Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #617760

    IATE #1074298
    scairshealbhóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shareholder | stockholder
    en
    Definition person, company, or institution that owns at least one share of a company’s stock, which is known as equity Reference "'Shareholder' (13.4.2021), Investopedia"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638263

    IATE #2146901
    taobh na ndliteanas Reference Comhairle-GA
    ga
    Passiva | Passivseite
    de
    Definition Passivposten; Sammelbegriff für alle auf der Passivseite der Bilanz ausgewiesenen Positionen (Posten), v.a. Eigenkapital einschließlich Rücklagen, Sonderposten mit Rücklagenanteil, Rückstellungen, Verbindlichkeiten, passive Rechnungsabgrenzungsposten Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Passiva (3.11.2020)"
    Comment "Auf der Aktivseite: Aktiva"
    liabilities and owners' equity | liabilites and stockholders' equity | liabilities side | credit side of the balance sheet | liabilities and shareholders' equity | liabilities
    en
    Definition side of a balance sheet showing an entity's debts and the value held by its owners Reference Council-EN
    Comment "Conventionally shown on the right. As opposed to, and equivalent in value to, the assets side (since total assets = liabilities + owner's equity)"
    passif | passif du bilan | passif du bilan comptable
    fr
    Definition une des 2 parties, avec l'actif, du bilan comptable d'une entreprise, qui occupe la partie droite du tableau de bilan et dont les éléments ont une valeur économique négative (sortie de ressources) Reference "Conseil-FR, d'après:- service public.fr > Gestion - Finances > Règles comptables > Quelle est la différence entre l'actif et le passif d'une entreprise ? (26.10.2020)- Compta-Facile > Les bases de la comptabilité > Les documents comptables > Le passif du bilan comptable en détail (26.10.2020)"
    Comment "Contrepartie de l'actif du bilan comptable1.En anglais, contrairement au français, il n’existe pas de terme spécifique pour désigner le passif du bilan2."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #650690

    IATE #3550765
    glanfhiúchas diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negatives Eigenkapital | negatives Reinvermögen | negatives Nettovermögen
    de
    Definition "Vermögenssituation, in der das Fremdkapital (Schulden) das Eigenkapital (Vermögen) übersteigt, d.h. eine Überschuldung IATE:916301 vorliegt" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon24.net>Reinvermögen (12.7.2019)"
    negative net worth | negative shareholder equity | negative shareholders' equity | negative stockholders' equity | negative stockholder equity | negative equity
    en
    Definition value of a company whose liabilities exceed its assets Reference """negative net worth."" In A Dictionary of Business and Management, edited by Law, Jonathan. Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-4284 [5.7.2013]"
    Comment "See also:- net worth [ IATE:1239766 ]- positive net worth [ IATE:3550767 ]- balance sheet insolvency [ IATE:3527972 ]"
    valeur nette négative | capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs
    fr
    Definition valeur d'une entreprise dont le montant des dettes est supérieur au montant des actifs Reference "Conseil-FR, d'après le site web https://www.expert-comptable-tpe.fr/articles/les-capitaux-propres-c-est-quoi/ [25.7.2017]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #652641

    IATE #3561382
    scairshealbhóir ainmnitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nomineller Anteilseigner
    de
    nominee shareholder | nominee stockholder
    en
    Definition ostensible or registered owner who holds shares (stock) on behalf of the actual owner (beneficial owner) under a custodial agreement Reference "Business Dictionary http://www.businessdictionary.com/definition/nominee-shareholder.html#ixzz39WufFhv9 [5.8.2014]"
    actionnaire pour le compte d'une autre personne
    fr
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|incorporation|share capital

    #639996

    IATE #2243438
    cothromas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cothromas scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann cistí dílse agus suim an ghlanfhiúchais (B.90) agus an chothromais (AF.5) a eisíodh. i CCE, dá bhrí sin, déantar cistí dílse na n-aonad a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, gan dliteanais chothromais a áireamh, agus déantar glanfhiúchas a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, lena n-áirítear dliteanais chothromais. Ní hionann glanfhiúchas CCE agus cothromas scairshealbhóirí nó glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó. Tá an glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó níos cosúla ó thaobh coincheap de le cistí dílse CCE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    caipiteal cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital
    de
    Definition Eigentumsrechte an einem Unternehmen, die in den an die Investoren ausgegebenen Anteilen verkörpert sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung), Art. 28 Nummer 1 CELEX:32008R0800/de"
    equity | shareholders' equity | equity capital | owner's equity | own capital | stockholders' equity | shareholders' funds
    en
    Definition ownership interest in a company, represented by the shares issued to investors Reference "COM-EN, based on: - Communication from the Commission — Guidelines on State aid to promote risk finance investments - Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty"
    Comment "Definitions of equity along these lines are included in- Article 2(4) of Regulation (EU) 2015/760 on European long-term investment funds - Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 346/2013 on European social entrepreneurship funds - Article 3, point (g) of Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds See also private equity and public equity."
    fonds propres | capitaux propres | capital propre | capital et réserves | avoir des actionnaires
    fr
    Definition participation au capital d'une entreprise, représentée par les actions émises en faveur des investisseurs Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission — Lignes directrices relatives aux aides d’État visant à promouvoir les investissements en faveur du financement des risques- Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité"
    Comment "On trouve une définition équivalente des capitaux propres ou fonds propres dans les actes suivants:- Règlement (UE) 2015/760 relatif aux fonds européens d'investissement à long terme, article 2, point 4- Règlement (UE) n° 346/2013 relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens, article 3, par. 1, point g)- Règlement (UE) n° 345/2013 relatif aux fonds de capital-risque européens, article 3, point g)Voir aussi titre coté en Bourse (public equity) et capital investissement (private equity)."