Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

296 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #552642

    IATE #1269542
    aimhleas sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesundheitliche Schädigung | gesundheitliche Beeinträchtigung
    de
    Sainmhíniú abgeschätztes Risiko einer Verkürzung und qualitativen Verschlechterung des Lebens in einer Bevölkerungsgruppe aufgrund einer Exposition durch ionisierende Strahlungen, einschließlich infolge von somatischen Auswirkungen, Krebs und schwerwiegenden genetischen Störungen Tagairt Fünfsprachiges Glossar von Begriffen für Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf [18.12.2014]
    Nóta s.a. RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.39 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE UPD: do, 18.12.2014
    health detriment
    en
    Sainmhíniú An estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionising radiations. This includes loss arising from somatic effects,cancer and severe genetic disorder Tagairt EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology, 1999
    détriment sanitaire
    fr
    Sainmhíniú estimation du risque de réduction de l'espérance et de la qualité de vie d'une population résultant d'une exposition à des rayonnements ionisants, y compris les réductions dues aux réactions tissulaires, au cancer ou aux perturbations génétiques graves Tagairt COM-FR, d'après: «Glossaire multilingue d'assurance de qualité et de radioprotection en radiodiagnostic», Commission européenne, juillet 1999, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 92-828-1540-4, ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf [21.10.2014]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|health

    #592813

    IATE #3576327
    an Bonneagar Seirbhísí Digiteacha r-Shláinte Tagairt Bunaithe ar IATE:3552882
    ga
    digitale eHealth-Diensteinfrastruktur | eHDSI
    de
    Sainmhíniú Struktur für den grenzüberschreitenden Austausch von elektronischen Verschreibungen und Patientenakten, die über die Fazilität „Connecting Europe“ finanziert wird Tagairt Schlussfolgerungen des Rates zum Gesundheitswesen in der digitalen Gesellschaft, ABl. C 440 vom 21.12.2017 CELEX:52017XG1221(01)/DE
    eHealth DSI | eHealth Digital Service Infrastructure | eHDSI
    en
    Sainmhíniú initial deployment and operation of services for cross-border health data exchange under the Connecting Europe Facility (CEF) Tagairt eHealth DSI Operations Home > eHDSI Mission, https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/EHOPERATIONS/eHDSI+Mission [4.4.2018]
    infrastructure de services numériques dans le domaine de la santé en ligne
    fr
  4. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health

    #568740

    IATE #2100610
    an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtoirmisctear fionnadh cat agus fionnadh madraí agus táirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh ná a allmhairiú nó a onnmhairiú ón gComhphobal (Doiciméad na Comhairle 7398/07 ADD 1 don teideal)
    ga
    Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit | STALUT
    de
    Sainmhíniú Regelungsausschuss im Bereich der Lebensmittelsicherheit Tagairt Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/f80502.htm
    Nóta ersetzt durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel IATE:3550001 ersetzt den Ständigen Lebensmittelausschuss IATE:1719166 , den Ständigen Futtermittelausschuss IATE:777183 und den Ständigen Veterinärausschuss IATE:958853 und übernimmt einige Zuständigkeiten des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz IATE:1900134<>
    Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | SCoFCAH | SCOFCAH | SCFCAH
    en
    Nóta It replaced the Standing Committee on Foodstuffs ( IATE:777184 ), the Standing Committee on Animal Nutrition, and the Standing Veterinary Committee ( IATE:958853 ), and also took over certain tasks of the Standing Committee on Plant Health ( IATE:1900134 ). It was replaced by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed ( IATE:3550001 ).
    Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale | CPCASA
    fr
    Sainmhíniú comité de réglementation composé de représentants des États membres, présidé par le représentant de la Commission et chargé d'assister la Commission dans l'élaboration des mesures qui concernent les denrées alimentaires Tagairt D'après CELEX:32002R0178/FR et http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/f80502.htm [2.2.2009]
    Nóta Attention, ce comité a été remplacé par le comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux [IATE:3550001 ], conformément à l'article 48 du règlement (UE) n°652/2014 fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux, CELEX:32014R0652/FR
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #542300

    IATE #928235
    an Cárta Eorpach um Árachas Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Krankenversicherungskarte
    de
    Nóta DIV: BB 15/12/2003
    electronic health card | European Health Insurance Card | health smartcard | health smart card | European Health Card | EHIC
    en
    Nóta MISC: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, and Council Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures, 11057/03 ? COM(2003) 378; (European Health Card) added to the title in 13079/03 ADD 1;UPDATED: ORY 15/12/2003
    carte européenne d'assurance maladie | CEAM
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · TRADE|consumption

