Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #533781

    IATE #801883
    cur Reference RialachAn (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpflanzen
    de
    Definition jede Maßnahme des Ein- oder Anbringens von Pflanzen, um ihr späteres Wachstum oder ihre spätere Fortpflanzung/Vermehrung zu gewährleisten Reference Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse CELEX:32000L0029/DE
    planting
    en
    Definition any operation for the placing of plants to ensure their subsequent growth, reproduction or propagation Reference Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, Article 2(1)(c), CELEX:32000L0029/EN
    plantation
    fr
    Definition toute opération de placement de végétaux en vue d'assurer leur croissance ou leur reproduction/multiplication ultérieures Reference Directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté, CELEX:32000L0029/FR
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation

    #586101

    IATE #3561403
    údarú i gcomhair planduithe nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh na Ballstáit údaruithe i gcomhair planduithe nua ar fáil gach bliain a chomhfhreagraíonn do 1 % den limistéar iomlán atá plandaithe go hiarbhír le fíniúnacha ar a gcríoch, mar a thomhaistear iad an 31 Iúil an bhliain roimhe.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Genehmigung für eine Neuanpflanzung
    de
    Comment XREF:Genehmigung für RebpflanzungenNeuanpflanzung
    authorisation for new plantings
    en
    Definition authorisation granted for new planting of vines Reference Council EN based on: Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products (30.3.2021)
    autorisation de nouvelles plantations
    fr
    Definition autorisation relative à la nouvelle plantation de vignes Reference Conseil-FR, d'après: règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007, (version consolidée du 29.12.2020)
    Comment 1. Voir aussi: nouvelle plantation2. À distinguer de: autorisation de plantation (plus large, autorisation de planter ou replanter des vignes)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation

    #597557

    IATE #3590672
    údarú um plandú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    údarú i gcomhair plandú fíniúnacha Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...féadfaidh siad cinneadh a dhéanamh gan scéim na n-údaruithe i gcomhair planduithe fíniúnacha a bunaíodh sa Chaibidil seo a chur chun feidhme.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta
    Genehmigung für Rebpflanzungen | Pflanzungsgenehmigung | Pflanzgenehmigung
    de
    Definition Genehmigung für eine Wiederbepflanzung IATE:1616689 oder Neuanpflanzung IATE:757997 von Rebflächen Reference Council-DE nach Durchführungsverordnung (EU) 2020/601 der Kommission vom 30. April 2020 über Dringlichkeitsmaßnahmen zur Abweichung von den Artikeln 62 und 66 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Gültigkeit von Genehmigungen für Rebpflanzungen und der Rodung im Falle einer vorgezogenen Wiederbepflanzung, Art.1
    Comment ersetzt seit 2016 das Pflanzungsrecht
    authorisation for vine plantings | planting authorisation | vine planting authorisation
    en
    Definition authorisation granted for replanting or new planting of vines Reference Council-EN based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/601 on emergency measures derogating from Articles 62 and 66 of Regulation (EU) No 1308/2013 as regards the validity of vine planting authorisations and the grubbing up in case of anticipated replanting
    autorisation de plantation de vignes | autorisation de plantation
    fr
    Definition autorisation accordée de planter ou de replanter des vignes Reference Conseil-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2020/601 relatif aux mesures d’urgence dérogeant aux articles 62 et 66 du règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne la validité des autorisations de plantations de vignes et l’arrachage en cas de replantation anticipée
    Comment 1. Le système des autorisations de plantation remplace depuis 2016 le système des droits de plantation.2. Ce concept est plus large que: autorisation de nouvelles plantations (autorisation relative à la nouvelle plantation de vignes).
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562936

    IATE #1616669
    dlús plandaithe Reference Tuarascáil Bhliantúil 2010, An Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia
    ga
    Context 'Ar na príomhathruithe bhí laghdú de 13% ar an meán ar rátaí deontais; laghdú ar an dlús plandaithe i gcás fáschoillte leathanduilleacha áirithe;' Reference Tuarascáil Bhliantúil 2010, An Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia
    Pflanzdichte
    de
    Definition Anzahl der Pflanzen auf einer bestimmten Bodenflaeche Reference office international de la vigne et du vin
    density of planting | planting density
    en
    Definition number of vines per unit of area in a vineyard Reference office international de la vigne et du vin
    densité de plantation | densité de la plantation | densité minimale à la plantation
    fr
    Definition nombre de pieds [ IATE:1616446 ] par unité de surface Reference Office international de la vigne et du vin, devenu l'Organisation internationale de la Vigne et du Vin http://www.oiv.int/oiv/cms/index
    Comment On parle de «faible densité de plantation» et, à l'opposé, de «densité de plantation élevée» selon l'Atlas mondial du vin, 6e édition - 2008.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation

