Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #648233

    IATE #3541286
    meánoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas meánscoile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    secondary education
    en
    Sainmhíniú level 2 and 3 of ISCED 97 classification Tagairt "International Standard Classification of Education ISCED 1997, http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/isced97-en.pdf [7.2.2012]"
    Nóta "Includes level 2 – lower secondary or second stage of basic education ( IATE:1690233 ) and level 3 – (upper) secondary education ( IATE:1690198 ).Do not confuse with the concept of secondary education in IATE:1394941 which relates to the stage of education following primary education."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education

    #679163

    IATE #1394941
    meánoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas meánscoile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas dara leibhéal Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Sekundarbildung | Sekundarstufe | sekundärer Bildungsbereich
    de
    Sainmhíniú Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""sekundärer Bildungsbereich"", http://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4rer_Bildungsbereich (11.2.2011)"
    secondary education | secondary school education
    en
    Sainmhíniú subdivision of formal learning which falls between basic (primary, elementary) education and higher (or university) education Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:‘secondary, adj. and n.’ (31.1.2023), section g. Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press, June 2017."
    Nóta "Because the education systems differ, the concept may not be exactly the same in all countries. For the description of education systems in Europe, see Eurydice (31.1.2023)."
    enseignement secondaire | enseignement du second degré | humanités
    fr
    Sainmhíniú années d'enseignement entre l'enseignement primaire et l'enseignement supérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après Unesco, Classification internationale type de l'éducation (CITE), http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf [5.12.2017]"
    Nóta "Dans la Classification internationale type de l'éducation établie par l'Unesco, subdivisé en un premier cycle (niveau 2 de la CITE) et un deuxième cycle (niveau 3).Voir aussi:- IATE:1690233 premier cycle de l'enseignement secondaire- IATE:1690198 deuxième cycle de l'enseignement secondaire- IATE:782186 Classification internationale type de l'éducation"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #638374

    IATE #2152832
    oideachas ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “foghlaim ar feadh an tsaoil” foghlaim i ngach foirm, bíodh sí foirmiúil, seachfhoirmiúil nó neamhfhoirmiúil a tharlaíonn ag gach céim den saol agus as a dtagann feabhas nó nuashonrú ar eolas, scileanna, inniúlachtaí agus dearcthaí nó rannpháirtíocht sa tsochaí ó thaobh pearsanta, sibhialta, cultúrtha, sóisialta nó atá bainteach le fostaíocht, lena n-áirítear seirbhísí comhairliúcháin agus treorach a chur ar fáil; airítear leis sin oideachas agus cúram na luath-óige, oideachas ginearálta, gairmoideachas agus gairmoiliúint, ardoideachas, oideachas aosach, obair óige agus dálaí foghlama eile a tharlaíonn lasmuigh d’oideachas agus d’oiliúint fhoirmiúil agus go hiondúil cuireann sé comhar trasearnála agus conair foghlama solúbtha chun cinn...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/817 lena mbunaítear Erasmus+: Clár an Aontais um oideachas agus oiliúint, an óige agus spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013,CELEX:32021R0817/GA"
    allgemeine Sekundarbildung
    de
    general secondary education | general education
    en
    Sainmhíniú "secondary education that is designed to develop learners’ general knowledge, skills and competencies and literacy and numeracy skills, often to prepare students for more advanced educational programmes, and that lays the foundation for lifelong learning and human development, but does not primarily teach skills associated with employment" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- UNESCO Institute for Statistics > Glossary > General education (19.12.2022)- Office for National Statistics, '85.1 Pre-primary education' (31.1.2023), UK Standard Industrial Classification of Economic Activities 2007 (SIC 2007): Structure and explanatory notes, Palgrave Macmillan, 2009."
    enseignement secondaire général | ESG | enseignement général
    fr
    Sainmhíniú "enseignement secondaire qui pose les fondements de l'apprentissage tout au long de la vie et du développement humain et permet d'ouvrir des possibilités d'enseignement ultérieures" Tagairt "Site de l'INSEE > Définitions, méthodes et qualité > Nomenclatures > Nomenclature d’activités française > Consulter la NAF rév. 2 (24.7.2023)"
    Nóta Les matières enseignées à ce niveau comportent souvent une certaine spécialisation qui commence à déterminer l'orientation future des élèves, mêmes de ceux qui fréquentent l'enseignement général. Les programmes d'études amènent les élèves à un niveau qui doit leur permettre de suivre un enseignement technique ou professionnel ou d'accéder à l'enseignement supérieur sans les obliger à choisir une discipline particulière.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education

