ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station
- timthriall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lód athraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- variable load | ramp
- en
22 results
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning
- rampa do chathaoireacha rothaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rampe | Rollstuhlrampe
- de
- Definition eine geneigte Fläche bzw. ein Fahrweg speziell für die Benutzung mit Rollstühlen, je nach der Ausführungsart und dem Benutzungszweck gibt es unterschiedliche Arten von Rampen, wobei sich auch Überschneidungen der Zwecke oder Bezeichnungen ergeben Reference "Nach: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Rollstuhlrampe [11.12.2013]"
- ramp | wheelchair ramp
- en
- Definition Ramps – both external and internal – connect different levels and are essential for wheelchair users and useful for others such as parents with pushchairs, shoppers with trolleys and some older people. Reference "Centre for Accessible Environments, http://www.cae.org.uk/guidance_ramps.html [18.6.2013]"
- rampe d'accès | rampe d'accès pour fauteuils roulants
- fr
- Definition moyen de compensation d'un obstacle à la circulation verticale (escalier) destiné notamment aux personnes à mobilité réduite circulant en fauteuil roulant Reference """Culture et handicap : Guide pratique de l'accessibilité"", Ministère de la culture et de la communication, 2007, http://www.culture.gouv.fr/handicap/pdf/guide.pdf [13.12.2013]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa luasghéaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beschleunigungsstrecke
- de
- Definition Fahrweg, der in einen Hauptfahrweg einmuendet und von einfahrenden Fahrzeugen zum Erreichen der notwendigen Betriebsgeschwindigkeit benutzt wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- acceleration ramp
- en
- Definition a single guideway that provides access to the main guideway for vehicles leaving a station or another main guideway at an interchange.The length of the ramp must be sufficient for the vehicle to reach operating speed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|building and public works
- naprún Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Vorfeld
- de
- Definition abgegrenzte Fläche eines Flugplatzes, die für die Aufnahme von Luftfahrzeugen zum Ein- oder Aussteigen von Fluggästen, Ein- oder Ausladen von Gepäck, Post oder Fracht, Betanken, Abstellen oder zur Instandhaltung bestimmt ist Reference "Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2111/2005, (EG) Nr. 1008/2008, (EU) Nr. 996/2010, (EU) Nr. 376/2014 und der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 552/2004 und (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates "
- apron | airport ramp | tarmac
- en
- Definition defined area of an aerodrome intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, baggage, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance Reference "Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency"
- Comment "See similar definitions in Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010"
- aire de trafic
- fr
- Definition aire définie destinée aux aéronefs pendant l’embarquement ou le débarquement des passagers, le chargement ou le déchargement de la poste ou du fret, l’avitaillement, le stationnement ou l’entretien Reference "Règlement (CE) nº 1108/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) nº 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE"
- TRANSPORT|land transport|land transport
- clais rothar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bicycle stair ramp | cycle | bike rail | bike channel
- en
- Definition ramp that allows cyclists to move their bicycle up or down stairs easily once they have dismounted Reference "COM-EN based on: Campus Bicycle Plan. University of California, Berkeley, http://pt.berkeley.edu/sites/default/files/UCB_BikePlanFinal.pdf [11.5.2016]"
- LAW · INDUSTRY|building and public works
- rampa busanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Buseinfädelungsspur
- de
- Definition Busfahrstreifen, der nur von den Bussen des öffentlichen Verkehrsbetriebes benutzt werden darf, um in den allgemeinen Straßenverkehr einzufädeln Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- bus ramp
- en
- Definition an entrance ramp to a limited-access road confined to use by buses only Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- rampa luasmhoillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verzögerungsstrecke
- de
- Definition Fahrweg (meistens einspurig),der von einem Hauptfahrweg abzweigt und von Fahrzeugen zur Verzögerung, insbesondere vor Haltestelleneinfahrten, benutzt wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- deceleration ramp
- en
- Definition a single guideway upon which vehicles leaving the main guideway are decelerated before entering an off-line station,a curve,or an acceleration ramp to another main line guideway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- fánán fotha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- feed ramp
- en
- Definition smooth, polished part of a firearm which guides the cartridge nose so that the round can be chambered Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Morris L. Hallowell: Illustrated Firearms Dictionary, 1996 - 2017, http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm [16.8.2017]; and - Campbell, R.K.: Gun Digest – Shooter's Guide to the 1911, 2015, https://books.google.hu/books?id=oGiYCAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=hu#v=onepage&q&f=false [16.8.2017]"
- rampe d'alimentation | rampe d'introduction
- fr