    #529196

    IATE #757997
    plandú nua Reference Comhairle AE > Preaseisiúint > 13 Deireadh Fómhair 2017 > Bainistiú níos fearr ar thalamh agus ar fhoraoisí san Aontas chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus chun gealltanais Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (1.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Measann an Chomhairle, mar aon leis an gCoimisiúin, gur den tábhacht a áirithiú go ndéanfadh gach tír de chuid an Aontais cothromaíocht a chothabháil idir iomlán a cuid astaíochtaí san earnáil sin agus méid an CO₂ a dhéantar a ionsú, mar shampla trí phlandú nua nó trí mhaoirseacht fheabhsaithe a dhéanamh ar na foraoisí, ar an talamh curaíochta agus ar na féarthailte ina dtír féin.' Reference Comhairle AE > Preaseisiúint > 13 Deireadh Fómhair 2017 > Bainistiú níos fearr ar thalamh agus ar fhoraoisí san Aontas chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus chun gealltanais Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (1.9.2020)
    Neuanpflanzung
    de
    Definition Anlage einer Rebpflanzung außerhalb der herkömmlichen Weinbaugebiete aufgrund einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat zu erteilenden Genehmigung für eine Neuanpflanzung IATE:3561403 Reference Council-DE nach Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Praxis-Agrar - BLE: Das Genehmigungssystem für Rebpflanzungen (17.8.2020)
    Comment XREF: Wiederbepflanzung mit Rebstöcken
    new planting
    en
    Definition process permitted in the EU viticulture sector on the basis of an authorisation for new planting Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, Article 63 and 64
    Comment For the purposes of Council Regulation 1162/76 a distinction was drawn between replanting and 'new planting'. Different rules and authorisations continue to apply to these processes (which have differing justifications), so it is important not to confuse the terms.
    nouvelle plantation
    fr
    Definition procédé permis au sein du secteur viticole de l'UE, au moyen d'une autorisation de nouvelles plantations Reference Conseil-FR d'après: Articles 63 et 64 du règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007, (version consolidée du 29.12.2020)
    Comment Il convient de distinguer entre les termes "replantation de vignes"(action de planter des vignes, après avoir procédé à leur arrachage) et "nouvelle plantation".
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #545403

    IATE #1099740
    plandaí le haghaidh plandú Reference Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition plandaí a bheartaítear a fhágáil plandaithe, a phlandú nó a athphlandú Reference Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA
    zum Anpflanzen bestimmte Pflanze | zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
    de
    Definition bereits angepflanzte Pflanzen, die nach ihrer Einfuhr angepflanzt bleiben oder wieder angepflanzt werden sollen, oder; 2)bei ihrer Einfuhr noch nicht angepflanzte Pflanzen, die aber danach angepflanzt werden sollen Reference AbEG L 372,31.12.1985,S.26
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;UPDATED: cf 30/09/2003
    plant for planting | plant intended for planting
    en
    Definition plant intended to remain planted, to be planted or to be replanted Reference Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC
    végétaux destinés à la plantation | végétal destiné à la plantation
    fr
    Definition 1) végétaux déjà plantés et destinés à le rester ou à être replantés après leur introduction, ou; 2)végétaux non encore plantés au moment de leur introduction, mais destinés à être plantés après celle-ci 2) végétaux déjà plantés et destinés à le rester ou à être replantés après leur introduction, ou végétaux non encore plantés au moment de leur introduction, mais destinés à être plantés après celle-ci Reference JOCE L 372,31.12.1985,p.26
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #552065

    IATE #1255583
    ábhar plandaithe Reference Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Scéim Deimhnithe i bhfeidhm d'ábhar plandaithe torthaí boga. Tá liosta déanta de tháirgeoirí deimhnithe de stoic shláintiúla de chineálacha molta sútha talún.' Reference 'Barra agus Gortóireacht', an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/11barraagusgortoireacht/ [4.7.2019]
    Pflanzgut
    de
    Definition Pflanzenteile und ganze Pflanzen-bei veredelten Pflanzen einschließlich der veredelten Komponenten-,die zur Gemüseerzeugung gepflanzt werden sollen Reference Richtlinie 92/33/EWG des Rates;ABl.1992 L 157/2
    planting material | vegetable planting material
    en
    Definition entire plants and parts of plants including, for grafted plants, the grafted components, intended for planting for the production of vegetables Reference Council Directive 2008/72/EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Text with EEA relevance) (Codified version)
    plants
    fr
    Definition les plantes entières et les parties de plantes, comprenant, dans le cas de plantes greffées, le greffon, destinées à être plantées en vue de la production de légumes Reference Directive 92/33/CEE du Conseil,JO 1992 L 157/2
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plantation