    #634756

    IATE #1690233
    iar-bhunoideachas sóisearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar leibhéal an churaclaim, rinneadh éileamh le blianta beaga anuas ar am breise a thabhairt do réimsí atá ann cheana, amhail an tOideachas Sóisialta, Pearsanta agus Sláinte (OSPS), agus ar réimsí nua curaclaim, amhail Códú, Nuatheangacha, Oideachas faoi Reiligiúin agus faoi Chreidimh (ORC) agus Eitic. In 2011, d'eisigh an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta (CNCM) cuireadh oscailte do dhaoine aonair agus d'eagraíochtaí leasmhara a dtuairimí a thabhairt ar thosaíochtaí do churaclam bunscoile. San anailís ar na freagraí, leagadh béim ar shé phríomhthosaíocht a bhí ag teacht, i gcoitinne, leis na tosaíochtaí atá luaite le Aistear agus le Creatchuraclam na Sraithe Sóisearaí (a bhí ina dhréacht an tráth sin), agus díríodh aird ar bhealaí ina bhféadfaí feabhas a chur ar an gcuraclam atá ann faoi láthair. I ndeireadh na bliana 2009, foilsíodh Aistear: Creatchuraclam na Luath-Óige agus ó 2014 tugadh isteach de réir a chéile eispéireas nua sraithe sóisearaí san iar-bhunoideachas sóisearach. Léirítear leis an dá fhorbairt curaclaim sin athruithe lárnacha ar an mbeartas oideachais agus, ar deireadh thiar, eispéiris nua do pháistí óga agus do scoláirí, a fhágfaidh go mbeidh gá le hailíniú curaclaim agus leanúnachas níos fearr ar fud na gcéimeanna uile i gcóras oideachais na hÉireann ó bhlianta na luath-óige go dtí an tsraith shinsearach.' Tagairt "'Foráis sa Bhunscolaíocht: Comhairliúchán ar Struchtúr an Churaclaim agus ar Am,' an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, https://www.ncca.ie/media/3246/achoimre-fheidhmeach-ar-an-tuarasc%C3%A1il-deiridh.pdf [22.1.2019]"
    oideachas meánscoile íochtaraí Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (24.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs ' daoine a bhfuil oideachas bunscoile (ISCED 1) nó meánscoile íochtaraí (ISCED 2) acu Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (24.10.2019)"
    oideachas meánscoile sóisearach Tagairt COM-GA
    ga
    Sekundarstufe I
    de
    Sainmhíniú Schulstufen der mittleren Bildung Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Sekundarstufe I"", http://de.wikipedia.org/wiki/Sekundarstufe_I (11.2.2011)"
    Nóta entspricht dem Level 2 der ISCED
    lower secondary education | second stage of basic education
    en
    Nóta Entry is after some 6 years of primary education; the end of this level is after some 9 years of schooling since the beginning of primary education; the end of this level often coincides with the end of compulsory education in countries where this exists.
    premier cycle de l'enseignement secondaire | deuxième cycle de l'éducation de base
    fr
    Sainmhíniú cycle d'enseignement dont les programmes sont généralement destinés à compléter les acquis scolaires du niveau 1 de la classification internationale type de l'éducation (CITE) Tagairt "Conseil-FR, d'après Classification internationale type de l'éducation de l'Unesco (CITE), http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf [4.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:1394941 enseignement secondaire - IATE:1690198 deuxième cycle de l'enseignement secondaire - IATE:782186 Classification internationale type de l'éducation (CITE)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education

    #680668

    IATE #1690198
    meánoideachas sinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá leanaí áirithe faoi mhíbhuntáiste oideachasúil. Léiríonn an ‘1998 Annual School Leavers Survey of 1996/97 Leavers’ a rinne an ESRI gur fhág 81% de dhaltaí an scoil le cáilíocht ardteistiméireachta, 15.5% de dhaltaí le cáilíocht teastais sóisearaigh agus d’fhág 3.5% an scoil gan aon cháilíocht ar bith. Le blianta beaga anuas díríodh acmhainní ar fhadhb na ndaltaí a fhágann an scoil go luath, ach go dtí seo níor tháinig feabhas suntasach ar líon na ndaltaí a fhágann an scoil agus cáilíocht ardteistiméireachta acu. Dá ainneoin sin is uile, tá Éire os cionn mheán na hEorpa ina gcás siúd ar éirigh leo ar a laghad meánoideachas sinsearach a bhaint amach.' Tagairt "An Straitéis Náisiúnta Leanaí: Ár Leanaí - A Saol,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, https://www.dcya.gov.ie/documents/publications/Exec_summary_in_Irish.pdf [30.1.2019]"
    oideachas meánscoile uachtaraí Tagairt " Rialachán (AE) 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa (24.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs ' daoine a bhfuil oideachas meánscoile uachtaraí (ISCED 3) nó oideachas iar-mheánscoile (ISCED 4) acu' Tagairt " Rialachán (AE) 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa (24.10.2019)"
    oideachas meánscoile sinsearach Tagairt COM-GA
    ga
    höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
    de
    upper secondary education
    en
    Sainmhíniú final stage of secondary education Tagairt "Notes to maps of education systems (11.4.2024), OECD GPS Education"
    Nóta The entrance age to this level is typically 15 or 16 years.
    deuxième cycle de l'enseignement secondaire
    fr
    Sainmhíniú deuxième partie de l'enseignement secondaire Tagairt "Conseil-FR, d'après Classification internationale type de l'éducation de l'Unesco (CITE), http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf [4.12.2017]"
    Nóta "Ce niveau d'enseignement commence normalement à la fin de la scolarisation obligatoire à plein temps dans les pays où celle-ci existe. Voir aussi:- IATE:1394941 enseignement secondaire- IATE:1690233 premier cycle de l'enseignement secondaire- IATE:782186 Classification internationale type de l'éducation (CITE)"