Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY

    #681105

    IATE #1879267
    priontáil 3T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3D-Druck
    de
    Nóta "Oberbegriff: additive Fertigung IATE:3575055"
    3D printing | three dimensional printing | rapid prototyping | 3DP
    en
    Sainmhíniú fabrication of objects from a digital file through the deposition of a material using a print head, nozzle, or another printer technology Tagairt "Council-EN, based on:- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]- 3DPrinting.com > What is 3D printing?, https://3dprinting.com/what-is-3d-printing/ [30.11.2017]"
    Nóta "The terms '3D printing' and 'additive manufacturing' [ IATE:3575055 ] are often used interchangeably, but 'additive manufacturing' is technically a broader term which encompasses a range of technologies, of which 3D printing is just one example.Note reference: Council-EN, based, inter alia, on:- Loughborough University > Additive Manufacturing Research Group > About additive manufacturing > The 7 categories of additive manufacturing, http://www.lboro.ac.uk/research/amrg/about/the7categoriesofadditivemanufacturing/ [30.11.2017]- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]"
    impression 3D | impression tridimensionnelle | impression en trois dimensions
    fr
    Sainmhíniú procédé de fabrication additive, à partir d'un modèle numérique conçu par ordinateur, consistant à déposer ou à projeter un matériau au moyen d’un dispositif pouvant se déplacer dans les trois dimensions Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM582?from=list&francetermeSearchTerme=impression+3D&francetermeSearchDomaine=0 [20.12.2017]- TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=impression%203d&index=alt&codom2nd_wet=1 [20.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- fabrication soustractive [IATE:3571818 ]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #684880

    IATE #3577861
    bithphriontáil Tagairt "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    ga
    Comhthéacs 'Dóibh siúd nach bhfuil cur amach acu ar an mbiteicneolaíocht, baineann sé go príomha le bithphriontáil: orgáin shaorga atá ag feidhmiú go hiomlán a fhorbairt, agus fíochán daonna a shaothrú i ndálaí saotharlainne' Tagairt "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    3D-Biodruck
    de
    Sainmhíniú Prozess der dreidimensionalen Erzeugung von räumlich gesteuerten Zellmustern, bei dem Zellfunktion und Lebensfähigkeit innerhalb des gedruckten Konstruktes erhalten bleiben Tagairt "Educalingo > Bioprinting (19.2.2020)"
    bioprinting | bio-printing | 3D bioprinting
    en
    Sainmhíniú the use of computer-aided transfer processes for patterning and assembling living and non-living materials with a prescribed 2D or 3D organisation in order to produce bio-engineered structures serving in regenerative medicine, pharmacokinetic and basic cell biology studies Tagairt "Guillemot, F., Mironov, V., Nakamura, M., 'Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on Bioprinting and Biofabrication in Bordeaux', International Society for Biofabrication, IOP Publishing, 2010, p. 1, http://iopscience.iop.org/article/10.1088/1758-5082/2/1/010201/pdf [23.8.2017]"
    bio-impression | bioimpression
    fr
    Sainmhíniú utilisation de technologies d’impression assistées par ordinateur permettant l’arrangement et l’assemblage de structures vivantes ou non, avec une organisation en deux ou trois dimensions, afin de produire des structures composites qui pourront être utilisées pour des applications en médecine régénératrice, pour des études pharmacocinétiques ou bien pour des travaux fondamentaux de biologie cellulaire Tagairt "Site de médecine/sciences, «Impression 3D en médecine régénératrice et ingénierie tissulaire», Jean-Christophe Fricain et al., médecine/sciences nº 1, vol. 33 (janvier 2017), d’après «Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on bioprinting and biofabrication in Bordeaux», F. Guillemot et al (2010), https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/pdf/2017/01/medsci20173301p52.pdf [15.4.2019]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #679704