    #569139

    IATE #2154166
    cearta plandaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart nach mbeadh feidhm ag an scéim nua seo d'údaruithe do phlandú nua fíniúnacha maidir le Ballstáit nach bhfuil córas idirthréimhseach an Aontais i ndáil le cearta plandaithe á chur i bhfeidhm acu agus go mbeadh sé roghnach do na Ballstáit sin a bhfuil na cearta plandaithe i bhfeidhm acu ach inar lú an limistéar plandaithe finiúna ná tairseach áirithe.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Pflanzungsrecht
    de
    Definition Genehmigung zur Anpflanzung von Rebstöcken Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment wurde 2016 durch die Genehmigung für Rebpflanzungen ersetzt; die Frist für die Einreichung von Anträgen auf Umwandlung von Pflanzungsrechten in Genehmigungen lief am 31. Dezember 2020 aus und auf diese Weise umgewandelte Genehmigungen müssen bis spätestens 31. Dezember 2025 genutzt werden
    planting rights
    en
    Definition permission to plant vines Reference Council-EN
    Comment Planting rights managed by the Member States and intended to regulate vine-growing within the EU. This instrument was replaced in 2016 by the vine planting authorisation system. There is a transitional period during which producers can apply to convert their planting rights into planting authorisations. Producers may submit such requests for conversion until 31 December 2020 at the latest, and authorisations granted in this way expire on 31 December 2023 at the latest.
    droit de plantation
    fr
    Definition autorisation de planter de la vigne délivrée par les États membres Reference Conseil-FR
    Comment Le droit de planter est un instrument qui vise à réguler la plantation de la vigne au sein de l'UE. Cet instrument a été remplacé en 2016 par le système des autorisations de plantation. Toutefois, les viticulteurs disposant de droits de plantation délivrés avant le 1er janvier 2016 et d’une durée de validité pouvant aller jusqu’en 2023 peuvent les convertir en autorisations jusqu’au 31 décembre 2020 dernier délai.
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #563289

    IATE #1623292
    stoc le cur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzgut
    de
    Definition Pflanzenteile (Knollen, Rhizome, Stecklinge, Zwiebeln), die in den Boden eingebracht werden können und aus denen dann eine neue Pflanze entsteht Reference Wikipedia, s. v. "Pflanzgut" http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzgut (14.2.2013)
    planting stock
    en
    Definition plant raised from seed units, from parts of plants, or from plants from natural regeneration(s) Reference Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law) CELEX:52013PC0262/EN
    stock de plantation | matériel de reproduction | stock de reproduction
    fr
    Definition semis, plants, boutures, et éventuellement semis naturels destinés à être plantés, le plus souvent après un séjour en pépinière Reference METRO
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #552055

    IATE #1255380
    síolú díreach Reference Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:02008R1166-20081221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktsaat | Nullbodenbearbeitung
    de
    Definition Ablage eines Saatgutes in einen - seit der Ernte der vorhergehenden Hauptkultur - vollständig unbearbeiteten Boden Reference Direktsaat Info, http://www.direktsaat.info/ (11.12.2017)
    no-tillage | no-tillage farming | zero tillage | sod seeding | direct drilling | slot-till | row-till | slot planting | no till | cultivation | direct seeding
    en
    Definition sowing of seeds into soil that is not and has not been tilled in any way Reference The ‘What’ and ‘Why’ of No-tillage Farming. C. John Baker and Keith E. Saxton, http://www.fao.org/docrep/012/al298e/al298e01.pdf [13.3.2018]
    non labour | semis direct | semis sans labour
    fr
  14. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed

    #549744

    IATE #1201851
    práta síl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh gach Ballstát go mbunófar bunachar sonraí a thabharfar cothrom le dáta go rialta chun ábhar atáirgthe plandaí orgánach agus ábhar atáirgthe plandaí atá á thiontú seachas síológa ach lena n-áirítear prátaí síl, atá ar fáil ar a chríoch a liostú.' Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA
    tuber for planting | seed potato
    en
    Definition potato that needs to be planted to produce a crop of potatoes Reference COM-Term. Coord., based on: Westland Horticulture. How to grow seed potatoes (31.5.2022)
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #582746

    IATE #3545365
    gnáth-thréimhse churtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    usual planting period
    en
    Definition period of the year when permanent crops are usually planted starting in mid- autumn and finishing by mid-spring of the following year Reference Regulation (EU) No 1337/2011 concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC, CELEX:32011R1337/EN
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598820

    IATE #3598949
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Síolta, Ábhair Iomadaithe agus Phlandaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Saatgut, Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    de
    Definition eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ Reference Verzeichnis der an den Vorbereitungsarbeiten des Rates beteiligten Ausschüsse und Gruppen
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Seeds, Propagating and Planting Materials)
    en
    groupe "Ressources génétiques et innovation en agriculture" (Semences, plants et matériel de multiplication)
    fr
    Definition un des trois sous-groupes du groupe "Ressources génétiques et innovation en agriculture" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #541030

    IATE #918218
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Ábhair Iomadaithe agus Phlandaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear) Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Pflanzenschutz" (Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    de
    Definition eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“ Reference Council-DE
    Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials) | Working Party on Plants and Plant Health Questions (Propagating and Planting Materials) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (Propagating and Planting Materials)
    en
    groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication) | groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication) | groupe "Phytosanitaire et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication)
    fr