    #542323

    IATE #928346
    an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/epsco/
    ga
    Comhthéacs "Tagann na hAirí atá freagrach as an mbeartas fostaíochta, gnóthaí sóisialta, sláinte agus tomhaltóirí ó Bhallstáit uile an Aontais le chéile le haghaidh na Comhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí." Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/epsco/
    an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle EPSCO Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú foirmíocht de chuid na Comhairle (IATE:918143 ) a oibríonn "chun na leibhéil fostaíochta a ardú agus chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus oibre, ar mhaithe le hardleibhéal sláinte dhaonna agus cosanta do thomhaltóirí a áirithiú san Aontas Eorpach" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) | (EPSCO) EPSCO
    de
    Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | EPSCO Council | Employment, Social Policy, Health and Consumers Council
    en
    Sainmhíniú one of the Council's configurations, composed of employment, social protection, consumer protection, health and equal opportunities ministers, who meet around four times a year Tagairt Council's Rules of Procedure, Annex I CELEX:32006D0683 ;Council website: Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=411&lang=en
    Nóta See also "Council configuration" IATE:918143 .
    Conseil EPSCO | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit environ quatre fois par an les ministres de l'emploi, de la protection sociale, de la protection des consommateurs, de la santé et de l'égalité des chances Tagairt site du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/employment,-social-policy,-health-and-consumer-affairs?lang=fr
  7. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|health

    #574149

    IATE #3510063
    an Chomhghuaillíocht um Shláinte agus um Chomhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Health and Environment Alliance | HEAL
    en
    Sainmhíniú international not-for-profit, non-governmental organisation that aims to improve health through public policy that promotes a cleaner and safer environment Tagairt Health and Environment Alliance – Putting health at the centre of environment issues (13.11.2021)
    Alliance pour la santé et l’environnement
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif qui vise à améliorer la santé grâce à une politique publique promouvant un environnement plus propre et plus sain Tagairt Health and Environment Alliance > HEAL Brochure in French, http://www.env-health.org/IMG/pdf/HEAL_brochure_French_formatted.pdf (12.11.2009)
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · SOCIAL QUESTIONS|health

    #594570

    IATE #3581730
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um Shláinte Nuálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative zu Innovation im Gesundheitswesen
    de
    European Partnership for innovative health | European Partnership on Innovative Health | Innovative Health Initiative
    en
    Sainmhíniú initiative under the Horizon Europe programme to provide a collaborative platform for pre-competitive health research and innovation with the participation of small and big companies, researchers, patients, healthcare professionals and regulators Tagairt COM-HU based on: European Commission > Law > Have your say > Published initiatives > European Partnership for innovative health (Horizon Europe programme) (1.8.2019)
  9. SOCIAL QUESTIONS|health

    #577203

    IATE #3520578
    an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IHP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Health Partnership | IHP
    en
    Sainmhíniú coalition of international health agencies, governments and donors committed to improving health and development outcomes in developing countries and getting back on track to reach the health-related Millennium Development Goals. Tagairt WHO, http://www.who.int/healthsystems/ihp/en/index.html [03.05.2010]
    Partenariat international pour la santé | IHP
    fr
    Sainmhíniú Lancé en septembre 2007, le Partenarait international pour la santé (IHP) réunit des organismes s'intéressant à la santé, des Etats et des donateurs attachés à améliorer la situation sanitaire et le développement dans les pays en développement. Tagairt OMS; http://www.who.int/healthsystems/strategy/IHP_update_fr.pdf [10.5.2010]
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #597173

    IATE #3589751
    an Chomhpháirtíocht um Chlúdach Sláinte Uilíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universal Health Coverage Partnership
    en
    Sainmhíniú broad mix of health experts working to promote universal health coverage by fostering policy dialogue on strategic planning and health systems governance, developing health financing strategies and supporting their implementation, and enabling effective development cooperation in countries Tagairt COM-PL, based on: Universal Health Coverage Partnership (14.5.2020)
    Nóta Since its inception in 2011, the partnership has expanded steadily, reaching 115 member countries worldwide to date. … The Universal Health Coverage Partnership is supported and funded by the World Health Organization, the European Union, the Grand Duchy of Luxembourg, Irish Aid, the Government of Japan the French Republic, Ministry of Europe and Foreign Affairs and the UK Department for International Development (DFID).
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · SOCIAL QUESTIONS|health

    #590316

    IATE #3570656
    an Clár Oibre um Shlándáil Sláinte Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Gesundheitsschutzagenda
    de
    Sainmhíniú im Februar 2014 ins Leben gerufene weltweite Initiative von Staaten, internationalen Organsiationen und Nichtregierungseinrichtungen zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten Tagairt Council-De nach https://www.ghsagenda.org/ (31.3.2017)
    Global Health Security Agenda | GHSA
    en
    Sainmhíniú initiative by nations, international organisations and civil society to accelerate progress toward a world safe and secure from infectious disease threats; to promote global health security as an international priority; and to establish capacity to prevent, detect and rapidly respond to biological threats, whether naturally occurring, intentional, or accidental Tagairt Council-EN, based on: Global Health Security Agenda factsheet http://www.cdc.gov/globalhealth/security/pdf/ghsa_ap_factsheet.pdf [3.10.2016]
    Nóta Launched in February 2014.
    Programme d'action pour la sécurité sanitaire mondiale
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #529578