    IATE #1450999
    seach-chur tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenoffset | indirekter Hochdruck | indirekter Reliefdruck | Letterset
    de
    Sainmhíniú Hochdruckverfahren, bei dem die druckenden Teile erhaben in der Druckform stehen Tagairt "Wikipedia > Letterset (16.11.2022)"
    dry offset | letterset | dry offset printing | indirect letterpress printing | waterless offset | indirect relief printing | dry-offset | offset letterpress | driography
    en
    Sainmhíniú "printing technique which is a hybrid of letterpress printing and offset printing and uses a metal relief plate mounted to a plate cylinder to transfer the ink to a rubber blanket, similar to that used in offset; the blanket transfers the ink to the substrate" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:PrintWiki > Letterset (21.10.2022)"
    Nóta "The printed result is very similar to wet offset, but the use of a raised image carrier eliminates the need for a fountain solution. Dry offset is not widely used commercially, but is useful for printing on rough or irregular surfaces."
    typographie indirecte | offset sec | offset sans mouillage | offset sans eau
    fr
    Sainmhíniú "impression offset sans mouillage utilisant des plaques en léger relief" Tagairt "COM-FR, d'après:- le site de l'Office québécois de la langue française > Vitrine linguistique > Fiche terminologique > Offset sec (9.1.2023) - le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #684017

    IATE #3567934
    gléas méarlorgaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingerabdruckgerät
    de
    fingerprinting machine | finger-printing machine | fingerprinting device | finger-printing device
    en
    Sainmhíniú "technical equipment for taking fingerprints1 to identify and register people1 IATE:903432<><><><><>" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onCommission provides additional support for fingerprinting of migrants in Greece, Press Release, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-16-70_en.htm [5.2.2016]"
    capteur d'empreintes digitales
    fr
    Sainmhíniú appareil qui relève les empreintes digitales et qui permet d'identifier et d'enregistrer les personnes Tagairt "COM-FR, d'après: Morpho (Safran) > Médias > MorphoWave Desktop certifié par le FBI, http://www.morpho.com/fr/media/20160105_morphowave-desktop-certifie-par-le-fbi [15.4.2016]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #602343

    IATE #156697
    fleisceagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is teicníc dhírphriontála í an fhleisceagrafaíocht, ar an dul céanna leis an bpriontáil litirphreasa, ar teicníc phriontála rilífe (thar a bheith traidisiúnta) í.' Tagairt "'Gluais PRADO,' Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/prado-glossary/prado-glossary.pdf [14.9.2020]"
    Flexodruck
    de
    Sainmhíniú Druckverfahren, bei dem Druckplatten aus Gummi oder elastischen Photopolymeren, deren druckende Teile erhaben sind, sowie flüssige Druckfarben eingesetzt werden, die durch Verdunstung des Lösungsmittels trocknen Tagairt "Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) Text von Bedeutung für den EWR"
    flexography | flexographic printing | flexo
    en
    Sainmhíniú form of rotary printing in which ink is applied to various surfaces by means of flexible rubber (or other elastomeric) printing plates Tagairt "Britannica, 'flexography' (26.11.2020)"
    Nóta The inks used in flexography dry quickly by evaporation and are safe for use on wrappers that come in direct contact with foods.
    flexographie
    fr
    Sainmhíniú procédé d’impression en relief dérivé de la typographie qui utilise des encres fluides à solvants volatils et par lequel l'image est imprimée sur un flexible souple (cylindre ou plaque), fait en caoutchouc ou photopolymère Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > flexographie (7.7.2020)- Com-edit > Blog > La flexographie : technique d’impression (7.7.2020)- Dictionnaire Larousse > flexographie (7.7.2020)"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #663574

    IATE #3589944
    aischlódóireacht uige theaschóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heatset web offset printing
    en
    Sainmhíniú printing that uses inks which dry by evaporation in a dryer typically positioned just after the printing units; typically done on coated papers, where the ink stays largely on the surface, and gives a glossy high contrast print image after drying Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Offset printing (23.12.2020)"
    Nóta "As the paper leaves the dryer too hot for the folding and cutting that are typically downstream procedures, a set of ""chill rolls"" positioned after the dryer lowers the paper temperature and sets the ink. The speed at which the ink dries is a function of dryer temperature and length of time the paper is exposed to this temperature. This type of printing is typically used for magazines, catalogs, inserts, and other medium-to-high volume, medium-to-high quality production runs."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #632721

