TRANSPORT|land transport|land transport
- móipéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kleinkraftrad | Motorpedalfahrrad | MOPED | MOFA | Moped | Motorfahhrad | Fahrrad mit Hilfsmotor
- de
- Definition zweirädriges Kraftfahrzeug (Klasse L1e) oder dreirädriges Kraftfahrzeug (Klasse L2e) mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 45 km/h und folgenden Eigenschaften: i) zweirädriges Kraftfahrzeug:— Hubraum von bis zu 50 cm3 im Falle von Verbrennungsmotoren oder— maximale Nenndauerleistung von bis zu 4 kW im Falle von Elektromotoren;ii) dreirädrige Kraftfahrzeuge:— Hubraum von bis zu 50 cm3 im Falle von Fremdzündungsmotoren oder— maximale Nutzleistung von bis zu 4 kW im Falle anderer Verbrennungsmotoren oder— maximale Nenndauerleistung von bis zu 4 kW im Falle von Elektromotoren Reference Richtlinie 2002/24/EG über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge, CELEX:02002L0024/DE
- motor-assisted bicycle | moped
- en
- Definition two-wheel vehicle (category L1e) or three-wheel vehicle (category L2e) with a maximum design speed of not more than 45 km/h and characterised by:(i) in the case of the two-wheel type, an engine whose:— cylinder capacity does not exceed 50 cm3 in the case of the internal combustion type, or— maximum continuous rated power is no more than 4 kW in the case of an electric motor;(ii) in the case of the three-wheel type, an engine whose:— cylinder capacity does not exceed 50 cm3 if of the spark (positive) ignition type, or— maximum net power output does not exceed 4 kW in the case of other internal combustion engines, or— maximum continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of an electric motor Reference Article 1(2)(a) of Directive 2002/24/EC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, CELEX:02002L0024*
- Comment See also:- motorcycle (related) [ IATE:1442477 ]- electrically assisted pedal cycle (related) [ IATE:933367 ]
- cycle à moteur auxiliaire | mobylette | motocycle | bicyclette à moteur auxiliaire | BMA | vélomoteur | pétrolette | meule | cyclomoteur
- fr
- Definition Véhicule à une place et à deux roues placées l'une derrière l'autre,dont la vitesse après rodage ne dépasse pas 30 km/h en palier,de par leur construction,et dont la cylindrée du moteur à combustion n'excède pas 50 cm3. Reference (1)O Exigences techniques,art.18(RS 741.41)