    IATE #762619
    an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheitskodex für Landtiere
    de
    Terrestrial Animal Health Code | International Zoo-Sanitary Code | Terrestrial Code | International Animal Health Code
    en
    Code zoosanitaire international | Code terrestre | Code sanitaire pour les animaux terrestres
    fr
    Nóta CONTEXT: Office international des épizooties;UPDATED: WG 01/02/2006
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · TRADE|consumption|consumer

    #584194

    IATE #3550905
    an Coimisinéir um Shláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an Fhaireachlann Chorparáideach Eorpach, eagraíocht sochaí sibhialta, an gearán faoi bhráid agus baineann sé leis an gcaoi a láimhseáil an Coimisiún ceapachán in 2007, agus athcheapachán in 2008 agus 2009, de dhuine a d'fheidhmigh mar Chomhairleoir Speisialta neamhíoctha do Meglena Kuneva Uasal. Ag an tráth sin, ba í Kuneva Uasal an Coimisinéir um Shláinte agus Beartas Tomhaltóirí.' Tagairt 'Láimhseáil an Choimisiúin de shaincheisteanna coinbhleachta leasa maidir le ceapadh comhairleora speisialta chuig Coimisinéir', An tOmbudsman Eorpach, http://www.ombudsman.europa.eu/mt/cases/summary.faces/ga/10997/html.bookmark;jsessionid=52FCB1680EBF30C3B6BA02F956F97B55 [15.3.2016]
    für Gesundheit zuständiger EU-Kommissar
    de
    Commissioner for Health | EU Commissioner for Health, European Union Commissioner for Health
    en
    Sainmhíniú member of the Barroso Commission (2010-2014) whose portfolio was formerly grouped with Consumer Policy under the portfolio of the Commissioner for Health and Consumer Policy Tagairt COM-EN, based on:Europa > Directorate-General for Health and Consumers. http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm [6.9.2013]
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]
    commissaire chargé de la santé | européen | commissaire à la santé | Commissaire en charge de la santé | Commissaire responsable de la santé | de l’Union européenne
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne responsable du portefeuille de la santé Tagairt COM-FR
    Nóta Informations sur le portefeuille confié à ce commissaire: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/borg/index_en.htm (en anglais) [16.12.2013]
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|health · TRADE|consumption|consumer

    #574635

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
    de
    Member of the Commission responsible for | Commissioner for Health and Consumer Policy
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #594638

    IATE #3582030
    an Coimisinéir um Shláinte agus um Shábháilteacht Bia Tagairt Stella Kyriakides - Coimisinéir - Sláinte agus Sábháilteacht Bia https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissarin für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
    de
    Health Commissioner | Commissioner for Health and Food Safety | Commissioner for Health
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for public health, food safety, animal and plant health Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Stella Kyriakides
    commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire | commissaire à la santé | commissaire chargée de la santé et de la sécurité alimentaire
    fr
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #569867

    IATE #2223303
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
    de
    Aquatic Animals Commission | Aquatic Animal Health Standards Commission
    en
    Sainmhíniú "Founded in 1960 and composed of five specialised members, this Commission compiles information on diseases of fish, molluscs and crustaceans, and on methods used to control these diseases." Tagairt OIE (World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm
    Commission des animaux aquatiques | Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Commission du Code sanitaire pour les animaux aquatiques
    fr
    Nóta CONTEXT: Office international des épizooties
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #543043

    IATE #933977
    Coimisiún an Chóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere
    de
    Code Commission | Terrestrial Animal Health Standards Commission
    en
    Sainmhíniú The Terrestrial Animal Health Standards Commission was created in 1960 and is responsible for ensuring that the Terrestrial Animal Health Code reflects current scientific information. The Terrestrial Code contains trade standards for terrestrial animals and their products. Tagairt OIE (Office international des épizooties, also known as the World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm (2/2/2006)
    Commission du Code zoosanitaire | Commission du Code sanitaire pour les animaux terrestres | Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Commission du Code
    fr
    Nóta CONTEXT: Office international des epizooties;UPDATED: WG 01.02.2006
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #534129

    IATE #812633
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.10.1987.
    Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987 | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 8.10.1987Date of entry into force: 11.1.1991 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C164
    Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer Tagairt ---
    Nóta Date d'adoption: 8.10.1987;Date d'entrée en vigueur: 11.1.1991. Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C164