Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #624108

    IATE #1255936
    galar plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dheonófar tacaíocht faoi phointe (a) d'Airteagal 36(1) ach le haghaidh conarthaí árachais lena gcumhdaítear caillteanas a tharla de dhroim teagmhas díobhálach aeráide, nó galar ainmhithe nó galar plandaí, nó foirgeacht le lotnaidí, nó teagmhas comhshaoil nó beart a glacadh i gcomhréir le Treoir 2000/29/CE maidir le díothú nó rialú a dhéanamh ar ghalar plandaí, nó ar fhoirgeacht le lotnaidí a scriosann níos mó ná 20 % de mheántáirgeacht bhliantúil an fheirmeora sa tréimhse 3 bliana roimhe sin nó meán 3 bliana bunaithe ar an tréimhse 5 bliana roimhe sin, ag fágáil an iontráil is airde agus an iontráil is ísle ar lár. Féadfar innéacsanna a úsáid d'fhonn táirgiúlacht bhliantúil an fheirmeora a ríomh. Beifear in ann caillteanas iarbhír feirmeora aonair in aon bhliain ar leith a chinneadh tríd an modh ríomha a úsáidtear.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20190301/GA"
    galar barr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenkrankheit
    de
    Sainmhíniú Erkrankung von Pflanzen durch abiotische Ursachen oder biotische Krankheitserreger wie Pflanzenviren und parasitische Blütenpflanzen, i.w.S. auch Schadsymptome durch tierische Schädlinge Tagairt "Council-DE, vgl. Spektrum.de, Lexikon der Biologie ""Pflanzenkrankheiten"" (29.10.2020)"
    plant disease | crop disease
    en
    Sainmhíniú impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions Tagairt "Encyclopedia Britannica > Plant disease (11.12.2019)"
    maladie des végétaux | maladie végétale | maladie phytosanitaire | maladie des plantes
    fr
    Sainmhíniú maladie touchant les plantes, qui est due à des bactéries, des virus ou des champignons Tagairt Conseil-FR
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #661766

    IATE #3583123
    ionaclam tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    initial inoculum | initial plant disease inoculum | primary inoculum
    en
    Sainmhíniú "inoculum, usually from an overwintering source, that initiates disease in the field, as opposed to inoculum that spreads disease during the season" Tagairt "D'Arcy, C. J., Eastburn, D. M. and Schumann, G. L., 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (2.12.2019), The Plant Health Instructor, 2001"