, der mehrere Leistungsarten (Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen) zum Gegenstand hat Tagairt "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung 1268/2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.121 Abs.4 und Art.272, ABl. L_362/2012 CELEX:32012R1268/DE"
    Nóta "siehe auch ""Vergabe gemischter öffentlicher Aufträge"" IATE:3551160"
    mixed contract
    en
    Sainmhíniú contract covering two or more types of procurement (works, services or supplies) Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 121(4), CELEX:32012R1268/EN"
    Nóta "The practice of using such contracts is described as 'mixed procurement' IATE:3551160 ."
    marché mixte
    fr
    Sainmhíniú marché ayant pour objet plusieurs types de marchés (travaux, services ou fournitures) Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 1268/2012 de la Commission relatif aux règles d’application du règlement n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 121, CELEX:32012R1268/FR"
    Nóta "Pour la passation de tels marchés, voir [ IATE:3551160 ]."
  2. TRADE|trade policy|public contract

    #650830

    IATE #3551160
    soláthar measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe gemischter öffentlicher Aufträge
    de
    Sainmhíniú Auftragsvergabe, die zwei oder mehrere Leistungsarten (Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen) zum Gegenstand hat, im Rahmen öffentlicher Aufträge oder von Konzessionsvergaben Tagairt "Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die öffentliche Auftragsvergabe, Art.3, ABL. L_94/2014, S.65 CELEX:32014L0024/DE"
    Nóta "XREF:""gemischter Auftrag"" IATE:3546778"
    mixed procurement | mixed contracts
    en
    Sainmhíniú mixture of two or more types of procurement (works, services or supplies) provided under public contracts and/or concessions Tagairt "Council-EN, based on: Directive 2014/24/EU on public procurement, Article 3, CELEX:32014L0024/EN"
    Nóta "Mixed procurement contracts are often described as 'mixed contracts' ( IATE:3546778 )."
    passation d'un marché mixte | marchés mixtes
    fr
    Sainmhíniú passation de marchés qui ont pour objet plusieurs types d'acquisitions (travaux, services ou fournitures) Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive sur la passation des marchés publics, CELEX:52011PC0896/FR"
    Nóta "Voir aussi: marché mixte IATE:3546778"