- Definition surface dans le boîtier de culasse ou le canon, sur laquelle la cartouche glisse en passant du chargeur et de la bande-chargeur à la chambre Reference Termium Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [6.9.2017]
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa beo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- geneigter Fahrsteig
- de
- Definition Fahrsteig mit Neigungen;in der Regel bis zu 25% Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- moving ramp
- en
- Definition an inclined moving walkway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- gníomhaíocht rampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa-uillinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rampenwinkel
- de
- Definition der kleinste spitze Winkel zwischen zwei rechtwinklig zur mittleren Längsebene des Fahrzeugs liegenden Ebenen, die bei statischer Belastung tangential zu den Reifen der Vorderräder bzw. den Reifen der Hinterräder liegen und deren Schnittpunkt den starren unteren Teil des Fahrzeugs außerhalb der Räder berührt. Dieser Winkel gibt die steilste Rampe an, über die das Fahrzeug fahren kann Reference Richtlinie des Rates 87/403/EWG
- ramp angle
- en
- Definition measure of vehicle under-belly clearance or the ability to drive over a sharp ridge or ramp without touching the underside of the vehicle on the obstacle Reference "Motorera > Dictionary of Automotive Terms > 'Ra' http://www.motorera.com/dictionary/ra.htm [16.8.2012]"
- Comment The ramp angle is the angle measured from the lowest part of the chassis at mid-wheelbase down to the periphery of front and rear wheels. Obviously a short wheelbase vehicle with large wheels will have the smallest ramp angle and best under-belly clearance.
- angle de rampe
- fr
- Definition l'angle aigu minimal entre deux plans, perpendiculaires au plan longitudinal médian du véhicule, tangents respectivement aux pneus des roues avant et aux pneus des roues arrière, en charge statique, et dont l'intersection touche la partie rigide inférieure du véhicule en dehors de ses roues. Cet angle définit la rampe la plus grande sur laquelle le véhicule peut passer Reference Directive du Conseil 87/403/CEE
- córas rialúcháin rampaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ramp control
- en
- Definition an intelligent transport system (ITS) application used to control vehicles entering motorways Reference Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, p.43
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- cigireacht rampa Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa"
- ga
- Context 'an fhaisnéis a bhailítear de thairbhe cláir cigireachta rampaí arna mbunú i gcomhréir leis na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 62(13) agus na gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 62(14);' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa"
- Vorfeldinspektion
- de
- Definition die Inspektion von Luftfahrzeugen, der Qualifikationen von Flugbesatzung und Flugbegleitern und der Flugdokumentation zur Überprüfung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, Anhang I Nummer 120, CELEX:32012R0965/DE"
- ramp inspection | ramp check
- en
- Definition In a ramp inspection checks are carried out on international flight documents, crew, operational documentation, international navigation items, condition of aircraft, etc. Reference For a more detailed definition, see Annex II, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the safety of third countries aircraft using community airports, COM/2002/0008 final - COD 2002/0014, OJ C 103 E, 30.4.2002, p. 351-360
- Comment UPDATED: evanssu 25/03/2003
- inspection au sol
- fr
- Definition L’inspection de l’aéronef, des qualifications de l’équipage de conduite et de l’équipage de cabine de façon à vérifier la conformité avec les exigences applicables. Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France
- TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- seirbhís láimhseála ar rampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- seirbhís rampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vorfelddienste
- de
- Definition Lotsen des Flugzeugs bei der Ankunft und beim Abflug; Unterstützung beim Parken des Flugzeugs und Bereitstellung der entsprechenden Mittel; Kommunikation zwischen dem Flugzeug und dem Dienstleister, der die vorfeldseitigen Dienste erbringt; Be- und Entladen des Flugzeugs, einschließlich Bereitstellung und Einsatz der erforderlichen Mittel, sowie Beförderung der Besatzung und der Fluggäste zwischen Flugzeug und Abfertigungsgebäude sowie Beförderung des Gepäcks zwischen Flugzeug und Abfertigungsgebäude; Bewegen des Flugzeugs beim Abflug und bei der Ankunft, die Bereitstellung und den Einsatz der erforderlichen Mittel; Beförderung, Ein- und Ausladen der Nahrungsmittel und Getränke in das bzw. aus dem Flugzeug Reference "Richtlinie 96/67/EG des Rates vom 15. Oktober 1996 über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft"
- ramp service | ramp handling | ramp handling service
- en
- Definition marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure; assistance to aircraft packing and provision of suitable devices; communication between the aircraft and the air-side supplier of services; the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transport of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transport between the aircraft and the terminal; the provision and operation of appropriate units for engine starting; the moving of the aircraft at arrival and departure, as well as the provision and operation of suitable devices; the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages Reference "Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports"