    IATE #1615444
    priontáil litirphreasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Innealra priontála litirphreasa, seachas an cineál a bhaineann an t-ábhar de spól, gan priontáil fhleisceagrafach san áireamh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    priontáil bhrúchló Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    litirphreas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    priontáil chlógrafaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    letterpress printing | letterpress | relief printing | typographic printing
    en
    Sainmhíniú direct printing technique in which the printing areas are raised, similar to a stamp Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (18.8.2022), 2021, p. 83"
    Nóta The type can be either individual characters or plates made with raised type. The use of letterpress printing has been declining due to the extensive and expensive makeready procedures required. In security documents letterpress printing is often used for printing sequential numbers such as serial numbers.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627055

    IATE #1389310
    carachtar spáis bháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unsichtbares Zeichen | nicht abdruckbares Zeichen
    de
    whitespace character | white-space character | white space character | invisible character | non-printing symbol | non-printing character | non-printable character | non-print character
    en
    Sainmhíniú character that does not print, like a carriage return, tab, or interword space Tagairt Centre de Terminologie de Bruxelles. Dictionary of office automation. Elsevier, 1991
    Nóta "See also: whitespace [ IATE:1588064 ]."
    caractère transparent | caractère blanc | caractère non-imprimant | caractère invisible
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production

    #628371

    IATE #1439340
    aischlódóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seachphriontáil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Offsetdruck
    de
    Sainmhíniú indirektes Flachdruckverfahren, bei dem nicht unmittelbar von der Druckform auf das Papier gedruckt, sondern der Druck zunächst auf ein Gummituch und von dort auf das Papier übertragen wird Tagairt Council-DE
    Nóta beim Flachdruck liegen druckende und nicht druckende Teile auf einer Ebene
    offset printing | offset lithography | offset lithographic printing
    en
    Sainmhíniú widely used printing technique in which the inked image on a printing plate is printed on a rubber cylinder and then transferred (i.e., offset) to paper or other material Tagairt "Britannica, 'offset printing' (16.2.2021)"
    impression offset | offset
    fr
    Sainmhíniú technique d’impression à plat par report d’une plaque métallique sur un support (carton) par l’intermédiaire d’un rouleau de caoutchouc, basée sur le principe d’attraction-répulsion entre l’eau et la graisse (encre) Tagairt "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Offset (13.10.2020)- Impritex, 9 mars 2016, Comment fonctionne l’impression offset ? (9.7.2020)- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > offset (9.7.2020)"
    Nóta Il existe deux procédés d’impression offset : le procédé offset conventionnel et le procédé Waterless. Le procédé offset conventionnel est un procédé par voie humide, qui recourt à l’utilisation de l’eau tandis que le procédé Waterless, qui signifie littéralement sans eau, est un procédé par voie sèche.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #622587

    IATE #1217561
    clóbhrat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blanket | printing blanket | rubber blanket | offset blanket | offset printing blanket | offset sheet
    en
    Sainmhíniú "synthetic rubber mat used in offset printing to transfer (""offset"") an image from a metal plate to the paper or other material to be printed on" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onPrintWiki > Blanket (25.8.2022)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|wood industry

