Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617079

    IATE #1066880
    décharbónáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppeltkohlensaures Natrium | Natron | Natriumbicarbonat | Natriumhydrogencarbonat
    de
    sodium hydrogen carbonate | sodium bicarbonate | sodium acid carbonate | bicarbonate of soda | baking soda
    en
    Comment "-
    carbonate acide de sodium | bicarbonate de soude | bicarbonate de sodium | hydrogénocarbonate de sodium
    fr
    E 500 (ii) | E504 (ii) | E504(ii) | E 504(ii) | E504 ii) | E504ii) | E 504ii) | E504 ii | E504ii | E 504ii | NaHCO3 | NaHCO3
    mul
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622302

    IATE #1205854
    carbónáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luaith shóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumkarbonat | Sodaasche | Dinatriumcarbonat | Natriumcarbonat
    de
    Definition Natriumsalz der Kohlensäure Reference Gieβerei Lexikon
    sodium carbonate | soda ash | disodium carbonate
    en
    Comment "-
    carbonate de sodium | carbonate de soude
    fr
    E 500 (i) | E500 (i) | E500(i) | E 500(i) | E500 i | E500i | E 500i | Na2CO3·nH2O | Na2CO3 · nH2O | Na2CO3·nH2O | Na2CO3nH2O | Na2CO3
    mul
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #622282

    IATE #1205497
    níotráit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumnitrat | Chilesalpeter | Natronsalpeter
    de
    sodium nitrate | Chile saltpetre | Chili | cubic nitre | soda nitre
    en
    Definition the chemical compound with the formula NaNO3; a white solid which is very soluble in water Reference "Wikipedia > Sodium nitrate: http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_nitrate (26.11.2007)"
    Comment Sodium nitrate was used extensively as a fertilizer and a raw material for the manufacture of gunpowder in the late nineteenth century.It has antimicrobial properties when used as a food preservative. It is found naturally in leafy green vegetables.It can be used in the production of nitric acid by combining it with sulfuric acid and subsequent separation through fractional distillation of the nitric acid, leaving behind a residue of sodium bisulfate.Less common applications include an oxidizer used in gunpowder, in blackpowder rockets, and as replacement for potassium nitrate.Because sodium nitrate can be used as a phase change material, it may be used for heat transfer in solar power plants.
    nitrate de sodium | salpêtre du Chili | salpêtre cubique
    fr
    E 251 | NaNO3 | NaNO3
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #666878

    IATE #3626958
    cóireáil alcaile Reference Rialachán (AE) 2022/1104 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheathaCELEX:32022R1104/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóireáil sóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laugenbehandlung
    de
    Definition alkalische Behandlung von Futtermitteln, zum Beispiel mit Natronlauge, zur Verbesserung der Verdaulichkeit und somit des Futterwertes Reference COM-DE nach:Josef Kamphues et al.: Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung. M. & H. Schaper: Hannover, 2004, 10. Auflage, S. 78.
    alkali treatment | soda treatment
    en
    Definition application of sodium hydroxide to a feed material rich in fibre to improve its digestibility Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2022/1104 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials"
    traitement alcalin | traitement à la soude | traitement aux alcalis
    fr
    Definition application d’hydroxyde de sodium sur une matière première pour aliments des animaux riche en fibres afin d’en améliorer la digestibilité Reference COM-Document interne: SANTE-2022-80072, Annexe du règlement (UE) .../... modifiant le règlement (UE) n°68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621373

    IATE #1170633
    hiodrocsaíd sóidiam Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. VII, IO L 73/72, lch. 144; Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, IO L 302/85, lch. 343 (28.17)
    ga
    Language usage """Hidreacsaíd"" atá san fhoinse (COD) ach leagan thuas bunaithe ar an bhFoclóir Eolaíochta (7.5.97)"
    Natriumhydroxid | Ätznatron | kaustisches Soda
    de
    Definition weißer hygroskopischer Feststoff, der sich in Wasser unter großer Wärmeentwicklung zur stark alkalisch reagierenden Natronlauge auflöst Reference "Chemielexikon > Natriumhydroxid (4.5.2022)"
    sodium hydroxide | caustic soda | sodium hydrate | white caustic | sodium hydroxyde | soda lye
    en
    Definition synthetically manufactured white crystalline odourless solid that absorbs moisture from the air and is characterised by strongly alkaline corrosive properties, ingestion toxicity, reactivity with various chemicals, and incompatibility with certain metals Reference "COM-EN, based on:- PubChem > Compound summary > Sodium hydroxide (4.5.2022)- Protank > Sodium hydroxide storage tanks & specifications (4.5.2022)"
    Comment CAS #: 1310-73-2UN #: 1823EC Number: 215-185-5
    hydroxyde sodium
    fr
    NaOH | E 524
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #613113

    IATE #901790
    mianra meisciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, agus rún ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Meán Fómhair 2007 maidir le straitéis an Aontais Eorpaigh chun tacú le Ballstáit díobháil alcól-ghaolmhar a laghdú (22), tuairim Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (23), obair an Choimisiúin, agus an imní atá ar an bpobal i gcoitinne faoi dhíobháil alcól-ghaolmhar go háirithe do thomhaltóirí óga agus leochaileacha á chur san áireamh aige, ba cheart don Choimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle le geallsealbhóirí agus leis na Ballstáit, an gá atá le sainmhíniú ar dheochanna amhail “mianraí meisciúla” ar deochanna iad atá dírithe go sonrach ar dhaoine óga a bhreithniú. Féadfaidh an Coimisiún ceanglais shonracha a bhaineann le deochanna alcólacha a mholadh freisin, i gcás inarb iomchuí, i gcomhthéacs an Rialacháin seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE),CELEX:32011R1169/GA"
    Alkopop
    de
    Definition Alkoholmischgetränk, das auf der Basis von Limonaden und hochprozentigem Alkohol hergestellt wird.Durch den hohen Zusatz von Süßstoffen und Aromen wird der bittere Geschmack von Alkohol neutralisiert, so dass auch Kinder diese Mischgetränke „wie Limonade“ trinken können. Damit ist die Gefahr gegeben, dass sich derartige Getränke zu einer neuen Art von Einstiegsdroge entwickeln. Reference ---
    Comment CONTEXT: Lebensmittelrecht;CONTEXT: Drogen;DIV: ST 29/04/2004
    alcopop | flavoured alcoholic beverage | flavoured alcoholic drink
    en
    Definition commercially produced drink that resembles a soft drink but contains alcohol Reference "'alcopop' (14.12.2023), Ayto, J., The Diner’s Dictionary (2 ed.), Oxford University Press, 2013 online version."
    mélange d'alcool fort et de soda
    fr