- assistance «opérations en piste» | assistance aux opérations en piste | service de piste
- fr
- Definition guidage de l'avion à l'arrivée et au départ; assistance au stationnement de l'avion et fourniture de moyens appropriés; communications entre l'avion et le prestataire des services côté piste; chargement et déchargement de l'avion, y compris la fourniture et la mise en œuvre des moyens nécessaires, le transport de l'équipage et des passagers entre l'avion et l'aérogare, ainsi que le transport des bagages entre l'avion et l'aérogare; assistance au démarrage de l'avion et fourniture des moyens appropriés; déplacement de l'avion tant au départ qu'à l'arrivée, fourniture et mise en œuvre des moyens nécessaires; transport, chargement dans l'avion et déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons Reference "Directive 96/67/CE du Conseil du 15 octobre 1996 relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté"
- Comment "Voir aussi: assistance en escale"
- TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- tástáil mhodúil rampáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'ciallaíonn “timthriall tástála foistine” timthriall tástála ina gcoinnítear luas innill agus torc ag foireann chríochta luachanna ainmniúla tairiseacha. Is ionann tástálacha foistine agus tástálacha mód scoite nó tástálacha modúla rampáilte;' Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
- ramped modal steady state test cycle | ramped modal cycle test | RMC | ramped modal cycle | ramped-modal test | ramped modal test cycle | ramped-modal duty cycle
- en
- Definition test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes Reference "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
- Definition "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
- Comment test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes
- cycle à modes stationnaires raccordés | essai à modes raccordés | RMC
- fr
- Definition cycle d’essai comportant une suite de modes d’essai du moteur en conditions stationnaires avec des critères de régime et de couple définis pour chaque mode ainsi que des rampes de transition de régime et de couple définies entre ces modes Reference "Règlement nº 96 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu’aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne les émissions de polluants du moteur"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- ráta rampála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ramping rate | ramp rate
- en
- Definition rate of change of active power by a power generating module, demand facility or DC interconnector Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Ramping Rate, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=2e2216d4-24ba-4254-a334-255f6f782c7e [3.6.2015]"
- Comment "See also: active power [ IATE:1372761 ]power generating module [ IATE:3552642 ]demand facility [ IATE:3552552 ]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa róró Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bewegliche Auffahrrampe
- de
- Definition Vorrichtung, die es Straßenfahrzeugen im Horizontalumschlag ermöglicht, einen Eisenbahnwaggon oder ein Schiff zu befahren oder zu verlassen Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
- ro-ro ramp
- en
- Definition a flat or inclined ramp, usually adjustable, which enables road vehicles to be driven onto or off a ship or a rail wagon Reference Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
- rampe mobile ou passerelle
- fr
- Definition installation qui permet aux véhicules routiers de monter ou descendre d'un wagon (ou d'un navire) selon la technique du roulage Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- runaway truck ramp
- en
- Definition the emergency area adjacent to a steep downgrade that a heavy truck can steer into after losing braking power. Usually two or three lanes wide and several hundred feet long, the ramp is a soft, gravel-filled pathway which absorbs the truck's forward momentum, bringing it to a safe stop Reference Trucking Terms Gloss., 2001, Truck Writers of North America
- TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- rampa moillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schwelle | Rüttelschwelle | Bodenschwelle | Verkehrsschwelle | Holperschwelle | Straßenschwelle
- de
- Definition 3)Schwelle zur Tempodrosselung Reference 1)Union Internationale des Chemins de fer,Paris.2)Verkehrsberuhigung S.29
- speed control hump | speed hump | speed ramp | sleeping policeman | road hump
- en
- Definition rounded traffic calming device used to reduce vehicle speed and volume on residential streets Reference "Wikipedia > Speed hump. http://en.wikipedia.org/wiki/Speed_hump [28.2.2013]"
- Comment Humps are placed across the road to slow traffic and are often installed in a series of several humps in order to prevent cars from speeding before and after the hump. Common speed hump shapes are parabolic, circular, and sinusoidal.
- dos d'âne | dos-d'âne
- fr
- Definition aménagement de voirie de forme circulaire convexe implanté perpendiculairement à l'axe de la chaussée et sur toute sa largeur, destiné à modérer la vitesse de circulation de véhicules Reference COM-FR, sur la base de la norme NF P 98300
- Comment Type de ralentisseur
- TRANSPORT|land transport|land transport
- rampa chun an uasbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Überhöhungsrampe
- de
- Definition Übergang von einem nicht überhöhten auf einen überhöhten Gleisabschnitt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- superelevation ramp | connecting ramp
- en
- Definition the transition section from the non-superelevated to the fully superelevated part of a roadway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981