    #623771

    IATE #1250782
    greanphriontáil rothlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    greanphriontáil Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/GBR-JO-05001/image-61401.html [14.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rotationstiefdruck
    de
    rotogravure printing
    en
    Sainmhíniú variant of the photogravure process which uses intaglio printing, in which metal cylinders are etched, forming recessed printing “cells” to hold the ink Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Dusan C. Stulik | Art Kaplan. 'PHOTOGRAVURE' (3.11.2020). The Getty Conservation Institute 2013"
    Nóta "Rotogravure was invented by Karel Klíč (1890). The first rotogravure press appeared in 1893 and was introduced in the United States in 1903. Klíč did not patent or publish any details of his process.The latest developments in the rotogravure process abandoned the use of all ""chemical photography” and chemical etching steps. Advanced methods of rotogravure printing use digital files and high-power laser-beam “etching” to create printing cells on a rotogravure cylinder."
    impression en héliogravure | rotogravure
    fr
    Sainmhíniú procédé d'impression en creux (alvéoles) par lequel l'encre est transférée directement depuis le cylindre métallique (cuivre ou inox) gravé vers le support Tagairt "Blog Types d'impression > Héliogravure (14.7.2020)"
    Nóta À l'origine, le principe même de l'héliogravure est le transfert d’une image sur une plaque de cuivre grâce à une gélatine photosensible. Le procédé photochimique a aujourd'hui été remplacé au profit d’une technologie plus moderne et plus efficace où l’image à reproduire est traduite en point de trame, puis gravée sur un cylindre en cuivre, qui sert de forme imprimante.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #677439

    IATE #1105326
    scagphriontáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sainmhínítear an chlódóireacht (nuair a dhéantar í in éineacht le fíodóireacht, cniotáil/cróiseáil, caitíniú nó flocasú) mar theicníc lena ndéantar feidhm a mheastar go hoibiachtúil amhail dath, dearadh, feidhmíocht theicniúil, a thabhairt do shubstráit teicstíle ar dhóigh bhuan, ag úsáid teicnící scagphriontála, rollóra, digiteacha nó aistrithe.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA"
    priontáil scagshíoda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maisiúchán láimhe (seachas priontáil scagshíoda) ar earraí gloine séidte de láimh, ar choinníoll nach mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha luach na n-earraí gloine séidte de láimh...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/1764 maidir le Comhlachas na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an Aontas Eorpach lena n-áirítear caidreamh idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus an Ghraonlainn agus Ríocht na Danmhairge, den pháirt eile (an Cinneadh maidir le Comhlachú Thar Lear, lena n-áirítear an Ghraonlainn),CELEX:32021D1764/GA"
    Siebdruck | Serigrafie
    de
    Sainmhíniú Druckverfahren, bei dem das Druckbild entsteht, indem die Farbe mit einem sogenannten Rakel durch die durchlässigen Bereiche eines Siebs (Maschen) auf den darunter befindlichen Bedruckstoff gepresst wird Tagairt "Rat der Europäischen Union: Prado-Glossar (Fachbegriffe im Zusammenhang mit Sicherheitsmerkmalen und mit Sicherheitsdokumenten im Allgemeinen (16.11.2022)"
    screen printing | serigraphy | silkscreen printing | serigraph printing | silk screen printing | serigraphic printing
    en
    Sainmhíniú "printing technique in which the ink is pressed through the permeable areas of a screen (mesh) with a doctor blade onto the material below" Tagairt "COM-EN, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (21.10.2022), 2021, p. 123"
    Nóta Screen printing enables a thicker layer of ink to be applied in one operation than any other printing process, generally resulting in a dense covering of ink. Only one colour is printed at a time, so several screens can be used to produce a multi-coloured image or design.This printing technique is used on many different materials, such as paper, textiles, plastics, glass and ceramics. In security printing, screen printing is mainly used for laminate overprints or printing of optically variable ink.
    sérigraphie | impression à l'écran de soie | impression en sérigraphie | impression au tamis
    fr
    Sainmhíniú procédé d'impression au cours duquel l'impression est obtenue en pressant l'encre au moyen d'une raclette, à travers les zones perméables de l'écran (des mailles), dans le support qui se trouve en dessous Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation

    #646949

    IATE #3532393
    clódóireacht leathánchothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sheet-fed printing
    en
    Sainmhíniú printing method in which individual pages of paper are fed into a printer, as opposed to continuous rolls of paper used on web presses Tagairt "Printing Impressions. Print Buyer’s Reduction in Taxes Bill of 2010. http://www.piworld.com/article/full-text-proposed-print-buyer-s-reduction-taxes-bill-2010/1# [4.4.2011]"