Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #623730

    IATE #1248372
    teileascóp frithchaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '3ú Iarla an Rois, réalteolaí a rugadh in Eabhrac Shasana ab ea William Parsons (17 Meitheamh 1800 – 31 Deireadh Fómhair 1867). Sna 1840idí thóg sé réadlann i gCaisleán Bhiorra is chruthaigh an teileascóp scáthánach le trastomhas 2 m, an teileascóp frithchaiteach ba mhó ar Domhan ag an am. D'éirigh leis scéim a cheapadh chun dhá scáthán mar seo, 4 thonna an ceann, a dhéanamh as cóimhiotal spéacalaim. Bhí an scáthán suite i bhfeadán adhmaid, 19 m ar fhad, is an feadán seo idir dhá bhalla throma saoirseachta.' Tagairt 'William Parsons'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    frithchaiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teileascóp catoptrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spiegelteleskop
    de
    Sainmhíniú ein Fernrohr, dessen Objektiv ein Hohlspiegel ist, der die einfallende Lichtstrahlen reflektiert und über einen Sekundärspiegel in der Nähe seines Brennpunkts dem Okular zuführt Tagairt "Wikipedia > Spiegelteleskop, https://de.wikipedia.org/wiki/Spiegelteleskop (8.2.2018)"
    reflecting telescope | catoptric telescope | reflector
    en
    Sainmhíniú optical telescope which uses a single or combination of curved mirrors that reflect light and form an image Tagairt "'Reflecting telescope'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Reflecting_telescope [8.12.2016]"
    télescope reflecteur
    fr
  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617393

    IATE #1071182
    trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
    de
    Sainmhíniú der Winkel, unter dem der groesste Teil der sichtbaren leuchtenden Flaeche vom Mittelpunkt der Lichtquelle oder vom Mittelpunkt des Empfaengers aus sichtbar ist Tagairt AB 1976 / L 262
    angular diameter of the reflex reflector
    en
    Sainmhíniú the angle subtended by the greatest dimension of the visible area of the illuminating surface,either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver Tagairt OJ 1976 / L 262
    ouverture angulaire du catadioptre
    fr
    Sainmhíniú l'angle sous lequel est vue la plus grande dimension de la surface apparente de la plage éclairante, soit à partir du centre de la source éclairante, soit à partir du centre du récepteur Tagairt JO 1976 / L 262
  3. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652741

    IATE #3561799
    frithchaiteoir cúldromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückseitenreflektor | BSR | BSR-Zelle | Rückseitenverspiegelung | Rückseitenreflexion | reflektierender Rückseitenkontakt
    de
    Sainmhíniú Reflektor, an der Rückseite von Solarzellen zur Erhöhung des Wirkungsgrades, indem Strahlung von der Rückseite wieder in den Kristall zurückreflektiert wird. Tagairt in Anlehnung an Günther La Roche: Solargeneratoren für die Raumfahrt - Grundlagen der photovoltaischen Solargenerationstechnik für Raumfahrtanwendungen. Springer Fachmedien: Wiesbaden, 1997, S.68
    Nóta Laut einen Solarexperten nur bei Glasmodule
    back surface reflector | BSR
    en
    Sainmhíniú mirror formed at the back surface of solar cells to increase the reflection of unabsorbed sunlight from the back surface Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p 36
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #641229

    IATE #3500351
    dromchla soilsiúcháin feiste solaschomharthaíochta nach ais-fhrithchaiteoir é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
    de
    Sainmhíniú die Orthogonalprojektion der Leuchte auf eine zu ihrer Bezugsachse vertikal liegende Ebene, welche die Ausßenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchte berührt; diese Projektion wird begrenzt durch die in dieser Ebene liegenden Maskenränder, wobei jeder einzelne die Gesamtlichtstärke der Leuchte auf 98% der Gesamtlichtstärke in der Bezugsachse herabsetzt Tagairt Richtlinie 91/663/EWG der Kommission
    illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
    en
    Sainmhíniú orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 per cent of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
    fr
    Sainmhíniú projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface extérieure de sortie de la lumière du feu, cette projection étant limitée par les bords d’écrans situés dans ce plan et ne laissant subsister individuellement que 98 % de l’intensité totale du feu dans la direction de l’axe de référence Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation du dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, JO L 135 du 23.5.2008, CELEX:42008X0523(01)/FR"
    Nóta Pour déterminer les bords inférieur, supérieur et latéraux de la plage éclairante, on considère seulementdes écrans à bords horizontaux ou verticaux, de façon à vérifier la distance jusqu’aux extrémitésdu véhicule et la hauteur au-dessus du sol. Pour d’autres applications de la plage éclairante (distance entre deux feux ou fonctions par exemple),on considère la forme de la périphérie de celle-ci. Les écrans doivent rester parallèles, mais on peut utiliser d’autres orientations. Dans le cas d’un dispositif de signalisation lumineuse dont la plage éclairante entoure soit en totalité soit en partie à la plage éclairante d’une autre fonction ou entoure une plage non éclairante,on peut considérer que la plage éclairante se limite à la surface de sortie de la lumière
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628591

    IATE #1443110
    dromchla soilsiúcháin ais-fhrithchaiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leuchtende Fläche eines Rückstahlers
    de
    Sainmhíniú Parallelprojektion eines Rückstrahlers auf eine senkrecht zu seiner Bezugsachse liegende Ebene Tagairt "Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]"
    illuminating surface of a retro-reflector
    en
    Sainmhíniú orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors' optical system and parallel to that axis Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Nóta For the purposes of determining the lower, upper and lateral edges of the device, only horizontal and vertical planes shall be considered.
    plage éclairante d’un catadioptre | plage éclairante d'un réflecteur | surface éclairante d'un réflecteur
    fr
    Sainmhíniú "projection orthogonale d'un catadioptre dans un plan perpendiculaire à son axe de référence, délimitée par des plans parallèles à cet axe et contigus aux parties extrêmes de la surface de l'optique catadioptrique indiquée par le fabricant lors de la procédure d'homologation de l'entité" Tagairt "Règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"
    Nóta Pour déterminer les bords inférieur, supérieur et latéral d'un dispositif, on ne doit considérer que les plans horizontaux et verticaux.
  6. ENERGY|soft energy

    #653017

    IATE #3562386
    frithchaiteoir líneach Fresnel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fresnel-Reflektor
    de
    Sainmhíniú lange, ebene Spiegel, welche dicht über dem Boden angeordnet sind und mit einem einachsigen Nachführsystem ausgerüstet sind und die Sonnenstrahlen auf ein lineares fixes Absorbersystem fokussieren, das über dem Spiegelfeld befestigt ist. Tagairt Panos Konstantin: Praxisbuch Energiewirtschaft - Energieumwandlung, - transport und -beschaffung im liberalisierten Markt. Springer: Berlin, 2013 (3.Auflage), S.348
    Nóta Meistens gibt es einen zweiten Reflektor über dem Absorber (Secondary Reflektor)
    linear Fresnel reflector | LFR
    en
    Nóta "Linear Fresnel reflectors use long, thin segments of mirrors to focus sunlight onto a fixed absorber located at a common focal point of the reflectors. These mirrors are capable of concentrating the sun’s energy to approximately 30 times its normal intensity.Wikipedia > Compact linear Fresnel reflector, http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_linear_Fresnel_reflector [9.10.2014]"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639965

    IATE #2243037
    ais-fhrithchaiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    retro-reflector
    en
    Sainmhíniú device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Nóta For the purposes of this Regulation the following are not considered as retro-reflectors:2.7.16.1. Retro-reflecting number plates;2.7.16.2. The retro-reflecting signals mentioned in the ADR (European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road); 2.7.16.3. Other retro-reflective plates and signals which shall be used to comply with national requirements for use as regards certain categories of vehicles or certain methods of operation; 2.7.16.4. Retro-reflecting materials approved as Class D or E or F according to UN Regulation No 104 and used for other purposes in compliance with national requirements.
    catadioptre
    fr
    Sainmhíniú dispositif servant à indiquer la présence d’un véhicule par réflexion de la lumière émanant d’une source non reliée à ce véhicule, pour un observateur placé près de ladite source Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
    Nóta Au sens du présent règlement, ne sont pas considérés comme des catadioptres: 2.7.16.1. les plaques d’immatriculation rétroréfléchissantes; 2.7.16.2. les signaux rétroréfléchissants mentionnés dans l’accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR); 2.7.16.3. les autres plaques et signaux rétroréfléchissants prescrits par les spécifications nationales pour certaines catégories de véhicules ou certaines méthodes d’exploitation; 2.7.16.4. les matériaux rétroréfléchissants homologués en classes D ou E selon le règlement no 104 et utilisés à d’autres fins conformément aux prescriptions nationales, par exemple pour la publicité, etc.
  8. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652774

    IATE #3561842
    frithchaiteoir Scheffler Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheffler-Kocher
    de
    Sainmhíniú Solar-Kocher, der Scheffler-Spiegel verwendet Tagairt "Horst Hamm: ""Smarter Solarkocher sucht Abnehmer"", natur - Das Magazin für Natur, Umwelt und besseres Leben, 23.3.2015, http://www.natur.de/de/20/Smarter-Solarkocher-sucht-Abnehmer,3,2,1603.html (29.12.2016)"
    Scheffler cooker | Scheffler reflector
    en
    Sainmhíniú "solar cooker [ IATE:1153937 ] invented by Wolfgang Scheffler" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia.org > Wolfgang Scheffler (inventor) http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Scheffler_(inventor) [6.4.2017]"